凤凰台登顶赏白桦

Phoenix palace to admire the top birch

　　凤凰台景区海拔1600米以上的阴坡上，遍布着高大挺拔的白桦林。骄阳下，茫茫林海绿意葱茏，阳光透过密密匝匝的枝杈投射到布满落叶的土地上，留下斑驳光影，送来一派清凉。

Phoenix palace scenic area 1600 meters Yin slopes，Spread all over the lofty and forceful birchwoods。The hot sun，The vast difference with green meaning，The sun through a thick is projected onto the edge of the land with fallen leaves，Dappled light left，Sent a cool and refreshing。

　　怀柔最高峰—海拔1705米的南猴顶峰也位于凤凰台景区内，登顶远眺，坝上草原、燕山叠浪，无限风光尽收眼底。南猴顶峰北侧峰腰处，有一片近百亩的乱石坡，无数大大小小的花岗岩浮石相互挤压堆砌，大的有几间房大、上百吨重，小的也有数百斤。它们层层叠压，石隙间形成无数曲折幽暗、深不可测、相互串通的窟窿黑洞，成了不为人知的神秘世界。

Huairou's highest peak-an altitude of 1705 meters south monkey pinnacle also located in the scenic spot phoenix palace，Govinda overlook，Bashang grassland、Yanshan fold the waves，Infinite scene all stops eye ground。The south to the north of the monkey peak peak waist place，Have a piece of nearly acres of LuanShiPo，Countless greatly small granite pumice mutual extruding stack，Big has several large room、Hundreds of tons，Small also have hundreds of pounds。They layer upon layer overlying，Stone gap between a countless complications and thick darkness、unfathomable、Collude with other holes black hole，Became unknown a mysterious world。

　　在石窟窿下端与旅游步道的交接处有几个不显眼的小洞口，走过这里会感到凉气袭人，冷风阵阵。据实测，洞口里侧的温度要比外面低10摄氏度，温差产生的缘由无从考证，大自然的神奇就在于，它信手拈来的一个小小的创意，便使人们产生诸多联想。

In the bottom of the hole with tourism trails carriageway have several inconspicuous small hole，Come here feel air attacks，The cold wind。According to the measured，The mouth of the cave in the side of the temperature outside than low 10 degrees Celsius，The reason for the temperature difference produce no looking，The miracle of nature is，It's about a little originality，Then make people produce many associations。

　　五龙潭探险寻幽

WuLongTan adventure secluded spot

　　在一整片裸露的花岗岩斜坡上，被雨水冲刷自然形成了四个上下相连的石潭，而在岩缝根脚处，又有一个宽、深仅一尺许的小潭，一泓清泉从岩缝里汩汩涌流。这泉名叫龙泉，旱不枯，涝不涨，龙泉水汇合上游山泉形成小溪，流注到下面四个石潭中，这上下相连的五个石潭，总称五龙潭。

In a whole piece of bare granite slopes，The rains washed out by natural formed four connect up to ShiTan of，And in GenJiao place fissure，And have a wide、Only a foot deep wish the small pond，Neither a clear spring the cliffs current period。This spring was called longquan，Drought is not，Waterlogged not the rose，Longquan mountain spring waters together form the stream，To the following four ShiTan lingers，This connect up to five ShiTan，Floorboard WuLongTan。

　　五龙潭景区最适宜探险，登山步道盘亘于峡谷峭壁间，贯穿于原始橡树林中，峡谷绝壁、泉潭瀑布令人目不暇接。这里的橡树林属于原生树种，大部分树龄都在百余年，树干粗壮，枝繁叶茂，遮天蔽日，还有油松、黄菠萝、旱柳等混生其中，幸运的话，还能够采到天然野山珍猴头菇。

WuLongTan scenic spot the most suitable exploration，The PanGen trails in between canyon walls，Throughout the original oak forest，Valley a precipice、Spring pool waterfall is too many things to see。Here the oak tree species belong to primary，Most are in more than years old，Trunk stout，thrived，Blot out the sun，And pinus tabulaeformis、Yellow pineapple、Mix of life such as bge，lucky，Also can adopt to natural wild duck, hericium。

　　冰川纳凉猎奇

Glaciers in the shade of violence,

　　冰川原始次生林景区位于缸房沟西南端南北走向的峡谷中，山高谷深、潮湿阴寒，日照时间极短，直到7月初还能见到厚厚的残冰。这里全年无冰期只有3个月，遇低温年份，甚至旧冰接新冰，终年不化。尽管冰封雪盖，但这里植物的生命力却非常顽强，成片的野生杜鹃、白桦林以及数不清的植物将景区装扮得分外美丽。

Glacier primeval forest scenic area located at GangFang ditch the north-south southwest canyon，Mountain high deep valley、Yin cold wet，The time is very short，Until July can still see the thick ice。This year the ice age only three months without，Year in low temperature，Even the old ice pick new ice，Remain all the。Although frozen snow cover，But here the plant vitality was very stubborn，Plenty of wild cuckoo、Birchwoods and countless plants will dress up particularly beautiful scenic spots。

　　喇叭沟门景区内的“夏凉宫”和周边民俗村黄甸子、孙栅子均可为游客提供食宿。夏凉宫住宿区以中式四合院为主，每个院内都种着果蔬，游客可在瓜果飘香中聆听蝉鸣鸟语；景区位于京郊著名的满族乡，入住周边民俗村则可以体会浓郁的满族风情。

LaPaGouMen of scenic spot“Summer cool house”And surrounding a folk DianZi yellow、Sun ShanZi all can provide accommodation for tourists。Summer cool palace accommodation area, with Chinese style siheyun primarily，Each of the court all fruit and vegetables，Tourists can in fruits breeze to hear cicada sound of birds；Scenic area located at Beijing suburbs famous manchu nationality township，Check in to experience the rich folk custom villages surrounding the manchu nationality amorous feelings。