无独有偶，记者今天从一所知名小学的学生家长口中获悉，这个暑假学校组织孩子到美国交流演出，但家长发现学生的行程上竟然有“拉斯维加斯”。

similarly，Reporters today from a noted elementary school students learn parents mouth，The summer school children to the U.S. exchange organization performance，But parents found the students on their trip to have“Las Vegas”。

游学行程包括“拉斯维加斯” Travel schedule including“Las Vegas”

　　近几年，在收入水平上涨的同时，家长们对孩子的期望值也逐渐提高，不少家长希望孩子拥有“国际视野”，于是利用假期到国外增长见识成为很多家长的新选择。

In recent years，Rise in income levels at the same time，The parents of the children gradually improve expectations，Many parents hope that the child has“International vision”，Then use holiday abroad to increase our knowledge into many parents new choice。

　　易女士的孩子在京城一所知名小学就读，并且是学校乐队的成员。近几年，每年暑假学校都组织乐队的学生们出国交流演出，今年的交流目的地是美国。放假前老师给家长们开介绍会，说这次交流共10天，全程的费用约3万多元，但不包括美国境内的机票钱，另外还要交两千多元签证费。大致的行程是先到旧金山去演出，之后有一个街头行进表演，此后会带孩子们去一所大学和一些景点，另外还会去拉斯维加斯。

Easy woman children in city a famous primary schools，And is in the school band。In recent years，Every summer school students go abroad the organization band exchange performance，This year's communication is the destination。Before the teacher give parents a presentation，Said this exchange a total of 10 days，The cost of the whole about 30000 yuan，But not including the U.S. plane ticket，And to make two thousand multivariate application fee。The trip is roughly before to San Francisco to perform，After that a travel street performance，That will take the children to a university and some scenic spots，Another will also go to Las Vegas。

　　听到“拉斯维加斯”，所有的家长都感到吃惊，老师带着一群小学生去赌城干什么？老师急忙解释：拉斯维加斯的赌场也有专门为小朋友开放的项目。这个牵强的解释让很多家长对这次海外交流有了疑问：这样的行程设置到底是让孩子们去开阔眼界，还是让老师去纵情游玩？

hear“Las Vegas”，All the parents feel surprised，The teacher with a group of students to Las Vegas？The teacher quickly explanation：Las Vegas casino also has special for little open project。The contrived explanation let many parents for the overseas exchange with doubt：This trip is to let the children what set to widen your horizon，Or let the teacher to indulge in pleasure？

近半网友反对海外游学 Nearly half a net friend against travel overseas

　　在有一千多网友参与的调查中，49%的人反对孩子参加海外游学，认为这种方式很商业化。42%的人认为很多游学是“只游不学”，走马观花，充其量是名校观光游。24%的人认为游学价格高昂，比一般旅行社报价高不少。19%的人认为带队老师并没有“边游边教”。同时，有35%的人认为可以选择性地参与游学项目。

In the more than one thousand users involved in the investigation，49% of the people oppose children for the overseas travel，Think that this approach is very commercial。42% of the people think that a lot of travel is“Only swim not learn”，typically，Famous sightseeing tour is at best。24% of the people think that the high price of study，Offer the high number than the general travel agency。19% of the people think that carries the teacher was not“Edge swim side teach”。At the same time，35% of the people think that can selectively participate in visit program。

　　李先生的孩子今年小学毕业，他早在一年前就预订了一家培训机构的暑期美国游学项目。游学时长为3周，只在佛罗里达一地，孩子们上午由外教授课，下午参加各种社会活动，例如参观警察局，到市场学习购物等，晚上住在寄宿家庭，周末也会给孩子安排迪斯尼乐园等娱乐项目。李先生认为，这样的纯教学项目比某些学校组织的交流活动效果更好。3周费用约3万多元，比起学校组织的收费还便宜一点。“学校去年组织学生去澳大利亚，一周的交流要交费1.8万元。”

Mr. Li's primary school children this year，He had a year ago in the order a training organization's summer American visit program。Long travel for three weeks，Only in a Florida，The children morning by foreign lecturers，Afternoon take part in all kinds of social activities，For example to visit the police station，To market study shopping, etc，Night live in a host family，The weekend will also give children arrangement Disneyland and other entertainment project。Mr. Li think，Such pure teaching project than some of the school organization exchange activities better effects。3 weeks cost about 30000 yuan，Compared with the school organization charge also cheaper。“The school organization students go to Australia last year，A week of communication fee to $18000。”

教委称无权规范海外游学 Education committee says has no right to regulate travel overseas

　　据了解，目前学校组织境外“游学”或者“交流”并没有统一的收费标准，也没有相关的文件规定。

According to understand，At present the school organization overseas“travel”or“exchange”And no unified charging standards，And no related files regulation。

　　据知情人士透露，一般是学校与一些旅行公司合作，但因为无章可循，所以有时候难免出现糊涂账。而调查显示，27%的人认为，“学校或老师倡导组织的游学，不去怕孩子没面子”，在这样的心理因素影响下，学校组织游学似乎有“强买强卖”的嫌疑。

According to people familiar with the situation，Generally, schools and some travel companies，But because there is no chapter to be followed，So sometimes HuTuZhang appears unavoidably。And the survey，27% of the people think，“The school or the teacher of the advocacy group study，Not to be afraid children don't face”，In such a psychological factors influence，The school organization there seems to be a study“Zhichang purchase”Suspected of。

　　谁来规定学校组织海外游学？市教委有关负责人表示，学校组织的这种海外游学活动，一般都是学校和一些旅行公司合作，不是学校的经营范围，属于企业行为，教委无权为旅行公司制定规则。另外，这种学校组织的海外游学活动，不具有强制性，完全由家长自愿参加。

Who organized school study Tours to provisions overseas？The head of the education commission said，The study of the school organization overseas activities，General are school and some travel companies，Not the school of business，Belong to enterprise behavior，Education committee have no right to travel company rules。In addition，The school organization of overseas travel activities，Do not have mandatory，Completely by the parents volunteered to join。

有话要说 Have words to say

　　风之子(572901990)：游学闹剧，有人渔利。

The son of the wind(572901990)：Travel farce，Someone share。

　　陈志国：不如报个旅行团。

ChenZhiGuo：As for a guided tour。

　　柳军：这不就等于学生家长出钱，教师出国旅游吗？

LiuJun：It is to the parents of the students pay，The teacher to travel abroad？

　　蒋有三：要是把旅游非要说成是游学，进而成为高收费的理由，再进而使带队老师从中渔利，那就涉嫌商业欺诈了。

JiangYouSan：If the tourism is said to have to travel，And then as a high charge of reason，And again when the teacher profiting from them，That is suspected of commercial fraud。

　　吥紧张(395178623)：有些时候出游并不是学生意志的体现，他们只是完成学校布置的任务。

Don't nervous(395178623)：Some time travel and not reflect the will of the students，They just finished school set tasks。

　　刀客(904286490)：这也是让孩子开阔眼界的一种方式，让孩子知道这个世界并不是他们想象的那么完美。

daoke(904286490)：This also is to let the children to widen your horizon one way，Let the children know that this is not a world they imagine so perfect。

　　余味：既然是海外游学，就应该先定义好游什么学什么，有针对性地开阔眼界，才能有利于孩子们的成长。

aftertaste：Since it is the travel overseas，You should first defined the good what learn swim??????，A pointed to widen your horizon，Can be helpful for children's growth。

　　沙小易：我知道的去“海外游学”的孩子，居然还给家长购了一大堆东西回来，耐克的衣服、DKNY的包全买回来了。这哪里是什么游学，纯属是学习购物、消费和模仿人家的生活方式去了。

Sand small easy：I know to“Overseas travel”children，Incredibly back to parents bought a lot of things to come back，Nike clothes、DKNY bag all buy back。This is what travel，Is is learning shopping、Consumption and imitate people's way of life。

　　小龙女：请教委的同志管管。

Xiao longnv：Please education committee tube comrade。