昨日记者从旅行社了解到，今年较往年提前了半个月做国庆出境游的推广，国庆黄金周出境游长线的整体价格同比微升5%左右，“后奥运”的欧洲游备受关注。

Yesterday reporters from travel agencies to understand，This year former half a month ahead of a National Day do to clean the promotion，National Day golden week outbound long-term price up edged 5% overall，“After the Olympic”Concern about the tour of Europe。

　　南湖国旅出境游中心常务副总经理黄宇纲表示，受机票价格上升的影响，今年国庆黄金周出境游长线的整体价格同比微升5%左右，由于两节相遇，价格升幅不大、加上多样利好，预计今年国庆黄金周的出游人数同比将会有三成的升幅，尤其看好欧洲游。

The south lake CITS outbound tourist center HuangYuGang standing deputy general manager said，Ticket prices by the impact of rising，This National Day golden week long term price up the whole of the outbound edged around 5%，Due to the two meet，Price increase is、Plus good variety，National Day golden week this year is expected to travel up the number will have thirty percent gain，Especially valued tour of Europe。

　　欧洲游暑期出游增四成

European tour a summer stay increased by forty percent

　　虽然暑期“奥运游遇冷”，但受伦敦奥运刺激欧洲游仍“领跑”出境游市场，据南湖国旅统计数据显示，到目前为止，该社欧洲游暑期出游人数接近4200人次，同比增幅近40%。

Although the summer“Olympic swim encounter cold”，But by the London games stimulate European tour is still“leading”Outbound market，According to the south lake CITS statistics show，So far，The European tour a summer stay nearly 4200 the number of passengers，Nearly 40% year-on-year rate of increase。

　　南湖国旅在昨日推出首场国庆黄金周出境游热卖会，旅行社透露，加入了观奥运场馆、体验伦敦新貌等“后奥运”英国游咨询、预订量较大，相比暑期旺季，9月及国庆期间出发的价格明显下降，比如“英国深度之旅8天”为例，暑期价格为17399元，9月29日出发价格直降3000元，仅需14399元。

The south lake in first National Day yesterday launched CITS golden week outbound sellers will，Travel agency said，Join the view Olympic venues、Experience London XinMao, etc“After the Olympic”British swimming consulting、YuDingLiang larger，Summer season compared，During the National Day of September and the prices down，For example“British depth trip 8 days”For example，Summer price is 17399 yuan，September 29, 3000 yuan price straight hair down，Only 14399 yuan。

　　黄宇纲表示，国庆期间欧洲游线路的价格相比往年不会有太明显变化，但可参观、体验的内容和元素丰富了不少，且该社今年与多个国际品牌连锁酒店集团合作，全面提升欧洲游的酒店级别，加上欧元的持续下调，令欧洲游的性价比大幅度提升。建议打算国庆期间出游欧洲的市民，尤其是一家大小前往的，提前报名之余还要做好签证资料的准备，提前一个至一个半月报名更有保障。

HuangYuGang said，During the National Day of the European tour line compared with the price in the previous years are unlikely to change，But can visit、The content of the rich experience and the elements many，And this year more than the club and international brand chain hotel group cooperation，To raise the overall European tour hotel level，With the euro continued to decline，To make European travel significantly enhance performance to price ratio。Suggest going to travel the citizens of Europe during the National Day，Especially a size to，Sign up in advance of the need to get visa more than prepare documents，Prior to one and a half months to sign up more security。

　　多国进入最佳旅游季

Many nations into the best tourist season

　　在7月中旬，已有不少游客咨询及报名国庆期间美加线路。记者了解到，随着美国签证门槛的降低，今年上半年出游美国的人数大增，曾被视为“难度最大”的美国游已走进平常人家。而加拿大的“枫叶季节”也让加拿大成为国庆黄金周旅游热门目的地之一。

In the middle of July,，Has quite a few tourists during the National Day consultation and add beauty line。The reporter understands，As the U.S. visa threshold reduced，In the first half of this year the number of U.S. travel considerably，Was once regarded as“Most difficult”The United States has walked into the swim common people。And Canada“The maple leaf season”Canada became National Day golden week and let one of the popular tourist destination。

　　南湖国旅方面表示，赴美签证续签免面谈的政策，有效促进了美加市场的发展，人数呈大幅增长势头，旅游产品亦快速地朝多样化方向改革，彻底打破以往联游走马观花的局面，更注重深度体验。今年国庆黄金周美加游的价格，同比微升5%左右。

The south lake CITS said，A U.S. visa renewed from the policy of the interview，Effectively promote the beauty and the development of the market，Toll is dramatically in growth，Tourism products also rapidly towards the reform direction of diversification，Completely break before league swim typically situation，Pay more attention to depth experience。This National Day golden week and the price of the swim，A slight 5% year-on-year。

　　由于澳元汇率上升，旅游价格同比上升近千元，不过旅行社指“春暖花开”的澳大利亚亦是人气之选，澳大利亚游报名情况乐观。除此之外，进入最佳旅游季节、局势恢复稳定的埃及也值得关注。（记者何颖思 通讯员黄恒）

Because the exchange rate to rise to a $，Tour prices rise compared to nearly one thousand yuan，But travel agencies refer to travel agencies“blooming”Australia is also the popularity of the election，Australia swim condition signing up optimistic。In addition，Into the best tourist season、The situation of stability returns is worth to pay close attention to Egypt also。（Reporter HeYingSi HuangHeng correspondent）