靠近中国与印度和尼泊尔三国交界处的岗莎村，位于海拔6656米的“神山”冈仁波齐脚下，该山被西藏原始苯教、藏传佛教、印度教以及古耆那教共同认定为世界的中心，每年吸引数以万计的人到访。

Close to China and India and Nepal border guards Sally village of The Three Kingdoms，At an altitude of 6656 meters“mountain”Tm Oregon's feet，This mountain is Tibet original bon religion、Tibetan Buddhism、Hinduism and the ancient jainism common identified as the center of the world，Every year attracts tens of thousands of people visit。

　　全村有250户、895人，主要吃“旅游饭”。他们在每年4至10月的转山旺季，为从世界各地前来“神山”朝拜、游玩的香客和游客提供吃、住、行、游、购、娱等一条龙服务。

The village of about 250 families、895 people，Main eat“Tourism rice”。They each year in 4 to 10 month of revolving around mountains peak season，For from all over the world to come“mountain”worship、The pilgrims and tourists visit provide to eat、live、line、swim、purchase、The entertainment, and etc。

　　“是"神山"给我们带来了今天的好生活！”53岁的村主任尼玛益西多吉自豪地说。在黑黝黝的脸膛映衬下，他那口整齐的牙齿显得格外洁白，一副有色眼镜使这位老实巴交的藏族汉子平添了些许时尚气息。

“is"mountain"Bring us the good life today！”53 years old: the west CunZhuRen nima messenger said with pride。In LianTang of black background，His mouth even teeth white appears，A pair of colored glasses make the LaoShiBaJiao Tibetan man added some fashionable breath。

　　尼玛益西多吉介绍，改革开放前全村人以游牧为生，生活十分清苦。随着交通条件的改善，来“神山”的人越来越多，村里于1981年成立了“牦牛运输服务队”，为转山的人驮运物品，同时也驮运体力较差的香客和游客。从最初每年接待几十名客人，到目前每年接待两万多人次，“牦牛运输服务队”逐步发展成为响当当的旅游服务品牌。

Nima benefit west introduced doubtful，Before reform and opening up to the nomadic whole village for a living，Life is very poor。As traffic conditions to improve，to“mountain”More and more people，The village was established in 1981“Yak transportation service”，The people carry goods for revolving around mountains，At the same time also carry physical poor pilgrims and tourists。Each year from first received dozens of guests，So far more than twenty thousand passengers each year reception，“Yak transportation service”Gradually developed into a famous tourism service brand。

　　已经升级为牦牛运输专业合作组织的“牦牛运输服务队”，下辖成员893人（包括旺季时吸收的外村劳力），拥有牦牛3000多头、马466匹。

Has been upgraded for yak transportation specialized cooperative organizations“Yak transportation service”，Has 893 members（When the peak season including absorption village labor），With yak more than 3000、The horse 466 horse。

　　身材瘦小的多杰是从外地招来的上门女婿，今年他加入了运输队，目前已经挣了七八千元。转“神山”一圈，雇马驮人要600元，雇牦牛驮东西要450元；如果作背夫，一天可以挣360元。在这里比在老家收入高多了。22岁的他难掩喜悦地说。

A gangly, more bring on the door from other places jie son-in-law，This year he joined the convoy，At present has earned a 78000 yuan。turn“mountain”A circle，Hire the horse to carry 600 yuan，Hire yak carry things to 450 yuan；If a husband back，A day can earn 360 yuan。Here than in their hometown in much higher income。At the age of 22 to joy mask said。

　　从1996年开始当村主任的尼玛益西多吉亲眼见证了岗莎村的巨变以前村民绝大多数住帐篷，条件好点的才能住上土坯房，如今全部搬进了宽敞明亮的安居房。

Since 1996 when the CunZhuRen nima actually saw the messenger: the west village of change before the Sally villagers most of the tent，Conditions good point to live on adobe，Now all moved into a capacious and bright reside a room。

　　“家家户户都有摩托车，还有几十户买了大卡车、客货两用车跑运输。大家的日子今非昔比啊！”他感慨道。

“Every family have a motorcycle，There are dozens of door bought big trucks、Station wagon run transport。Everyone's day is not what it was！”He regrets way。

　　岗莎村所在的普兰县巴嘎乡乡长达瓦介绍，岗莎村村民从今年起每人每年平均享受4500元的草场生态保护补助奖励资金；18岁以上村民每年还享受1000元的边境地区补贴。

In the village of Sharon DE county ba ga should introduce a watts，The Sally village from this year on average $4500 per person per year to enjoy the pastures of the ecological protection subsidies reward fund；18 years old or above the villagers can also enjoy the $1000 a year in the borders of subsidies。

　　“我很知足！”尼玛益西多吉说，“现在我最希望村民多开一些商店、甜茶馆和家庭旅馆，挣到更多的钱。下一步村里打算开办英语口语培训班，帮助村民更好地为外宾服务。”

“I'm very satisfied！”Nima benefit messenger west said，“Now I hope most villagers some additional stores、Sweet tea house and family hotel，Earn more money。The next step in the village the planning to start oral English training course，Help the villagers better service for the foreign guests。”