中新网2月18日电 北京时间今天，中国足协官方网站公布了反赌扫黑涉案俱乐部[JuLeBu]和人员处罚决定。以下是对江苏舜天俱乐部[JuLeBu]的处罚决定。　　

　　原文如下：

　　关于对江苏舜天足球俱乐部[JuLeBu]违规违纪行为的处罚决定

　　各会员协会[XieHui]、各足球俱乐部[JuLeBu]：

　　根据有关司法机关认定的事实，江苏舜天足球俱乐部[JuLeBu]为谋取不正当利益，给予有关人员财物，使其违反中国足球协会[XieHui]规定，造成了恶劣的社会影响。

　　依据《中国足球协会[XieHui]纪律准则及处罚办法》第五条、第六十三条、第四十九条之规定，作出如下处罚：

　　对江苏舜天足球俱乐部[JuLeBu]罚款人民币50 万元。

　　上述罚款应按照《中国足球协会[XieHui]纪律准则及处罚办法》规定执行。望各会员协会[XieHui]、各足球俱乐部[JuLeBu]以案为鉴，警钟长鸣，维护公平竞争的赛场环境，为重塑中国足球形象，促进中国足球的健康发展而共同努力。

　　中国足球协会[XieHui]纪律委员会

　　主任： 王小平

　　2013 年2 月18 日