自从温网第2轮爆冷出局，纳达尔[NaDaEr]就因为膝伤无法参赛。昨天纳达尔[NaDaEr]透露，他的左膝盖[XiGai]仍旧疼痛，他不会急着复出：“我正在努力恢复，每天我都按照医生的嘱托进行治疗，现在多多少少都在往好的方向发展。我唯一需要的就是更多的时间来恢复，我们会在接下去的几周内观察膝盖[XiGai]的状况。不过对我来说，完全康复是头等大事，而不是急于求成。”

　　“当然你希望尽可能快地重返赛场，但是你必须确保在复出时膝盖[XiGai]确实没有问题。等到我的膝盖[XiGai]不再疼痛时——无论是两周、还是三周、四周——我才会重返球场。”也许，26岁的纳达尔[NaDaEr]能在11月中旬的戴维斯杯决赛复出，帮助“斗牛士军团”冲击5年内的第4个冠军，“如果一切顺利，我能参加决赛，并且队长认为我是合适人选，我就会参加。如果不是，我会支持他们。”

　　在纳达尔[NaDaEr]11年的职业生涯中，膝伤一直困扰着他，这一次，他的膝盖[XiGai]发生了髌骨肌腱部分撕裂，并伴有髌下脂肪垫炎症。在遗憾缺席了伦敦奥运会和美网之后，纳达尔[NaDaEr]也将无缘10月初揭幕的上海大师赛，目前他还在接受理疗和激光治疗。

　　纳达尔[NaDaEr]说：“我觉得网球是一项非常具有侵略性、身体消耗很大的运动。当你在硬地场比赛时，显然膝盖[XiGai]受到的冲击是最大的。快速场地的移动冲力更大，当你发挥自己最高水准时，也在将你的身体逼到极致。我是两个膝盖[XiGai]都有问题，其他球员则有不同的伤。我很幸运在26岁，征战职业网坛超过十年，能够取得很好的成绩，膝盖[XiGai]并没有阻碍我在顶尖行列停留这么多年。希望等到我复出后，膝盖[XiGai]仍然不会成为我前进的阻碍。”(张楠）