2012年7月18日，德国旅游局、欧洲九大精品购物村（Chic Outlet Shopping）、AVIS安飞士租车和比利时法兰德斯旅游局共同主办的自驾考察团新闻发布会在德国旅游局北京办公室举行。

July 18, 2012，German tourism administration、European nine high-quality goods shopping village（Chic Outlet Shopping）、AnFei AVIS rental and Belgium and Flanders tourism bureau jointly organized group, press conference earlier in the German tourism bureau held Beijing office。

　　本次自驾考察团7月1日从北京出发，自驾游览了杜塞尔多夫、亨克、科布伦茨、吕德斯海姆、威斯巴登、维尔茨堡、因格施塔特7个城市，于7月8日返回北京。

The delegation... July 1, to start from Beijing，Drive visited Dusseldorf、Hank、KeBuLunCi、LvDe haim,、wiesbaden、wuerzburg、For case was seven cities tut，July 8 back to Beijing。

　　本次考察团最大的特色为自驾出行和购物体验。本次考察团人员租用AVIS安飞士租车公司车辆，自由驰骋在德国各大城市之间，前途随心而动，全程尽在掌握。考察行程途经莱茵河谷，亲临纽博格林F1赛道，拜访奥迪总部及参观奥迪车厂生产车间。结合游览大城小镇的景点、领略世界文化遗产地的魅力、品尝德国的美食美酒，将自驾之旅组织得尤为精彩。马斯梅赫伦购物村、维尔特海姆购物村和因格施塔特购物村，考察团还在德国高端购物村中体验了一遭。琳琅满目的品牌商品、人性化的购物环境和国际品质保证的欧洲精品购物村连锁品牌效应，让来自全球各地的消费者欲罢不能，也让我们的考察团员有了深刻的直接感受。

The biggest characteristic delegation to drive a travel and shopping experience。This investigation group personnel AnFei and AVIS rental car rental company vehicles，Gallop freely in Germany between cities，Future follow and move，The whole is in our hands。Investigation through Rhine valley trip，At the nurburgring F1 circuit，Visit the audi headquarters and visit the audi car production workshop。Visit the scenic spot of small town combined with city、Enjoy the charm of the world cultural heritage、Taste the food of the German wine，Will drive trip is wonderful organization。MaSiMei HeLun shopping village、Wells, shopping village and haim's shopping village was for us，Tour in Germany high-end shopping village is the experience a bad。Wide variety of brand goods、Humanized shopping environment and quality guarantee of the European high-quality goods shopping village chain brand effect，Let from all over the world, the consumer has proved irresistible，Let us also, the investigation of the members have a deep feel directly。

　　全球领先的汽车租赁品牌AVIS安飞士租车，是一家拥有60余年历史的国际品牌租车公司。其租车业务遍及165个国家，5200余个租赁站点组成的业务网络覆盖全球。AVIS安飞士秉承“再接再厉”的发展口号，致力于为中国出境客户提供专业化、国际化、个性化的汽车租赁服务，让商务/休闲客户在异国他乡坐拥完美座驾，体验宾至如果的至尊享受。AVIS安飞士租车全球统一的预定系统，为客户提供足不出户，运筹帷幄整个出境自驾行程的规则流程化服务。一流的客户体验和极高的客户忠诚度，让AVIS安飞士租车接连斩获“中国旅游金榜”

The leading global brand AVIS AnFei and car rental car，Is one has the 60 years history of the international brand car rental companies。The car rental business in over 165 countries，More than 5200 leasing business network composed of site to cover the world。AVIS AnFei and adhering to the“work”Development slogan，For China to exit customers with professional、international、Personalized car rental service，Let business/leisure customers in a foreign country sit to hug perfect a drive，Experience to the sovereign enjoy if Penn。AVIS rental AnFei and global unity reservation system，To provide never leave home，The exit coups drive of travel routing service rules。The first-class customer experience and high customer loyalty，Let AnFei and AVIS rental continued gained ground“China's tourism jinbang”

　　评选出的“最佳租车公司”、“欢迎中国旅游者奖——综合表现银奖”和世界旅游大奖“全球领先商务租车公司”等多项奖项，并同全球数百家知名企业如西门子、雷格斯等保持商务合作关系。

Selection of the“Best car rental company”、“Welcome Chinese tourists award, the integrated performance silver award”And the world travel awards“A leading global business car rental companies”Etc many awards，With the global and hundreds of famous enterprises such as Siemens、Yates, keep business cooperation。

　　奢华的精品购物村已成为全球精明消费者的时尚旅游点,每个购物村均位于距离临近大都市市中心约一小时的路程。各购物村都经由专门设计,充分反映其城市及地区的特色。购物村经挑细选,除了国际知名的服装品牌外,还包括欧洲各大欧洲本地的品牌,全年均以一定的折扣发售,加上环境优雅的餐厅及咖啡厅提供当地的美食,令每一家精品购物村都成为远离烦嚣城市放松心情和体验购物的好地方。

Luxury goods shopping village has become a global smart consumer fashion tourist spots,Each shopping village are located near downtown distance metropolis about an hour's journey。The shopping village was by special design,Fully reflect the characteristics of the city and region。Shopping village by fine choose,In addition to international well-known clothing brand outside,Also include the European local brands in Europe,With a discount to a year are on sale,Plus environment elegant restaurants and cafes provide local food,Make every one of the high-quality goods shopping village have all become far away from the noisy city relax and experience shopping of good places。

　　此次自驾考察团为国内出境的商务/休闲游客开辟了新的旅游线路，为国内游客多方位展示了深度拓展了德国旅游项目和内容，为中国-德国出境游市场揭开了崭新的一页。

The drive for domestic business delegation exit/leisure tourists has opened up a new tourist routes，For the domestic tourists multiple shows the depth expand the German tourism projects and content，For China-Germany outbound market opened a new page。

　　关于AVIS安飞士租车： About AnFei and AVIS rental：

　　AVIS安飞士租车是世界知名汽车租赁品牌之一，在超过165个国家拥有5200余租赁点。AVIS安飞士租车历史悠久，并始终致力于汽车租赁产业和服务的创新，是全球拥有极高客户忠诚度的顶级品牌之一。AVIS安飞士租车隶属ABG股份有限公司(Avis Budget Group, Inc. NASDAQ: CAR)，在全球范围内拥有授权经营许可。更多信息，请访问www.avis.com

AnFei AVIS rental car and is a world famous brand of car rental，In more than 165 countries have more than 5200 lease points。AnFei and AVIS rental car has a long history，And car rental industry and committed to service innovation，Is the world with the high customer loyalty is one of the top class brand。AVIS rental AnFei and membership ABG Co., LTD(Avis Budget Group, Inc. NASDAQ: CAR)，In the global scope has authorized business license。More information，Please visit www.avis.com