寻访历史遗迹 像个草根考古小组 For historical sites like a grassroots archaeological team

　　重读南京寻访团的成员，有的是在宁外地大学生，有的是南京当地人。他们钟情的不是写在旅游画册上的景点，而是南京一些冷门角落。小组最初只有一个人，现在已经发展到有一百多个版友，积极参加探寻活动的也有十几个人。

Nanjing searched for a group of stress，Have a plenty of college students in better elsewhere，Have a plenty of nanjing the locals。They love is not written in the book of the tourism scenic spots，But nanjing some unpopular corner。Initial team only one，Now it has developed into a more than one hundred edition，Take an active part in search of a dozen of people also activities。

　　有时，他们会到最接近历史遗址的地方进行实地探访。上周他们就去了南京汤山的猿人洞，还仔细了解了其中的一个溶洞。“很多时候，我们还不知道这个地方原来还蕴藏着这样的历史。”一位看了寻访团游记的网友说。

sometimes，They will go to the most close to the historical site where field visit。Last week, they went to the nanjing of tangshan ape-man hole，Also careful about one of the cave。“Most of the time，We also know this place was also contain such history。”A look at the net friend of travel for group said。

　　有时，特色小吃和小巷故事也让这些年轻的草根考古者兴奋，他们放弃周末的休息时间，一起出发。这个草根考古小组里的姑娘小伙们，在探访之前，还会查阅历史资料，了解古建筑背后故事。小组创始人李欣举了个例子：现在太平路中段有段路叫做“杨公井”。为什么叫这个名字？清代时南京大旱，驻守在杨公井一代的清军将领杨镜岩为了解决将士饮水难问题，指挥部队挖井自救，同时考虑到老百姓的困难，慷慨捐出自己多年积蓄，雇工为驻地附近的老百姓挖了三口又大又深的井，解决了当地居民的生活用水。百姓感激不尽，于是，合称这三口井为“杨公井”，于是将这段路称为杨公井。历史小故事，再加上古建筑的实地探秘，给每一位来南京的人，带来浓郁的文化体验。

sometimes，The characteristic snack and alleys story also let these young grass roots the archaeology of excitement，They give up weekend rest time，Go off together。The archaeological team of the grassroots girl boys，Before the visit，Also will look historical material，Understand the story behind the ancient buildings。Group founder LiXinJu example：Now the middle section of the road is taiping road called“YangGong well”。Why is it called this name？When severe drought during the qing dynasty of nanjing，Stationed in YangGong well generation of army generals YangJingYan in order to solve the difficult problem from drinking water，Command troops dug save his life，Considering the difficulty of the common people，Generous donate their savings for many years，For the common people hired held near dug three big and deep well，Solve local residents living water。People appreciate，so，The three Wells are for“YangGong well”，So will this section of the road is called YangGong well。History small story，Plus ancient architectural field exploration，Give each to nanjing，Bring rich cultural experience。

　　“有时候也想多睡一会，赖一下床，可是大家组成团体后，每个人都在告诉自己，不能掉队。”一位团队成员说。

“Sometimes also want to sleep a short while more，On the bed，But everyone after group，Everyone in told himself，Can't left behind。”A team member said。

发起者是位80后 已拍摄十万张古建筑照片 Sponsors is a 80 after copies have taken photos ancient buildings

　　李欣其实是个80后，他对记者说：“主要是想从历史、自然、文化等方面带大家走一走南京，哪怕你没时间去，但是通过我的旅途，替大家寻找那些已经被大多数人遗忘的角落，尽心去寻找南京的美。”

Li xin is actually a after 80，He told reporters：“Is mainly want from history、natural、Culture, take a walk you of nanjing，Even if you have no time to go to，But through my journey，For everybody looking for those who have the corner that is forgotten by most people，To search for the beauty of nanjing with all your heart。”

　　当然，最开始促成他如此做的是朋友的一句话。朋友说：“南京没有什么好玩的，没感觉到六朝古都的气魄。”于是，熟悉家乡文化的他，倔强地走上了用镜头去记录并传播南京文化的路途。

Of course，In the beginning he do so to be my friend a word。Friends say：“Nanjing isn't any fun，Didn't feel the ancient capital of the six dynasties verve。”so，Familiar with the culture of his hometown，Stubborn on with shots to record and spread of nanjing culture way。

　　李欣坦言：“重读南京寻访团最初只有我一个人，现在很多年轻人开始自发加入到这个群体中，给自己也带来鼓舞。”有网友表示，真心喜欢这样的群体，这是一个很好的培养个人情操的安全人文环境，我被他们感动了。”

Li xin said：“Nanjing for initial stress group I am alone，Now many young people begin to join this spontaneous groups，Give yourself also bring inspiration。”Have net friend said，Sincerely like such groups，This is a very good training individual sentiment safety culture environment，I was moved by them。”

　　李欣1986年出生，从事档案工作的他对自己这份坚持充满了信心。他说，作为土生土长的南京人，从小就对南京的文化非常感兴趣，大学时尤甚。毕业后，工作之余，寻觅到南京大量的文化资料，于是决定进行实地走访，并用相机进行拍摄。至今，李欣已经拍摄十万余张古建筑照片，整理的历史资料就有一个小书柜，本地文献大概100多册。“每次的寻访活动都有一两个带队找资料，做路线，当团队的导游，前面要做大量的功课”。

Li xin was born in 1986，Engaged in the archives of his own to the full confidence。He said，As a native of nanjing，Since childhood to the nanjing culture is very much interested，College you very。After graduation，Of work，Seek to nanjing large quantities of cultural material，He decided to field visit，And camera to shoot。So far，Li xin has taken zhang ancient architecture photos，Consolidation of historical data will have a small bookcase，The local literature of more than 100 copies。“Every time hunting activities have a two side to find information，Do route，When the team guide，Front have a lot of homework”。

　　常常是，李欣在下班回家后，便开始整理所要去的地方，查地方志，根据电子地图和现代地图来揣摩资料中历史建筑的位置，周六外出寻访一天，周日整理资料，进行上传和与网友分享。最初都是他一个人在行走、发帖，半年后，人气越积越多。

Is often，Li xin in when I get home from work，Began to sorting out of place，Check the Chinese local Chronicles，According to electronic maps and modern map to consider the position of the historic building materials，Go out on Saturday for a day，Sunday's finishing material，To upload and share with friends。At first he a man walking in、post，After half a year，Popularity is piling up。

　　李欣说，在南京行走，再读南京时，真正面对南京那些老建筑时，能切身感受到历史的真实，并进一步思考南京的文化内涵。很多人看待玄武湖是按自然景观来看，但事实上玄武湖也体现了南京的皇家气质。仔细研究，能从中看到皇家气魄和汉文化的传承。南京建筑史有一千七百多年，历史重叠很多，单从总统府而言，汇集了从六朝到民国的建筑，很有韵味。

Li xin said，Walk in nanjing，Again read when nanjing，Really facing the old building in nanjing，Can the historical truth personally feel，And further thinking nanjing culture connotation。Many people look at it according to the natural landscape to see xuanwu lake，But in fact of nanjing xuanwu lake also reflected the royal temperament。Careful research，Can see a real vision and han culture inheritance。Nanjing has more than one thousand seven hundred years history，History overlap many，Only from the presidential palace is concerned，Collected from the six dynasties to republic of China's building，Very have lasting appeal。

　　李欣说，也有无功而返之时，但是寻访过程本身，就是一种经历，一种对南京文化的了解和研究。每隔一段时间，他们还会利用手上的社会资源请人来给大家开讲座，大家共同交流学习。

Li xin said，Also have said，But the search process itself，Is a kind of experience，A culture of nanjing's understanding of and research。Every once in a while，They also will use hand social resources have to give you a lecture，Everyone to communicate and study。

　　目前，重读南京寻访团即将拍摄完南京民国时期的建筑，下一步，他们将从各个寺庙入手，从“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”为出发点，寻觅并感受南京悠久的寺庙文化。

At present，Nanjing for shooting team is stressed the nanjing during the period of the republic of architecture，The next step，They will each temple from the start，from“In the four hundred and eighty temple，How many LouTai YanYu”As the starting point，Seek and feel the nanjing long temple culture。

　　总是利用休息时间行走在路上，李欣的父母对他很是心疼。他安慰爸妈：“给年老的南京人看他们忽略了的风景，也给后人留下南京特有的文化财富。”“古都的历史气息不应该淹没，希望可以通过我们的微薄之力，让更多的南京人了解并热爱南京文化。”

Always use the break time walking on the road，Li xin's parents had told him is very distressed。He comforted parents：“The old man look to nanjing they ignore scenery，Also left to the future generations nanjing unique cultural wealth。”“The history of the ancient capital breath should not be submerged，Hope can through our poor power，Let more people know and love nanjing nanjing culture。”