人民网海南视窗海口8月4日电（记者 肖霈）近日，“海南统一导游服”一事引起社会广泛关注，就许多网友所发出的“全省统一导游服是否经过招投标以示公正”的质疑声，人民网海南视窗记者专访了海南省旅游发展委员会副主任吴坤雄，他表示，因为并非是财政支出项目，所以取消了原本计划的招投标，但旅游委已在网络、报纸等多家媒体进行公示，并多次召集旅行社、导游、导游管理部门、财务等代表，就导游服装款式、价格问题等进行研讨，并召开导游代表会议，充分征求大家的意见。

PRC hainan Windows haikou August 4 (Reuters)（Reporter XiaoPei）recently，“Hainan unified guide clothing”Caused by the widespread social concern，For many a net“The unified tour guide service whether, after bidding to justice”Questions over the，PRC hainan Windows interview with reporters hainan tourism development WuKunXiong, deputy director of the commission，He said，Because not is spending projects，So the original plan was cancelled the bidding，But LvYouWei has set up a file in the network、Newspaper and a number of public media，And many times called travel agency、guide、Guide management department、Financial representatives，Will guide dress design、The question of price of discussion，And on meeting held a tour guide，Fully for everybody's opinion。

　　记者了解到，今年3月9日，海南天行招投标有限公司受海南鑫旅导游服务有限公司（该公司被海南省旅游委指定负责统筹全省导游员统一服装的订购工作）的委托，就其导游服装采购项目（项目编号：HNTXGP2011-11003）所需的货物及相关服务，组织公开招标，并在海南省政府网发布关于导游服装采购项目的招标公告，招标名称为“导游服装采购项目”，招标内容为“服装”。

The reporter understands，March 9,，Hainan day bidding Co., LTD. By hainan xin brigade guide service Co., LTD（The company is responsible for the province of hainan province LvYouWei designated as a whole unification of clothing ordering work a tour guide）Entrusted by the，The tour guide clothing purchases（Project Numbers：HNTXGP2011-11003）The goods and related services，Organization public bidding，And in hainan province government nets release about purchasing project guide clothing tender announcement，Bidding name for“Guide clothing purchases”，Bidding content for the“clothing”。

　　但该公司又于3月27日在省政府网站发布取消本次招标工作的公告，给出的原因是“由于采购内容发生变化”，且此后再无关于导游服装采购招标工作的相关公告。

But the company also in March 27 in the provincial government website released the bidding work cancel the announcement，The reason is given“Due to purchase content changes”，And then there is no about guide clothing bidding work related announcement。

　　对此，不少网友表示质疑：本次海南统一导游服后来是否经过招投标？吴坤雄表示，对于“统一导游服”一事，省旅游委十分慎重。只有政府财政支出的项目，才需要向社会公开招投标。当初考虑到政府财政对全省统一导游服的项目给予部分支持，才委托海南天行招投标有限公司进行招标工作。但后来由于多种原因导致无法申请财政拨款，于是才取消了该公告。

this，Not a few net friend says questioned：The tour guide service later unified hainan whether, after bidding？WuKunXiong said，for“Unified tour guide service”in，Save LvYouWei very cautious。Only government expenditure items，Just need to the public bidding。At the beginning of the whole province government financial consideration to guide the project to give united take part of the support，To entrust hainan day bidding Co., LTD for bidding。But then due to a variety of causes cannot apply for funding，So just cancelled the announcement。

　　“为了将统一导游服的工作做好，我们通过多家媒体进行公示，公示半个多月后，导游并没表示意见。同时，我们还多次召集旅行社、导游、导游管理部门、财务等代表就导游服装款式、价格等问题进行研讨，并召开了导游代表会议，充分征求了导游的意见。”吴坤雄说，当初决定统一全省导游服装的初衷，也是希望采取措施扼制“黑导”，使导游行业更加规范，同时提升海南国际旅游岛导游队伍的整体形象。

“In order to guide the unified service work well，We through the many media for publication，Public for more than half a month，Guide and didn't express opinions。At the same time，We have repeatedly called travel agency、guide、Guide management department、Financial representatives will guide dress design、Price of a hypothetical，And convened the tour guide delegates，The tour guide's opinion for fully。”WuKunXiong said，Glad I decided the tour guide the original intention of clothing unity，Also hope to take measures to end“Black guide”，That guide industry more regulations，While increasing hainan international tourism island tour guide the whole image of the team。

　　吴坤雄说，“统一导游服”只是海南建设国际旅游岛环境综合整治的其中一项措施。在今年全国旅游局长研讨班上，大家一致认为规范旅游市场秩序、提升旅游服务质量是全国各级旅游部门长期的重点工作和重点任务。

WuKunXiong said，“Unified tour guide service”Hainan island is the construction international tourism comprehensive environmental control one of the measures。This year the national tourism bureau chief in the workshop，Everyone agreed that regulate tourism market order、Ascension tourism service quality is the national tourism department at all levels of long-term the key work and the key tasks。

　　今年以来，海南一直都在加强监管力度，大力打击违法违规行为。海南省旅游市场环境综合整治组从7月份开始到9月底，在全省范围内开展旅游市场专项整治。在整治市场方面，海南也是不断创新手段，包括加强行业自律，引导旅行社按照接待旅游团队的区域或省份建立地接社联盟，共同抵制“零负团费”；联合相关部门采用“倒逼”方式，消除巨大回扣空间；制定旅游团队用餐管理办法，提高餐标。

Since this year，Hainan has been strengthening supervision，Cracking down hard on illegal behavior。Hainan tourism market comprehensive environmental group from July start until the end of September，Throughout the province tourism market in special campaigns。In the market，Hainan is constant innovation means，Including strengthen self-discipline，Guide according to receive a tour travel agency set up regional or provinces DeJieShe alliance，To counter“Zero negative fue”；Joint related departments use“DaoBi”way，Eliminate the huge kickbacks space；Establishing tourism group meal management approach，Improve meal standard。

　　在监管方面，通过现代信息技术，建立海南省旅游综合管理系统，以电子行程单将团队旅游中的旅游企业纳入系统管理，以信息化手段完善各项服务能力；逐步健全旅游风险保障体系，以建设安全旅游环境等。在导游管理方面，海南一直在积极调研，希望加快推进导游管理体制改革，完善导游分类和等级制度，建立合理透明的导游薪酬制度，以保障导游的各项权益。

In the regulatory，Through the modern information technology，Build hainan tourism comprehensive management system，In electronic itinerary will team tourism enterprises as system of tourism management，Information means to perfect the service ability；Gradually perfect travel risk guarantee system，With the construction safety tourism environment, etc。In the tour guide management，Hainan has been actively research，Hope to accelerate the reform of the management system of tour guide，Perfect guide classification and grading system，Establish a reasonable salary system transparent tour guide，In order to ensure the rights of tour guide。

　　“现在离2013年1月1日全省导游员实行统一着装上岗还有一段时间，在此期间大家有关于导游服的相关意见都可以及时向省旅游委提出，我们会充分考虑各方意见和看法。正所谓实践出真知，我们会再根据实际情况适时进行调整。”吴坤雄说，不管是统一导游服还是其它事情，省旅游委都是本着提升国际旅游岛服务形象的宗旨，希望来海南旅游的游客都能放心、开心。

“From now on January 1, 2013 the unified outfit mount guard and a guide for a time，In this period you have opinions about the tour guide service can be put forward in time to LvYouWei province，We will fully consider all views and opinions。Is the so-called knowledge comes from practice，We will be according to the actual situation of the timely adjust。”WuKunXiong said，Whether unified guide service or other things，LvYouWei province is to act on to promote international tourism island service image tenet，Hope to hainan tourism the tourists can rest assured、happy。