今年10月4日，刘翔前往芝加哥进行康复[KangFu]治疗。直到近日的田管中心[ZhongXin]颁奖礼上，因为刘翔获得了“拼搏精神奖”才让人想起，中国飞人已经远离公众视野两个多月。刘翔在美国康复[KangFu]是否顺利？未来又有何打算？

　　“现在他在美国进行康复[KangFu]，还是比较顺利。”田管中心[ZhongXin]主任杜兆才说，刘翔能否复出，需要根据康复[KangFu]情况决定，“刘翔目前还在康复[KangFu]，究竟能够康复[KangFu]到什么程度我们还不知道，田管中心[ZhongXin]和上海市体育局并没有刻意对他提出什么要求，毕竟我们要尊重客观事实。外界关于‘要求刘翔复出或者不复出’的说法，都是无稽之谈。”

　　这次刘翔只身前往芝加哥，只有两名协助他训练以及负责后勤保障的人员跟随。据透露，刘翔生活方面要求并不高，所以过得还可以。

　　因为刘翔所在的阿泰克康复[KangFu]训练中心[ZhongXin]就在伊利诺伊大学芝加哥分校（UIC）的西区，所以他就在大学地铁站旁边租住了房子，方便康复[KangFu]。“至于训练，他也在大学找了块田径场，当然，目前主要还是在康复[KangFu]中心[ZhongXin]内完成。”跟随刘翔的教练透露。据悉，篮球巨星乔丹和科比都曾经是这里的“顾客”。更重要的是，除了康复[KangFu]治疗，这家康复[KangFu]中心[ZhongXin]还能帮助高龄运动员延长运动寿命。

　　据悉，刘翔这次会彻底养好伤再作打算。春节时，他也会留在芝加哥。而刘翔的父母，还没决定是否去陪儿子。【记者 张正阳】