“除了传统热门的欧洲线外，不少出境游目的地在中国传统的暑期旅游旺季推出了大幅度的打折，这成为了今年暑期出境游的一大热点。”旅行社方面表示，从6月底开始，年中大型打折活动已在中国香港和日韩、新马泰等地拉开序幕，欧洲、中国香港和东南亚方向的发团率稳居出境游前列。

“In addition to the traditional popular European outside the lines，Many outbound tourist destination in the traditional Chinese summer tourist season launched a substantial discount，This became a big overseas tour this summer hot spot。”Travel agency said，From the start to the end of June，Years large discounts at Hong Kong, China and South Korea has in、New matei, started，Europe、Hong Kong, China and southeast Asia direction of hair the group takes a rate outbound front row。

　　网络监测数据显示，成都地区7月前往法国的游客环比增长了32.6%。暑期促销活动力度有追赶圣诞季的趋势，但相比之下，机票和酒店的价格却没有圣诞期间高，激发了暑期出境游的热潮。

Network monitoring data shows，Chengdu area to the French tourists July the annulus comparing growth was 32.6%。Summer promotion efforts have pursued the trend of the Christmas season，But in contrast，Tickets and hotel prices are no Christmas high，Inspired summer to clean the boom。

　　“近期签证办理电话咨询量较上月环比上升47.3%，预计今年暑期前往上述目的地的游客将较去年同期增长两到三成。”携程成都分公司市场部经理陆扬说。

“Recent visa handling lower amount of telephone consultation on up 47.3% y/y，This summer is expected to visit the destination of tourists will than the same period last year two to thirty percent growth。”Ctrip.com chengdu marketing manager LiuYang said。