记者从碌曲县交警队了解到，当时这辆旅行车载着27位游客从九寨沟途经郎木寺返回兰州途中，路过碌曲县尕秀村时，一个10岁小男孩突然横穿马路，被急速前行的大巴车刮伤。为了避免伤害小男孩，司机急速转弯导致大巴翻车。事发后，8名伤者在碌曲县政府领导和交警指挥下，被迅速送到县医院治疗。

Reporters from bunk piece about JiaoJingDui county，When the car trip with 27 visitors through the LangMu temple returns from lanzhou way，Pass by bunk piece Ga show when county village，A 10-year-old little boy suddenly cross the road，Be rapidly going DaBaChe scratch。In order to avoid damage the little boy，The driver turn lead to rapid bus overturned。After the incident，8 wounded in the county government leaders and obtain song traffic police command，Was rushed to county hospital treatment。

　　18日晚，8名伤员从甘南州碌曲县医院转送到了兰大二院。8名伤者中有两个小孩，其中一名10岁的小男孩伤势较重，至今还在接受监护治疗。

18 days late，Eight women from the GanNaZhou bunk song county hospital to transfer into two court。8 injured have two children，One of the 10 years old boy seriously，Still accept care treatment。