诸多旅行社放弃奥运游 Many travel agency to give up the Olympic swimming

　　携程相关人士告诉记者，奥运团一般都安排在北京、上海等一线城市出发，并且接受全国报名，这样旅行社的风险就相对较小。而2.5万元的报团价实际上是在常规英国游报价的1.5万元基础上，上涨了67%左右。

Those who hold relevant personage told reporters，The Olympic team is arranged in Beijing general、Shanghai city of a line，And for the national registration，So the risk of travel agency is relatively small。While $25000 price is actually in the newspaper group conventional British swimming offer based on 15000 yuan，Rose 67%。

　　我市多家出境旅行社随即放弃了这条线路，市民若想到伦敦看奥运会，需在国内其他城市报名。

Our city much home leave immediately gave up the travel agency lines，If people think of London for the Olympics，In other cities in China to sign up。

　　重庆新世纪国旅总经理胡云波说，由于机票和酒店价格太贵，他们决定放弃组团。重庆假日国旅出境部陈经理也说，他们没有这样的奥运产品。

Chongqing new century HuYunBo CITS general manager said，Tickets and hotel because the price is too expensive，They decided to give up group。Chongqing holiday ChuJingBu CITS manager hah also said，They have no such Olympic products。

　　记者辗转找到一家推出了奥运游伦敦产品的旅行社：重庆国旅。该旅行社直客部经理陈女士直言，下月4日有一个去伦敦看奥运会的团，人均跟团费是5万。

Find a reporter in the Olympic Games was launched in the swim London product travel agency：Chongqing CITS。The travel agency straight guest manager ms. Chen, the truth，Next month 4, have a go to London to watch the Olympic Games group，With the cost per capita is 50000。

资源紧缺跟团费难降 Resources with the cost to drop

　　据了解，旅行社多数对奥运旅游不“感冒”，实际上主要原因是团费较贵，风险较大。而奥运期间，机票、住宿和场馆等资源本身的竞争就激烈，旅行社的跟团费用很难有下降空间。

According to understand，Most of the Olympic tourism not travel agency“cold”，In fact the main reason is the cost is more expensive，The risk is bigger。And during the Olympic Games，ticket、Accommodation and venues such as the competition is fierce resources itself，The travel agency with land cost down is very difficult to space。

　　中旅总社重庆公司副总廖伟说，这次重庆分公司没有专门推奥运游产品，他认为，推这样的产品需满足诸多条件，比如有对奥运会有极大兴趣的受众，且能安排出时间，有一定资金实力作支撑支持，这些条件缺一个都很难出行。廖伟称，目前正在计划推“后奥运”的旅游产品，等奥运会结束后，机票、酒店等费用将有望下降，届时再以常规伦敦游外加奥运场馆游等为主题推出团队产品，可能会有一定市场。

Travel is suing vice President LiaoWei chongqing said，The chongqing branch no special push the Olympic swim products，He thinks，Push such products need to meet many conditions，For example, there are to Olympic Games with great interest of the audience，And can set aside time，Have certain financial strength as support support，These conditions lack of a difficult to travel。LiaoWei says，Is currently planning to push“After the Olympic”Tourism products，After the Olympic Games, etc，ticket、Hotel expenses are expected to decline，Then again with conventional London swim and swim for Olympic venues such as theme launch team products，There may be some market。

　　重庆中国青年旅行社董事长邓金平告诉记者，重庆游客的消费观念还是追求低价，即使有前景也需要时间来培育。

Chongqing China youth travel service, the chairman DengJinPing told reporters，Chongqing tourists concept of consumption or pursue low price，Even if a future will need time to develop。

　　据了解，目前重庆飞伦敦的航班组合最高票价达到15830元，比平时的价格上涨了50%以上，伦敦的酒店也从几十镑一晚的房间价上涨到200镑左右。

According to understand，Currently combination of chongqing fly London flight highest ticket to 15830 yuan，The price of than usual up 50% or more，London hotel also from dozens of pounds a night room price rise to 200 pounds or so。

　　携程相关人士谈到，奥运游产品本身定位偏中高端，对酒店、食宿等方面就有要求，如果在这些方面来调价，“卖点”就没有了。此外，奥运游相关资源比较紧缺，国内的某些旅行社拿到的酒店数量都是有限的，可选择性太小了，想调价就更难。

Those who hold relevant personage says，The Olympic swimming position in high-end partial product itself，The hotel、Room and board etc have a demand，If in these respects to introduce，“Selling point”There is no。In addition，The Olympic swimming related resources is in short supply，Some of the travel agency to domestic hotel quantity is limited，Selectivity is too small，Want to introduce even more difficult。