暑期游价格普遍上涨 Summer tour prices generally to rise

　　5月至9月份是西藏旅游的最佳时节，这期间西藏景色壮美，温度适宜，是理想的休闲避暑胜地，在布达拉宫、大昭寺、纳木错等热点景区，中外游客的身影随处可见。记者从相关机构获悉，近年来，随着交通条件的改善、消费者旅游观念的普及，进藏游客逐年增加。西藏自治区旅游局的统计数据显示，2012年1月至6月，西藏累计接待国内外游客281.78万人次，比去年同期增长25.3%；旅游总收入同比增长30.3%。途牛旅游网监测数据显示，截至7月中旬，7月份团期名额已全部售空，8月份团期开始接受预订。价格方面，深圳去西藏的线路价格较去年上涨明显，7月同期上涨近20%，涨幅在500-800元左右，部分较为高端的线路价格已直超港澳游以及部分东南亚地区的出境线路。

From may to September is the best time of Tibet tourism，During this period the Tibetan landscape stunning，Temperature is appropriate，Is the ideal leisure summer resort，The potala palace in、Jokhang temple、Namucuo etc hot scenic spot，The figure of Chinese and foreign visitors can be seen everywhere。Reporters from relevant agencies learned，In recent years，As traffic conditions to improve、Consumer travel the popularity of the concept，Tourists to Tibet increases year by year。Tibet tourism bureau of statistics，In January 2012 to June，Tibet has received 2.8178 million tourists at home and abroad，Than last year the corresponding period grows 25.3%；Total tourism revenue up 30.3%。Road travel network monitoring data shows cattle，By the middle of July，July group has sold all of quota，August group stage taking reservations。price，Shenzhen to Tibet line price rise significantly over the last year，July a rise of nearly 20% in the same period，Or in the 500-800 yuan，Part of a high-end line price has straight games and part of the Hong Kong and Macao in southeast Asia exit routes。

　　据了解，坐火车去西藏是消费者选择较多的出游方式。去西藏的火车，沿途经青藏线，可欣赏风光旖旎的青藏高原，这样的风景是坐飞机无法比拟的。同时，坐火车放缓进藏速度也是一个能使游客逐渐适应高原气候的好方法。业内人士表示，由于当前正处于旅游旺季，目前进出藏机票均处于告急状态，部分飞往拉萨的机票以全价销售。同时，受到火车票实名制、暑期旅游旺季等相关因素的影响，去西藏的火车票也出现“一票难求”现象，基本上要通过专业的旅游机构预订才可以订到，因此建议打算去西藏的游客至少要提前15天报名。

According to understand，Take the train to Tibet is consumer choice more way to travel。To go to Tibet to train，Along the route of the qinghai-tibet railway，To enjoy the beautiful scenery of the qinghai-tibet plateau，This view is on a plane and incomparable。At the same time，The train slowed speed into Tibet is also a can make tourists gradually acclimatization good method。People in the industry say，The current is in high season，At present in and out of hiding all are in jeopardy ticket state，Part of the ticket to Lhasa to whole sales。At the same time，Real by train ticket、Summer tourist season and related factors influence，To go to Tibet to train ticket also appear“One ticket is hard to find”phenomenon，Basically want through professional tourist agencies can order to book，So suggest going to the tourists to Tibet at least 15 days in advance to sign up。

参团出游或可省大笔费用 CanTuan travel or large expenses can be saved

　　高企的机票价格令不少有意“自游”的市民望而却步，转投旅行社的“怀抱”。计划前往云南旅游的吴先生表示，原本打算一家五口去云南自由行，但从网上看了一下机票跟酒店的价格，光是3个人的往返机票(含税)便要花费12500元左右，加上吃住5天，以三星标准300元一天来算，五个人3间房需要7500元，光是机票跟酒店就要花费2万元。再算上景区门票、当地交通、吃饭等，粗略算了一下，起码都要26000元以上。而旅行社云南双飞5天的行程，住五星、品特色美食、游览丽江等多个景点，线路报价只是4399元。加上各类优惠，5人出游的价格约为21000元，比自由行便宜了将近5000元。

High ticket prices make many design“Since the swim”Put the citizens，To join the travel agency“arms”。Plans to yunnan tourism of Mr. Wu said，Family of five was going to go to yunnan free line，But from online at it with the price of the ticket，Light is 3 people return(tax)Will cost 12500 yuan，Plus eat live five days，With samsung standard 300 yuan a day to calculate，Five 3 room needs 7500 yuan，Light is a ticket with the hotel will have to spend 20000 yuan。Then the scenic spot on the ticket、Local traffic、Dining etc，Roughly calculated，At least to 26000 yuan of above。And travel agency yunnan sf 5 day trip，Live a、Product features gourmet、Visited lijiang, and other attractions，Line just $4399 offer。Plus all kinds of preferential，The price of five people to travel about 21000 yuan，Free line than cheap nearly $5000。

　　广之旅介绍，虽然目前赴西部旅游线路的价格与6月相比平均上涨三至四成，但与自行订票、订酒店的出行方式相比，参团出游的实惠仍能打动不少游客。与此同时，由于暑假出游大多数为1-2个家庭结伴出发，为提升游客出游率，该社亦专门在旺季打破10人成团的规律，推出4至6人成行的旅游线路，且线路基本覆盖最热门的国内旅游目的地。

GuangZhiLv introduced，Although at present to the west of the tourist route price and June 3 to forty percent on average than rising，But on its own and booking、The book hotel travel way in，CanTuan travel still can move a lot of material benefit tourists。At the same time，Because summer travel most of 1-2 caravans of family，For improve tourist ChuYouLv，The club also specially in the season 10 people who break the law of dough，Four to six people marched out of the tourist route，And the most popular of the basic line covering domestic travel destination。