新华网南京7月31日专电（记者潘晔）7月31日，南京若尔通用航空有限公司获民航局颁发的商业非运输航空运营人运行合格证（商用飞行合格证），意味着隶属南京地区唯一一家民航体系运行的通用航空企业投入正式运行。

Xinhua net nanjing July 31 ZhuanDian（Reporter PanYe）July 31,，Nanjing if general aviation limited company, the civil aeronautics administration issued the air transport business operator operation certificate（Commercial flight certificate），Is the only means of nanjing region a civil aviation system operation of the enterprise put in general aviation official operation。

　　据了解，位于老山南麓的若航南京老山直升机场是全国首家民营直升机场，占地6万平方米。该机场目前可停放各类直升机35架，目前已有两架直升机入驻机场，供客户租赁使用。

According to understand，Located in the south of laoshan if navigation nanjing laoshan helicopter field is the first private helicopter field，Covers an area of 60000 square meters。The airport can be parked at present all kinds of helicopters and frame，At present had two helicopters in the airport，For customers to use the lease。

　　若航交通发展有限公司董事长吕勇接受记者采访时表示，华东地区目前已用和正在批准成立的有几十家通用航空公司，而专为通用航空特别为直升机提供社会公共开放服务的机场却很少。若航除了南京浦口老山这家机场，还将陆续投资建设苏州金鸡湖、绍兴鉴湖、黄山太平湖、上海佘山直升机社会开放基地机场，其中苏州直升机基地最快将于10月投入商业运营，其他的都将在一年内完成建设，且全部按照高标准建设。

If air traffic development Co., LTD, the chairman LvYong when accepting a reporter to interview said，The east China area at present already use and are approved the establishment of have dozens of general aviation company，And designed for general aviation special for helicopter provide social public service, the open airport is very few however。If the air in addition to nanjing pu mouth laoshan the airport，Will also invest in the construction JinJiHu suzhou、Shaoxing jianhu lake、Huangshan area、Shanghai sheshan helicopter social opening base airport，Including suzhou helicopter base on September fastest in commercial operation，The other will be accomplished within a year construction，According to the construction of high standard and all。

　　若航取得了运行合格证，普通南京市民和外地来宁的客人都可以“空中游南京”。据悉，这项特色服务将从8月1日开始面向社会，且价格定在每人不超过2000元。业内人士算了一笔账：扣除掉折损费用、人员工资、水电等相关支出，1架直升机飞行1个小时的成本大约1万元。

If the air made operation certificate，Ordinary from nanjing and ning's guests can“Air swim nanjing”。It is reported，This feature from the service will be started on August 1, faces the society，And the price at no more than 2000 yuan per person。Insiders calculate a bill：Deduct away wreck a fee、Personnel salary、Utilities and other related expenses，1 helicopter flight 1 hours of cost about $10000。

　　此外，普通市民在家门口考个直升机驾照的愿望也马上可以实现。“只要是在南京及苏州、杭州等若航旗下各基地的都市里，都可以很方便的学习飞行。”据吕勇介绍，目前全国有1000人拥有直升机驾照，其中拥有私照的只有400人，而南京只有5人拥有私人驾照。

In addition，Ordinary citizens in front of the driver's license exam helicopter desire also can be realized immediately。“As long as it is in nanjing and suzhou、Hangzhou if such as aerospace its various base city，Can be very convenient to learn how to fly。”According to LvYong introduced，Now the country's 1000 people have helicopters driver's license，In which has only 400 people as private，And nanjing only 5 have private driver's license。

　　吕勇说，飞行驾照和汽车驾照不同，考汽车驾照要年满18岁，而考飞行私照只要年满16周岁就可以拥有了。飞行驾照主要分为私照和商照两种。所谓私照是指由市民自己使用，考试时要求飞行训练要达到40个小时，大约花费在25万左右；而拿到商照的飞行员可以驾驶直升机进行并他人或公司提供商业营运及飞行，年薪一般都在35万以上，取得商照空中训练要继续学习110个小时，最低再大约花费60万左右。

LvYong said，Flying a driver's license and different driver's license，Take an examination of driver's license to at least 18 years old，And as long as the flight test private as 16 can have。Flight mainly divided into the driver's license as and business as private two。The so-called private as it is to point to by people their own use，When the exam requirements flight training to achieve 40 hours，Cost about at around 250000；And to get the business as a helicopter pilot can and others or offer commercial operation and flight，Yearly salary be in commonly 350000 above，According to the air training to get business to continue to learn 110 hours，The minimum to cost about 600000 or so。

　　作者：潘晔

The author：PanYe