记者在大连金州区小黑山脚下看到，来自国内外的七个品种、200多万株薰衣草已经吐露紫色花朵，在上千亩错落有致的花田里迎风摇曳，形成姹紫嫣红、极具视觉冲击力的特色景观，引得许多游客陶醉其中，流连忘返。

Reporter in dalian little black at the foot of the mountain to see jinzhou，The seven varieties from home and abroad、More than 200 strains of lavender has complain in purple flower，In the thousands of acres of strewn at random have send flowers the fields waving in the wind，Form outstanding displays、Extremely has the visual impact of landscape features，From many visitors enjoy them，linger。

　　据介绍，薰衣草花田占地1500亩，计划总投资4.5亿元，一期规划建设了薰衣草花海、山谷溪流、森林生态、七彩花田四个景观区和一个综合服务区。目前，景区入口广场和园内设置的3个风车景观以及用于薰衣草深加工、产品销售和餐饮接待的薰衣草工坊正在加紧建设。

According to introducing，Lavender flowers field covers an area of 1500 mu，Plan and a total investment of 450 million yuan，The planning and construction of the bears lavender、Valley stream、Forest ecological、QiCaiHua field four landscape areas and a comprehensive service。At present，Scenic spot entrance plaza and park set three windmills landscape and for the lavender deep processing、Product sales and catering the reception of lavender studio are stepping up their construction。

　　据了解，薰衣草的花期将持续两个多月，薰衣草花田将为大连市夏季旅游增添新的景观。

According to understand，Lavender bloom will continue for more than two months，Lavender flowers field for summer travel in dalian will add new landscape。