暑期里，厦门又迎来了各地的学生旅游族，其中不乏像小朱这样手持假证“有备而来”的“伪本科生”。不过，对于这样的假学生证，景区基本上是“束手无策”。

In summer，Xiamen ushered in the family all students travel，There is no lack of among them like small zhu with this duty“prepared”of“Pseudo undergraduate”。but，For such a fake id，Scenic area is basically“stranded”。

　　对此，法律界人士指出，持假学生证购买景区门票，涉嫌违法，因此，游客们应该自觉抵制这种不诚信的行为。

this，Legal professionals said，The fake id to buy tickets for scenic spot，Suspected illegal，so，Visitors should consciously resist this dishonest behavior。

来厦旅游前先去办假证 To xiamen tourism before duty to do

　　小朱是外地一所大学的在读研究生，日前，放暑假的她和3个同学相约来厦门旅游。在动身来厦之前，小朱和同学去做了一项特别的准备工作：办假证。

Xiao zhu is outside of a university graduate students，a，The summer vacation she and three students meet to xiamen tourism。In the start to mansion before，Xiao zhu and students to do a special preparation work：Do duty。

　　小朱和同学去办的是假学生证，“了解了一下，景点门票对我们硕士没有半价优惠，对本科生就有，就去了办了假的本科生学生证”。小朱告诉导报记者，办假证的过程很简单，上网找到办假证的电话号码，约好地点，带上一张照片，到现场后，等10分钟就顺利获得一张带钢印的学生证。

Xiao zhu and students do is false student id card，“Understand the，Attractions tickets to our master's not half price discount，To the undergraduate are born with naturally，Went to fake an undergraduate student id card”。Xiao zhu told the herald reporter，Do the duty process is so simple，The Internet do find the phone number of the duty，About a good place to，Take a photo，To the scene，10 minutes to get a strip steel seal smoothly student id card。

　　“一本证才15元，很划算，随便玩一个景点就"赚"回来了。”小朱说，会想到这样的办法，也是借鉴了“前辈”们的经验，“问了几个师兄师姐，都说假证很好用”。

“A card only 15 yuan，Like a good deal，To play a scenic spot"earn"back。”Xiao zhu said，Think of such measures，Is for reference“predecessors”People experience，“Ask for your fellow，All said very good duty”。

　大学生半价学生票陡增 College students their sharply at half price

　　厦门向来是暑期旅游的热点城市之一，今年也不例外。进入暑期以后，来厦旅游的学生族数量直线上升，其中，大学生不少。而和往年不同的是，今年来厦门旅游的大学生在景点门票的花费上，会比往年更少。

Xiamen is always been one of the hot spot of the summer tourism city，This year will be no exception。Into the summer after，The students to xiamen tourism family number in a straight line，Among them，Many college students。And this is different，This year the university students to xiamen tourism attractions tickets in spending on，Will be less than in years past。

　　根据国家发改委的通知，今年4月1日起，各地景区对全日制大学本科及以下学历学生实行半价。往年，厦门的鼓浪屿等景区，只对18周岁以下的未成年人有票价优惠，对大学生并没有优惠。

According to the national development and reform commission of the notice，1 April this year，Scenic spots all over to full-time university undergraduate course and the degree of students at half price。ever，Xiamen gulangyu island, and other scenic areas，Only a minor under the age of 18 have the preferential ticket prices，College students and to not have privilege。

　　导报记者在采访中了解到，这一政策的实行，直接引起了鼓浪屿等热门景区学生游客群体人数的增加。以日光岩景点为例，从7月1日至昨日，已经售出学生票23000张，而去年整个7月该景点才售出学生票14300张。“从这个趋势看，预计到月底，卖出的学生票会是去年的3倍。”鼓浪屿游览区的工作人员对导报记者说。

Herald reporter in an interview to understand，The practice of this policy，The direct causes of the hot scenic spots such as the gulangyu students visitors to the increasing number of groups。To RiGuangYan attractions for example，From July 1 to yesterday，Staff have been sold 23000 copies，And last year the whole July the scenic spot to their 14300 copies sold。“From the perspective of the trend，To the end of the month is expected to，The VIP will sell is three times as much as last year。”Heart of gulangyu staff in herald reporter said。

难辨证真伪只能肉眼看 Difficult syndrome differentiation invisible to the naked eye only true bogus

　　学生人群陡然增加，景点售票人员也开始为面对各种各样的学生证件发愁。虽然根据《通知》规定，学生要享受半价优惠，需要出示学生证等有效证件，但目前厦门景区遭遇到的实际情况是，学生们拿出了各种各样的证件，要求优惠。

A crowd of students sudden increase，Ticket workers also began to scenic spots in the face of various kinds of student papers to worry about。Although according to《notice》provisions，Students will enjoy preferential at half price，Need to show your student id and other valid certificates，But at present xiamen scenic spot encounter, the actual situation is，The students took out all kinds of documents，Requirements preferential。

　　“有学生证的算是好的，还有很多是图书馆证、饭卡之类的，全国高校那么多，我们根本没办法一一验证这些证件，有的时候一些塑料卡上连磁条都没有，我们指出这样的证件不行，还可能会被学生投诉。”

“Has the student id card is good，And a lot of is a library card、Rice card,，The national university so much，We couldn't verify these documents，Sometimes some plastic card even no magnetic stripe，We point out that such certificate no，Also may be students' complaint。”

　　品种繁多的各类学生证件已经让景区工作人员应接不暇了，更不用说小朱等人使用的这类15元一本的假证了。“目前没有什么验真伪的好办法，我们只能通过肉眼来判断，看起来明显粗糙的，可以发现，一些做得比较好的，我们确实也发现不了。”

A wide variety of all kinds of student papers have let scenic spot staff swamped，Not to mention the small and zhu people use this kind of 15 yuan a duty of......。“There is no good way to check authenticity，We can only be seen by the naked eye to judgment，Looks obvious rough，Can be found，Some do it better，We are not find。”

　用假证购票将涉嫌违法 Duty with tickets will be suspected illegal

　　法律界人士指出，虽然景区目前还没有权力对假证的使用者进行处罚，但我国法律对这类使用假证的行为，是有明确的处罚规定的，游客们应该自觉抵制这种不诚信的行为。

Legal professionals said，Although there is no right to scenic spot of duty user punishment，But the law of our country this kind of use of the duty behavior，Is a clear penal provisions，Visitors should consciously resist this dishonest behavior。

　　湖里区法院刑庭法官指出，《中华人民共和国治安管理处罚法》第52条规定，对买卖或者使用伪造、变造的国家机关、人民团体、企业、事业单位或者其他组织的公文、证件、证明文件的行为，可处10日以上15日以下拘留，可以并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款。

The lake district court XingTing the judge said，《Public security administration law of the People's Republic of China》Prescribed in article 52，To buy or sell or use forged、Altered state organs、People's organizations、enterprise、Institutions or other organizations of the documents、certificate、The behavior of the documents，Can place more than 10, 15 penalty，May also impose a fine of no more than RMB 1000；If the circumstances are relatively minor，Place more than 5, 10 penalty，May also impose a fine of no more than RMB 500。