新华网北京8月1日专电（记者钱春弦）基于我国旅游业发展对高层次旅游人才的需求，海航旅业将与中国旅游研究院共同努力建立博士后工作站，以“产学研”结合促进我国旅游产业发展。

Xinhuanet Beijing August 1, ZhuanDian（Reporter QianChun string）Based on the development of tourism industry in China for the high level tourism talented person's demand，Fortune China tourism research institute and travel trade will work together to establish postdoctoral workstation，to“The combination”Combined with promoting the development of tourism industry。

　　根据中国旅游研究院与海航旅业控股（集团）有限公司日前在京签署的战略合作协议，将在中国旅游研究院建立博士后工作站，共同搭建高层次旅游人才培训平台，为旅游行业前沿理论研究的落地实施提供实践基础，同时充分发挥中国旅游研究院智库作用，探索“产学研”双赢模式，促进我国旅游产业发展。

According to China's tourism research institute and naval travel holdings（group）Co., LTD. Has signed in Beijing the strategic cooperation agreement，Will China's tourism research institute in establishing postdoctoral workstation，Set to tourist talents training high-level platform，To the travel industry in front of the theoretical study of be born provide practice foundation，And give full play to the China institute of tourism think-tank role，explore“The combination”Win-win pattern，To promote the development of tourism industry in China。

　　据悉，海航旅业与中国旅游研究院将进行前瞻性研究合作，涵盖国民旅游卡、国家旅游产业基金、免税旅游、邮轮旅游、旅游金融融合等专题项目；建立学术、品牌、人才等常态化交流机制；开展旅游行业重大科研课题合作。

It is reported，Fortune China tourism research institute will travel trade and prospective research cooperation，Cover of the national tourism card、National tourism industry funds、Duty-free tourism、Cruise travel、Tourism projects, such as financial integration；Establish academic、brand、Talents of normal communication mechanism；Carry out the tourism industry significant scientific research topics cooperation。

　　海航旅业作为海航集团三大战略业态之一航空旅游业的核心企业，形成旅游航空、旅行社、酒店、在线旅游、旅游金融等主营业务，并不断并购整合旅游产业上下游资源，逐步建立覆盖全国传统旅游、虚拟旅游和旅游金融服务的服务网络。中国旅游研究院作为国家旅游局直属的专业研究机构，是我国旅游行业专业权威研究机构，为我国旅游发展规划、重大政策及企业战略等提供理论研究和智库服务。

Hna's travel group enterprise's aim as one of three strategic formats the air travel industry core enterprise，Form tourism aviation、Travel agency、The hotel、Online travel、Tourism finance and other main business，And constantly acquisition integration tourism industry upstream and downstream resources，Gradually establish a nationwide traditional tourism、Virtual tour and tourism financial services service network。China's tourism research institute as the national tourism administration directly under the professional research organization，Is China's tourism industry professional authoritative research institutions，For our tour development planning、Major policy and enterprise strategy to provide the theory research and think-tank service。

　　作者：钱春弦

The author：QianChun string