再多抱怨都改变不了现实。金元堆砌的豪华阵容，英超冠军的耀眼荣光，都难以为曼彻斯特城队带来一纸欧洲冠军联赛16强的通行证。

　　“是的，我们[WoMen]的欧冠之旅已经结束了。”小组赛第四轮主场2比2战平阿贾克斯，2平2负积2分垫底，曼城[ManCheng]主帅曼奇尼不得不承认，那仅存的出线[ChuXian]希望只是用来安慰人心的数字游戏。他略带自嘲地表示：“我一直都相信我的球队，但现在晋级的确非常困难。如果命运让我们[WoMen]赢下最后两场比赛[BiSai]，并以8分成功晋级，那命运一定也能让我们[WoMen]赢下欧冠冠军。”

　　前三轮小组赛仅积1分，出线[ChuXian]形势岌岌可危的曼城[ManCheng]，亟需一场胜利。然而开场不过20分钟[FenZhong]，后防线上的失误就让英超卫冕冠军付出惨重代价，阿贾克斯队长德容利用角球机会连下两城。

　　0比2，挖下如此大“坑”的曼城[ManCheng]展开反击。第22分钟[FenZhong]，亚亚·图雷扳回一球。第74分钟[FenZhong]，阿奎罗将比分追平。抢分的关键时刻，裁判成为“蓝月亮”最大的敌人。第88分钟[FenZhong]，阿奎罗接科拉罗夫的传中垫射破门，被助理裁判认为越位在先。伤停补时阶段，巴洛特利禁区内被范赖因拽倒在地，但丹麦主裁判拉斯姆森视而不见，直接转身吹响终场哨音。

　　两次明显误判，扼杀了曼城[ManCheng]逆转的最后希望。比赛[BiSai]一结束，“巴神”、阿奎罗、纳斯塔西奇和纳斯里便冲向裁判讨要说法。近乎失控的曼奇尼更是愤怒斥责：“主裁和边裁都很糟糕。我们[WoMen]的确丢了两个愚蠢的角球，但我认为我们[WoMen]也进了三个球，还应该得到一个点球。”

　　四战积2分，曼城[ManCheng]的出线[ChuXian]可能微乎其微。即便随后能连克皇马和多特蒙德，也需要看其他球队的脸色。在欧冠57年历史上，只有两支球队在前四战仅积2分的情况下出线[ChuXian]，分别是2002-03赛季的莫斯科火车头和2004-05赛季的波尔图。曼奇尼也没剩多少底气：“还有两场艰苦比赛[BiSai]，曼城[ManCheng]依旧要全力争胜，至少也应努力争取欧联杯资格……”

　　本报记者 谷苗