对于刘翔的跨栏生命是否就此终结，他本人和他身边的人正在进行全面的考虑。

　　伦敦时间昨天下午3点45分，刘翔通过微博向众多牵挂、关心他的人们报平安：“手术[ShouShu]很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！”

　　“努力恢复”、“来日方长”，刘翔的言语之间似乎透露出继续跑的意愿。众所周知，在08年奥运退赛之后，一直憋着一股劲的刘翔最希望[XiWang]做的事情，就是在伦敦奥运会[AoYunHui]上证明自己[ZiJi]。他差一点就做到了，在6月的尤金，刘翔跑出了12秒87这个平世界纪录的成绩。刘学根则透露说儿子曾在训练中跑进过12秒80，但可能正因为实在太想证明自己[ZiJi]，飞人最终倒在了伦敦碗的赛场上。

　　从目前的情况来看，刘翔希望[XiWang]在奥运会[AoYunHui]上证明自己[ZiJi]的梦仍未破灭。手术[ShouShu]结束后，刘翔的主刀医生卡伦表现得非常乐观，表示[BiaoShi]飞人仍然可以在康复后继续自己[ZiJi]的运动生涯，在与刘翔交流时他甚至说出了这样一句话，“2016，我们里约再见”。中国代表团医务官陈世益也在接受采访时透露：“整个手术[ShouShu]过程刘翔很放松，刘翔还说会参加2016年巴西奥运会[AoYunHui]！”

　　翔爸妈：

　　想他早点恋爱结婚

　　对于儿子是否继续体育生涯，刘翔的父母似乎意见并不统一。

　　在刘翔手术[ShouShu]之前接受媒体采访时，刘翔的妈妈表示[BiaoShi]，也许刘翔还能再继续跑几年。此时刘翔的爸爸立刻惊讶的回应了一句：“几年？”似乎认为以刘翔目前的情况肯定跑不了几年。随后刘翔的妈妈补充说：“两年吧”。此时刘翔的爸爸似乎不太接受这种说法，再次反问道：“两年？”但刘翔的父母都希望[XiWang]刘翔能够开心[KaiXin]，早日谈个女友，结婚成家。翔爸翔妈都表示[BiaoShi]：“只希望[XiWang]他开心[KaiXin]，我们想让他谈女朋友，早点结婚吧。”

　　孙海平：

　　等他恢复好了再说

　　手术[ShouShu]结束后，刘翔的师傅孙海平在接受媒体采访时，对弟子重返赛场一事表现出了谨慎的态度：“这次手术[ShouShu]一并解决了一些遗留问题，但是否能够重返赛场，是否确定参加下届奥运会[AoYunHui]，现在说还太早，等他恢复好了之后再看吧。”

　　上海市体育局局长李毓毅表示[BiaoShi]：“希望[XiWang]大家给刘翔一个‘宽松的环境’，刘翔的年纪毕竟也大了。他应该有自己[ZiJi]的人生和生活。”

　　冬日娜：

　　只希望[XiWang]他开心[KaiXin]幸福

　　采访不到刘翔，不少媒体就采访央视记者冬日娜，希望[XiWang]从她那里打探到一些消息。有媒体问冬日娜：“刘翔还能重返赛场吗？”对此，冬日娜的回答是：“这些都不重要吧，我只希望[XiWang]他今后的生活幸福、开心[KaiXin]。”