《每日经济新闻》本月独家报道了“庐山景区建"大宅"”的事件之后，社会反响强烈。一个需要继续追问的疑点是：为什么庐山上会允许兴建别墅进行销售？谁给了开发商批文？

《Daily economic news》An exclusive reported this month“Lushan mountain scenic area built"mansion"”After the event，Social repercussions strong。A need to continue to cross-examine doubt is：Why will allow built on lushan villa sale？Who give developers written instructions to a subordinate？

　　昨日（7月30日），江西省住建厅向《每日经济新闻》回应了初步调查情况：庐山管理局下属发改委擅自修改了江西省政府办公厅批复，增加了“产权式”3个字。3个字的变化，使庐山核心景区开发房地产从不可能变成了可能。

yesterday（July 30,），Jiangxi province built hall to live《Daily economic news》Respond to the preliminary survey：Lushan administration subordinate to the national development and reform commission modify the general office of jiangxi government official reply，increased“Property type”Three words。The change of the three words，Make the core scenic spot of real estate development lushan never may become possible。

　　庐山发改委加上了“产权式”

The national development and reform commission and lushan mountain“Property type”

　　对于庐山仰天坪的酒店项目，江西省政府办公厅的批复为“国际商务酒店改扩建项目”，而开发商庐山金城置业有限公司却逐渐将其开发成了一个“国际度假山庄”。置业顾问日前介绍说，庐山仰天坪国际度假山庄，是集居住、商务、休闲、娱乐于一体的高级生活小区，“特别是其中十栋别墅大宅，更能体现购置业主的非凡与尊荣”。

For the lushan mountain face upwards ping hotel project，Jiangxi province government office for reply“International business hotel reconstruction project”，But developers lushan jincheng real estate Co., LTD will be its development but gradually became a“International holiday villa”。Home buyers consultant has introduced said，Lushan face upwards ping international holiday villa，Residential is、business、leisure、Entertainment in one of the senior living community，“Especially the ten villa mansion，The owner can reflect purchase more special and honor”。

　　庐山风景名胜区管理局（以下简称庐山管理局）发改委主任梁新义表示，因为是“产权式”酒店，上述酒店允许对外销售。7月27日下午，庐山管理局发改委向《每日经济新闻》记者提供了一份“庐发改基字（2007）18号《关于庐山金城国际商务酒店（产权式）改扩建项目的立项批复》”。文件显示，“根据省人民政府办公厅赣府厅字（2007）183号《关于庐山仰天坪国际商务酒店改扩建项目的批复》、省建设厅对该项目的选址审查意见及管理局党委的研究意见，同意对你公司庐山金城国际商务酒店（产权式）改扩建项目立项。”

Lushan mountain scenic area administration（Hereinafter referred to as the administration of lushan mountain）Reform and development commission director LiangXinYi said，For it is“Property type”The hotel，The above hotel allow foreign sales。July 27, afternoon，Lushan administration to the national development and reform commission《Daily economic news》Reporter provides a“Hair, change the word（2007）18《Of its international business hotel hardware（Property type）The reconstruction project reply to the project》”。Documents show，“According to the general office of jiangxi provincial people's government house hall word（2007）No. 183《Of its international business hotel, brute ping expansion project written reply to a subordinate body》、Province for the project construction hall site selection examination Suggestions and administration of the party committee opinion research，Agree to your company lushan jincheng international business hotel（Property type）A project and expansion。”

　　梁新义认为，该立项没有违反任何规定。“第一，项目获得了省政府的批复和省建设厅对规划的审查意见；第二，项目用地是以公开出让的方式合法取得，用地性质是综合用地，包括居住和商业；第三，项目的建设资金非政府投资，是企业完全投资。基于这三点，我们认为投资者对项目拥有完全的、不可辩驳的产权；第四个依据是，当时考虑到没有任何政策限制建产权式酒店，加上这个项目当时列为省、市旅游的重点项目，因此我们及时给予了立项。”

LiangXinYi think，This project did not violate any rules。“The first，The program by the provincial government official reply and provincial construction hall planning examination Suggestions；The second，Is the transfer of public projects land way legally acquired，Character is the comprehensive use of land，Including residential and commercial；The third，Project construction fund non-governmental investment，Is the enterprise completely investment。Based on the three，We think investors for projects have completely、The property right of irrefutable；The fourth is basis，When considering no any restrictions built property type hotel，And with the project was listed as the province、City tourism key project，So we give the project in time。”

　　梁新义表示，庐山管理局发改委的立项，除了标题细分了“产权式”，文字几乎和省政府的批复一模一样，“我们确定庐山仰天坪以"产权式"酒店模式来建设和经营，与法律法规没有冲突”。

LiangXinYi said，The administration of lushan mountain project to the national development and reform commission，In addition to title subdivision“Property type”，Text and the provincial government's reply almost exactly the same，“We determined the brute lushan mountain in ping"Property type"The construction and management mode，And the laws and regulations do not conflict”。

　　省住建厅：酒店性质已变

Save lives built hall：The hotel properties has become

　　针对庐山仰天坪国际度假山庄以产权式酒店为名销售别墅一事，江西省住建厅日前派遣调查组上庐山调查。该厅对《每日经济新闻》透露了初步调查情况：庐山发改委擅改了省政府的批复。

According to international holiday villa lushan face upwards ping to property rights type hotel sales as the villa，Jiangxi province built hall has sent live on the investigation team lushan survey。GaiTing to《Daily economic news》The preliminary survey has revealed：The national development and reform commission of the lushan creative shangai go provincial government official reply。

　　江西省住建厅副巡视员曾绍平认为，庐山仰天坪国际商务酒店项目从选址到立项，都符合规划，但是文件下发至庐山管理局后，被增加了“产权式”3个字，变成了商品房。“虽然用地性质没有发生变化，但销售方式、运作方式发生了改变。”

Jiangxi province deputy inspector CengShaoPing live built hall that，International business hotel lushan face upwards ping from project to project site，All conform to the planning，But documents issued to the administration of lushan mountain，Was increased“Property type”Three words，Into commodity house。“Although land properties have not changed，But sales way、A change in the way。”

　　曾绍平表示，该酒店建设中并无异常，因此不易被发现，“只有到了销售的时候，才被发现，开发商也就是钻了这个空子。”

CengShaoPing said，In the construction of the hotel and no abnormalities，So will not be discovered，“Only in sales，Had been found，Developers also is drilling for this loophole。”

　　庐山管理局发改委能不能擅自修改省政府办公厅的文件？江西省发改委办公室一位负责人表示，按正常情况是不允许的，“江西省政府已经要求我们进行调查，目前还没有结果，具体要以最终调查结果为准。”

Administration of lushan mountain to the national development and reform commission can modify the provincial government office documents？Jiangxi province development and reform commission office a controller said，According to the normal situation is not allowed，“Jiangxi province government have asked our investigation，There is no results，Specific to finally survey results shall prevail。”

　　庐山管理局相关负责人在接受记者采访时也表示，由于庐山处于“景区别墅事件”之中，回应恐缺乏说服力，因此还需等待上级部门的调查结果。 (来源：网络编辑:谢意)

The relevant person in charge of lushan administration when accepting a reporter to interview also said，Because in lushan mountain“Scenic spot villa events”of，Fear less convincing response，So still need to wait for the department of the survey results。 (source：Network editor: thanks)