北京市赴塞尔维亚的旅游团将于十月三日首发！塞尔维亚是一个旅游资源极其丰富的东南欧目的地，她的旅游资源远远不仅是前南斯拉夫时期留给中国人的记忆，塞尔维亚热情好客的人民，别具一格的城市，悠久的历史，丰富的文化，壮美的景色，以及美味可口的食物等，都非常令人期待。

Beijing to Serbia's party will be in 3 October, from the start！Serbia is a very rich tourism resources of southeastern Europe destination，She is not only the tourism resources is much the former Yugoslavia to the memory of the Chinese people，Serbia hospitable people，Unique city，A long history，Rich cultural，Grandeur of the scenery，And delicious food, etc，All very exciting。

　　塞尔维亚于2010年8月15日正式成为中国公民出境旅游目的地。从两国旅游谅解备忘录签署至今，塞尔维亚国家旅游局已经为进入中国市场做了许多基础工作，包括在中国设立了办事机构，准备了全新的中文宣传册及网站，并于2012年4月参加了中国出境旅游交易会（COTTM）。早在几个月以前，塞尔维亚旅游局就进入了首发团的准备工作中，在签证和接待等方面做出了巨大的努力。据悉，个人递交塞尔维亚签证申请材料需等待1-2个月，如持有效的申根签证，并由旅游社代为申请的话，受理时间可缩短至1周左右。塞尔维亚国家旅游局首席执行官高德娜女士（Gordana Plamenac）表示：“此次首发团受到塞尔维亚政府的特别重视，首发团的成员届时将受到塞尔维亚政府官员的热烈迎接及并得到各种惊喜。我们非常期待中国游客的到来。”

Serbia on 15 August 2010 on the formal be Chinese citizens outbound tourism destination。From the two countries signed the memorandum tourism so far，Serbia national tourism administration has to enter the Chinese market to do many basic work，Including set up offices in China，Prepare the new Chinese brochures and web sites，And in April 2012 participated in the Chinese outbound tourism trade fair（COTTM）。As early as in a few months ago，Serbia into the tourism administration starting in the preparation of the group，In the visa and reception made a great effort。It is reported，Individual visa application materials submitted Serbia to wait for 1 to 2 months，Such as the effective schengen visa，And the travel club to apply for it，The acceptance time can be reduced to 1 week or so。Serbia national tourism administration chief executive GaoDeNa lady（Gordana Plamenac）said：“The first group of the Serbian government by special attention，Start by members of the group will be the Serbian government officials welcomed and and get all sorts of surprise。We are looking forward to the coming of the Chinese tourists。”

　　此次首发团，塞尔维亚国家旅游局与北京的四大旅行社 -- 中国国旅，中旅总社，中青旅，众信旅游以及波兰航空共同合作。首发团行程将包括游览拥有两千年历史的现代首都城市贝尔格莱德，包括标志性景点卡莱梅格丹城堡、中国驻前南斯拉夫联盟使馆遗址、以及为纪念前南斯拉夫人民游击司令部总司令铁托而建造的铁托墓及铁托纪念馆等景点。对于年轻人来说，贝尔格莱德是个充满活力的地方，她被《孤独星球》评选为“全球十大夜生活之首”。多瑙河畔鳞次栉比的咖啡馆、酒馆、船吧，缤纷的节日、激情的音乐和啤酒成为年轻人欢乐的海洋。首发团也将到有着“花之城”美誉的诺维萨德游览，作为塞尔维亚第二大城市，美丽的多瑙河穿城而过，到处散发着悠闲的气质。另外，首发团将前往位于塞尔维亚西南部的兹拉蒂博尔山区，此处是欧洲著名的度假胜地。游客们将乘坐山区小火车，在尽情呼吸新鲜空气的同时将优美宁静的山区景色尽收眼底。

The first group，Serbia and the national tourism administration Beijing four major travel agencies-CITS，Suing CTS，Cyts Tours，The letter tourism and Poland aviation co-operation。Starting group trip includes a visit to a two thousand-year history of modern capital Belgrade，Including the landmark attractions KaLaiMeiGeDan castle、China's ambassador to former yugoslav embassy site、And in honor of the former Yugoslavia people's guerrilla command commander built Tito's Tito and Tito memorial, and other attractions。As for the young，Belgrade is a vibrant place，She was《Lonely planet》voted“The world's ten largest the nightlife”。The waters of the Danube river bank of the cafe、pub、Ship it，Colorful festival、The music and passion be joyful sea beer young people。Group will also start to have“Flower city”The reputation of NuoWeiSaDe tour，As the second largest city Serbia，Beautiful Danube wear and the city，Sending out carefree temperament everywhere。In addition，Group will start to the southwest Serbia of pull this lubowitz mountains，This is a famous European resort。Visitors will be in mountainous area small train，Breathe in the fresh air and beautiful scenery of the mountain will be quiet all stops eye ground。

　　游遍整个塞尔维亚需要大约两周的时间。尽管首发团的行程短暂，但游客仍可以通过此次旅行能对塞尔维亚这一既陌生又熟悉的国家有全新的了解。随着塞尔维亚首发团的成行，相信今后会有更多的游客希望会去亲自感受塞尔维亚，发掘塞尔维亚，塞尔维亚也必将成为欧洲游的一个新亮点，同时也标志着中国游客赴东南欧及巴尔干地区旅游又开启了新的一页。

Travel around the Serbian take about two weeks。Despite the short trip starting group，But visitors can still through the journey to the Serbian can both strange and familiar with countries have new understanding。Starting with the formulation of Serbia group，Believe in the future will have more tourists want to personally feel Serbia，Explore Serbia，Serbia will certainly become a European tour of a new window，At the same time also marked Chinese tourists to the southeastern Europe and the Balkans region tourism had opened a new page。

　　下一页：东南欧寻梦之旅-塞尔维亚、黑山、克罗地亚、匈牙利4国10天

The next page：Southeastern Europe visionquests-Serbia、Montenegro、Croatia、Hungary and their 10 days