所幸大多数乘客只受了轻微皮外伤 Fortunately, most passengers suffered only minor skin injury

　　“当时我跟哥哥都在车上，他在听歌，我在玩手机，突然觉得车子往左边猛地打了一个方向，接下来好像发生了一记碰撞，之后又往右猛地一转，然后车子就翻了。”高跃君回忆事发时，仍然心有余悸。

“At that time, I was in the car with brother，He in listening to music，I'm playing mobile phone，Suddenly feel the car to the jerk a direction，The next like there was a record collisions，And later with a right turn，And then the car turned over。”GaoYueJun memory when the incident，Still jittery。

　　昨天中午12时09分，G25杭宁高速公路往杭州方向2283公里50米处发生一起客车翻车事故。

12 noon yesterday when 09 points，G25 HangNing highway 2283 km to hangzhou direction 50 meters coach overturned accident happen together。

杭宁高速昨发生一起车祸 HangNing high-speed traffic accident happened yesterday
　　

旅游大巴中途换车 The tour bus to change

换车后一个多小时就出了事故 To transfer more than a hour after the accident

　　昨天早晨7点多，宜兴市民储先生带着老婆和女儿出门，他为了陪放暑假的女儿，特地向单位请了两天假，打算带一家人来杭州玩一趟。

7 o 'clock yesterday morning，Yixing citizens with wife and Mr Reservoir daughter to go out，He to accompany the daughter of summer vacation，Specially to the unit please the two days off，Going to bring a family for a visit to hangzhou。

　　“我们是8点10分左右上车的，车子从无锡出发。因为我们是散客团，所以上客点有两个。”储先生说，“我们上车以后，坐在倒数第三排。一路上，我都在陪妻子女儿聊天。”

“We is 8 PM 10 points or so get on the bus，The car from wuxi start。Because we are the individual clients group，So the guest point has two。”Store said Mr，“After we got in，Sit third from bottom row。Along the way，I have in the accompanying wife daughter chat。”

　　据了解，当时车上共44人，都是在江苏省内旅行社报名参加杭州的二日游旅游团，出发日期为昨天，所以昨天早晨开始，车子就从无锡和宜兴两个地方，接了游客开往杭州。

According to understand，When the car 44 people，All is in jiangsu province travel agency registration to the hangzhou second day tour swim，Date of departure for yesterday，So began yesterday morning，The car from wuxi and the two places，To pick up the visitors to hangzhou。

　　“我们从宜兴上车以后，很快就上了高速，在第一服务区休息了一下。离开服务区后没多久，旅行社的人告诉我们，旅游大巴出了问题。”储先生说，“当时好像说是车辆离合器出了问题，会导致车辆熄火。”

“We get on from the later，Soon the high speed，In the first service area had a rest。Leave the service area not long after，The travel agent told us，Tour bus out the problem。”Store said Mr，“When the clutch is like a vehicle，Can lead to vehicle stall。”

　　旅行社的工作人员在发现车辆问题后，就将大巴车停在高速公路的硬路肩上，并通知了无锡总部，调了另外一辆大巴车过来。

The travel agency the personnel in the discovery vehicles after problems，Will DaBaChe stop on the highway of the hard road shoulder，And notify the wuxi headquarters，The another car DaBaChe come over。

　　据了解，从发生车辆故障到换上新的大巴车，足足花了两个小时左右。

According to understand，From what happened to put on a new DaBaChe vehicle failure，It took two hours or so。

　　“我们从9点多一直等到将近11点才换上车，然后就继续出发了。”储先生说。

“From 9 PM we wait until nearly 11 p.m. change into the car，And then continue to set out。”Store said Mr。

　　他回忆，当时出发一个多小时，意外就发生了，“感觉到车辆一会儿左一会儿右，然后就发生了侧翻。”

He recalled，Starting at that time more than an hour，Accidents will happen，“Feel the vehicle for a while left right for a while，And then it happens turned on side。”

　　“当时我直接被甩出车外，老婆和女儿被困在车子里面。好在女儿身体比较小，我很顺利地就拖出来了。”储先生说，“但是我老婆当时好像是被车内的椅子卡住了，我花了很大的力气才把她救出来。”

“At that time, I was directly be left out，His wife and daughter were trapped in cars。Daughter is small in the body，I'm very smooth to drag along came out。”Store said Mr，“But my wife was like the car, the chair is stuck，I spent a lot of energy to get her out。”

七旬老妪事发时晕了过去 LaoYu the age when dizzy

幸好带在身边的两个小孙女没事 Fortunately, with you two little granddaughter nothing

　　邵老太已经74岁了，昨天带着弟弟的孙女儿和外孙女儿来杭州游玩。

Shao granny was 74 years old，With brother yesterday SunNvEr and grandson daughter to visit hangzhou。

　　“最近两个小孙女儿正好由我带，所以就想带着她们出来逛逛。我只记得我是坐在靠后排的位子。”邵老太太说，“因为我年纪大了，所以想参加旅行团方便些。”

“Two recent sun daughter by I just take，So they want to take them out around。I only remember I was sitting on the back of the seat on。”Shao said the old woman，“Because I am old，So I want to take a guided tour convenient。”

　　据邵老太介绍，旅行团本来计划昨天中午到杭，先带她们去灵隐寺游玩，吃完饭后去六和塔、虎跑路，第二天在西湖逛一下以后，去乌镇游玩半天，最后返回无锡。

According to the old 'introduction，Group had planned to hangzhou for lunch yesterday，With their first visit to LingYinSi，After eating a meal to six harmonies pagoda、Road of China，The next day at the west lake go to the later，To wuzhen half a day，Finally return to wuxi。

　　“本来想这个安排挺好的，也想带两个孙辈好好玩玩，没想到碰上了这样的意外。事故发生时，我已经晕过去了，到医院苏醒后，我就赶紧喊人找孙女儿，好在两个孙女儿都没事。”邵老太太说。

“Wanted to this arrangement is pretty good，Also want to take two grandchildren to play with，Didn't expect with such an accident。Accident happens，I have already passed out，To the hospital after awakening，I quickly find SunNvEr shout，In two SunNvEr is all right。”Shao said the old woman。

　　邵老太太说，自己由于工作关系，前几年经常坐火车来杭州公干，没想到自己第一次坐旅游大巴，便出了这样的事情。

Shao said the old woman，Because of his working relationship，A few years ago often take the train to hangzhou on business，Didn't expect his first time on a tour bus，Then out such things。

　　侯凌和高跃君是表兄弟，他们早晨6点10分左右就从家中出发，赶上了来杭州的旅游大巴。

HouLing and GaoYueJun are Cousins，They six o 'clock in the morning around 10 points from home start，To catch up with the to hangzhou's tour bus。

　　“我今年初中毕业，我哥哥刚刚高中毕业，本来想趁这段时间出来走走，轻松一下，没想到碰到了车祸。”高跃君说。

“I graduate from the school this year，My brother has just graduated from high school，While this time would like to have a walk out，relax，Didn't expect met with a car accident。”GaoYueJun said。

　　记者采访时，两个孩子一个劲儿地啃着面包，“我们午饭都还没吃过，接下来反正也是继续听旅行社安排了。”

A reporter to interview，Two children run nibbling at the bread，“We had lunch haven't tried，The next is also continue to listen to travel agency arrangement anyway。”

大雨导致视线模糊引发事故 The heavy rain causing line of sight fuzzy cause accidents

除四人骨折外，其他人均受轻微皮外伤 In addition to the four fractures，Other average per person is mild skin injury

　　记者昨天从交警处了解到，驾驶员唐某驾驶江苏牌照大型普通客车(系江苏无锡锦江旅游客运有限公司)，该车核载53人，实载44人。车上44人除6位年长者(3位女性、3位男性，年龄在60岁左右)，其余均为暑期外出旅游的学生，其中大部分为女性。

The journalist learned from the traffic police place，The driver don a driving licence large common bus in jiangsu province(Department of jinjiang in wuxi city, jiangsu province tourist transportation Co., LTD)，The nuclear load 53 people，Real load 44 people。The car 44 people except 6 older person(3 women、Three men，At the age of 60 years old)，The rest are all summer traveling students，Most of them are women。

　　当行驶到事故发生地时路面下暴雨，唐某将雨刮器开到最大，车速降到70公里每小时以下。但由于雨实在大，前方视线模糊，车子偏离超车道后冲入中央绿化带(杭州方向没有中央护栏)。

When driving to the accident occurs when the road surface rain，Tang one will be the largest open wiper，The speed to 70 kilometers per hour the following。But because rain was big，Sight ahead of fuzzy，The car after overtaking word from the central green belts into(Hangzhou direction no central guardrail)。

　　这时，驾驶员唐某一把方向向右，客车借着巨大的惯性冲到路面后，又和边护栏发生刮擦，最后一头栽入落差3米的路基外，翻了个四脚朝天。

At this time，The driver don a a direction to right，Coach by the enormous inertia rushed to the pavement，And scraping and edge guardrail happen，The last head planted into the gap of the 3 m of roadbed，Turn over a fall。

　　经过现场救护车医生初步诊断，有4名女性手臂骨折，其余均受轻微皮外伤。

After the ambulance doctor primary diagnosis，Have four female arm fractures，The rest will be mild skin injury。

　　但高速交警考虑到广大旅客的身体状况，均安排救护车和驳客车，将其余40名乘客分别送到杭州市第二人民医院和湖州德清人民医院做身体检查。

But the traffic police consider the passengers to the body condition，Arrange the ambulance and was all passenger cars，The rest will be 40 passengers were sent to the second people's hospital and huzhou hangzhou deqing people's hospital for a physical examination。

　　事故的具体原因和后续工作还在进一步处理中。

The specific reason for the accident and the follow-up work is still in further processing。