中新网11月1日电 北京时间11月1日，NBA常规赛又战一场，洛杉矶湖人[HuRen]队在昨天落败后再次失利，客场以106-116不敌波特兰开拓者[KaiTuoZhe]队，遭遇新赛季两连败，连接上赛季共12场连败。

　　本场比赛德怀特-霍华德拿下了33分14个篮板，全场[QuanChang]19次罚球命中15个，另外还有助攻5次。科比-布莱恩特20投10中得30分但失误达到7次，保罗-加索尔16分9个篮板。史蒂夫-纳什在第二节受伤早早离场，全场[QuanChang]得2分4次助攻。湖人[HuRen]全场[QuanChang]失误达到24次。波特兰开拓者[KaiTuoZhe]队新秀戴米恩-利拉德全场[QuanChang]拿下23分11次助攻，是胜利的最大功臣，尼古拉斯-巴图姆26分6个篮板，韦斯利-马修斯22分，拉马库斯-阿尔德里奇19分，JJ-希克森13分10个篮板。

　　湖人[HuRen]队开局不错，和对手一直僵持。霍华德进攻欲望很强，成为对方重点砍杀对象，首节他就获得8次罚球机会，5次命中。首节结束开拓者[KaiTuoZhe]以30-26领先。第二节开拓者[KaiTuoZhe]新秀利拉德开始表演，连传带投将优势扩大到9分。这时霍华德挺身而出，本节竟然6罚6中。科比本节命中三记三分球，湖人[HuRen]一度将差距缩小到2分。巴图姆三分命中，上半场湖人[HuRen]仍以57-62落后。

　　纳什在第二节受伤离场，第三节只在场上打了不到2分钟，便再也没有出场。霍华德强行上篮把比分迫近到76-79。但科比连续出现失误，帕夫洛维奇连续得分，开拓者[KaiTuoZhe]一波13-0结束本节，以92-76大比分领先。第四节湖人[HuRen]苦苦追赶仍无法扭转局势，巴图姆投中三分，让湖人[HuRen]失去了希望。新的四大巨头苦苦吞下开局连败。