南方日报记者近日了解到，今年广东游学市场再次扩充，参加各种游学的人数约上升了60%。在出外游学需求的趋高下，海外游学项目价格也一路飙升，从几年前的1.5万元已经攀升至如今少则三四万、多则七八万元的水平。

Southern daily reporter recently learned，Guangdong travel market expansion again this year，Take part in all kinds of the number of travel about rose 60%。In the study of high demand is going out，Overseas visit program price soared，A few years ago from the 15000 yuan has climbed to now is less pieces、Is $ten thousand more than eight levels。

　　游学，究竟能不能学到新知？高价格的项目是否又物有所值？

travel，What can't learn new knowledge？The high price of project if there was worth it？

　　南方日报记者深入广东海外游学市场调查发现，目前市场上的海外游学项目，“游”的比例明显大于“学”，市场存在监管困难、鱼龙混杂的局面，只要与游学沾上边，甚至连一些咨询公司也介入到游学项目中来。

Southern daily reporter in-depth study of guangdong overseas market survey found，Currently on the market overseas visit program，“swim”The greater proportion“learn”，Existing market regulatory difficulties、The situation of good and evil people mixed up，As long as the study and with above，Even some consulting company also involved in a project to study in。

高昂收费 High fees

夏令营性质的游学项目有盈利目的，物价部门对其定价也没有硬性规定 The nature of the summer camp visit program have profit purposes，Commodity price departments to its pricing and no hard and fast rules

　　“出去游一圈起码三四万，抵我们夫妇俩两年旅游预算了。”在广州新东方学校门外徘徊的赵先生为了给14岁的女儿报暑期游学项目，已经辗转了五家培训机构及旅行社。

“Go out to swim a circle pieces of at least，The couple two years over our travel budget。”In guangzhou new Oriental school door of Mr. Zhao wandering for 14 years old daughter visit program for summer，Has the training companies in five and travel agency。

　　“旅行社的报价相对偏高，一般都要超过五万元。”赵先生说，行程虽然比较具体，但还是觉得不太专业，“毕竟花那么多钱让女儿去游学，就是想她学点东西。”

“Travel agencies offer relative is on the high side，Usually we need more than fifty thousand yuan。”Mr Zhao says，Trip though is more specific，But don't feel very professional，“After all spend so much money to let her daughter to travel，She is want to learn something。”

　　“游学”兴起于欧洲，上世纪90年代在国内逐渐成熟为一种国际性跨文化体验式教育模式，并越来越热，收费越来越高。国内的海外游学主要形式包括：寄宿家庭体验营、名校考察营以及学习语言课程团。

“travel”Arose in Europe，In the 1990 s in the domestic gradually mature for a cross-cultural experience type education international mode，And more and more hot，Charge more and more high。The domestic main form including overseas travel：A host family experience of the camp、School camp and learning a language course study group。

　　“最初期费用大约1.5万元至2万元，主要是去英国、澳大利亚。”马克汉姆国际教育集团广州站负责人刘校长说，国外游学发展10余年后，费用一路飙升，线路也不再单一，覆盖了欧美一些主要国家。

“The initial cost about 15000 yuan to 20000 yuan，Mainly is to go to England、Australia。”Mark ham education group GuangZhouZhan chief international LiuJiaoChang said，Study abroad after more than ten years' development，Expenses soared，Line is also not a single，Cover and some main countries。

　　记者走访发现，今年暑期游学最实惠的新加坡路线一般都要1.5万元，最短的香港路线也近万元；而美国起码都要三四万元，在欧洲的项目有的高达七八万元。

The reporter found visit，This summer the most affordable study of Singapore route is generally going to 15000 yuan，The shortest route of Hong Kong also nearly ten thousand yuan；And the United States at least three or four to ten thousand yuan，In the European project some as high as ten thousand yuan to eight。

这个价格究竟是怎样算出来的？ How is this price is out of？

　　刘校长说，游学最长的时间不会超过4周，表面上看这几年游学机票上涨导致整个游学项目费用上涨，但实际上寄宿家庭、学校任教课程的教学、生活费用上涨才是主因。今年整个市场估计起码上涨了8%。

LiuJiaoChang said，The longest study time can't more than 4 weeks，On the surface it rose in the study a few years ticket visit program costs rise，But in fact a host family、The school teaching course teaching、The cost of living is the primary rise。This year the whole market estimates at least rose 8%。

　　在某旅行社多次带队游学的一位资深人士介绍，以报价5万元的美国项目为例，每个人花费约3.5万元，旅行社至少可从每一人次项目中获逾万元利润。

In a travel agency carries many study a senior personage introduction，To offer 50000 yuan of American project as an example，Everyone spends about 35000 yuan，Travel can be a people from at least every project more than ten thousand yuan in profits。

　　“这些夏令营性质的游学项目，有盈利目的，并不受教育部门管理。”该人士透露，物价部门对夏令营的定价也没有硬性规定，所以游学本身实行的是放开的市场价，一般是由主办方根据市场情况制定，不需要审批。

“The nature of the summer camp visit program，Have profit purposes，Not by the education department management。”The people said，Commodity price departments to summer camp pricing and no hard and fast rules，So the study of itself is let go of the market price，General is formulated by removing according to the market situation，Don't need approval。