记者在三峡大坝附近看到，大坝上游江面宽阔，泛黄的洪水夹杂着泥沙凶猛来袭，似乎想吞噬一切。而大坝巍然屹立，像一把巨型银色梳子，把不羁的洪魔梳理成7条漂亮水柱。巨大的水柱冲出三峡大坝后，咆哮着扎到下游，溅起一片白色水花。洪水翻滚着，撞到坚固的护堤，顿时粉身碎骨，随后像一只被驯服后的野兽，乖乖流向下游。

The reporter saw in near the three gorges dam，The dam a wide river，Yellow with a flood of sediment fierce attacks，He seems to want to devour all things。And majestically dam，Like a giant silver comb，The HongMo unruly hair into 7 beautiful jets。Huge water rushed out of the three gorges dam，Growled firm to downstream，Splashing a piece of white water。And the flood，Hit on the Banks of the strong，Immediately destroyed，Then like a tamed the beast after，Darling heading downstream。

　　长江三峡旅游发展有限责任公司总经理曹燕萍告诉记者，虽然旅游公司没有专门开辟“泄洪游”路线，也没有刻意宣传“泄洪游”，但从市场反响来看，游客对三峡大坝泄洪表现出较高兴趣。近段时间，游客总量呈现出10%的增长。

The Yangtze river three gorges tourism development limited liability company general manager CaoYanPing told reporters，Although the travel company does not have special opened up“Discharge swim”route，Also not deliberately propaganda“Discharge swim”，But from market response to see，Visitors to the three gorges dam show interest in high flood。Nearly time，Tourists show 10% of total growth。

　　曹燕萍说，除了三峡大坝泄洪壮观场景吸引游客以外，汉宜（武汉至宜昌）高速铁路客运专线的开通，以及暑期的到来，也成为拉动三峡游客总量攀升的两个重要因素。

CaoYanPing said，In addition to the three gorges dam spectacular scene flood attract visitors outside，Han appropriate（Wuhan to yichang）The opening of high-speed railway passenger special line，And the arrival of the summer，Also be the total amount of the three gorges tourists pulled up two important factors。

　　三峡大坝景区是国家著名5A级旅游区。去年，景区接待游客总量实现175万人次的历史性突破。今年，景区对基础服务设施进行了改善，新的观光电梯投入运行。此外，景区还开辟了至神农架的水路旅游线路，实现了两个5A级景区“联姻”。

The three gorges dam scenic area is the national famous 5 a-class tourist area。Last year，Scenic spot hospitality volume achieve 1.75 million people of historic breakthrough。This year，Scenic spot to basic services to improve the facilities，The new tourism elevator is in operation。In addition，Scenic area also pioneered shennongjia waterways to tourist routes，Realize the two 5 A grade scenic spot“marriage”。