截至昨天下午4时，已转移危险地带人员共134571人，在港避风船只30291艘，回港避风船只254艘。

By 4 PM yesterday，Already transfer the danger zone personnel with 134571 people，In the harbour ships 30291 boats，Back to harbour ships 254 boats。

　　本报四路记者已奔赴抗台第一线，发来迎战“海葵”的最新动态。

Our newspaper reporter has four road to the first line of Taiwan，Sent against“Sea anemone”The latest trends of。

下沙指定8处转移安置点 8 metastases site designated xiasha

　　可容纳约5000名安置人员 Can hold about 5000 displaced people

　　包括地铁工程在内，下沙约有187个在建工程项目，1万多名建设工人。如果“海葵”发威，这些工人将何去何从？

Including the subway engineering inside，There are about 187 xiasha project under construction，More than 10000 construction workers。if“Sea anemone”punches，These workers to be？

　　杭州经济技术开发区城管办防汛科负责人介绍，其中八九千名建设工人由建设主体自行负责落实应急避险场所；而另外约2160名建设工人，则将由区防办转移到8个指定转移点。

Hangzhou economic and technological development zone ChengGuanBan flood control division chief introduction，One of the construction workers 89000 construction of main body responsible for their own implement emergency hedge places；And the other about 2160 construction workers，Will FangBan transfer by the district to eight specified transfer points。

　　8个指定转移点，分别位于下沙的浙江财经学院东体育馆、浙江水利水电专科学校体育馆、文海实验小学体育馆等8处，可容纳5000名安置人员。每个安置点，都配备了1台应急照明设备、两只喊话器，还有饮用水、食物、草席、棉被等生活用品。

Eight specified transfer points，Located in the east of zhejiang university of finance and economics xiasha stadium、Zhejiang water conservancy and hydropower college school gym、WenHai experimental primary school gymnasium and 8 place，Can accommodate 5000 displaced people。Each site，Are equipped with 1 emergency lighting equipment、Two propaganda device，And drinking water、food、Straw mat、Quilts and other appliances。

　　除此之外，临时过渡房、危旧房屋的居民，由所属街道负责落实应急避险场所。

In addition，Temporary shelters for quake-hit areas、House of the residents，By his street fulfill emergency hedge places。

　象山昨天已转移近2万人 Xiangshan yesterday has already transfer of nearly 20000 people

　　景点涉水项目全部关闭 Attractions wade through the closed project

　　昨天下午2点前，宁波市沿海旅游景区(点)涉水项目已全部关闭，当地海洋渔业捕捞船已全部进入安全区域避风。可能遭台风影响较大的宁波象山县，截至昨天12时已转移19349人。

2 o 'clock yesterday afternoon，Ningbo coastal tourism scenic spot(point)Wade through the project has been closed，The local Marine fishery BuLaoChuan has all the safety area into the shelter。By the typhoon could influence a bigger ningbo xiangshan，By yesterday has to move up to 19349 people 12。

　　目前，宁波市已知地质灾害易发地段252处、地质灾害隐患点152处。地质灾隐患点群测群防检测员152人已全部进岗到位，加密巡查监测次数，实时掌握其状态和变动变化情况。

At present，Ningbo known geological disaster area prone in 252、Geological hazard points in 152。Geological disaster hidden danger point group of 152 people has the control having all the into place，Search encryption monitoring number，Real time control of the state change, and change。

　　宁波市主要领导要求昨天下午6点时前将塘外养殖人员、围垦作业人员、非标准海塘保护的养殖区人员全部撤离到安全场所；同时，危化品运输全部停运；标准海塘、高水位的水库、屋顶山塘要实行24小时巡查，关注象山港在建跨海大桥工程安全。

Ningbo the main leadership required 6 o 'clock yesterday afternoon before the pond farm staff、Reclamation homework personnel、The standard is adopted to protect personnel to complete evacuation of culture zones to safety；At the same time，Transport service for all；Standard is adopted、High water reservoir、The roof of 24 hours to tang search，Attention sea-crossing bridge under construction engineering safety city。

　所有船只全部回港 All boats all back to port

　　各岛际交通全线停航 The insular heave to all traffic

　　目前，舟山风力还不是很大，偶尔有降雨，但各部门已经做好迎接狂风暴雨的准备。

At present，Zhoushan wind also is not very big，The occasional rain，But the department has been ready to meet the storm preparation。

　　记者从舟山市三防办副主任刘节培处了解到，他们已经下了通知，所有渔船不得出海，并且在前天下午就联系了各县区，做好迎台风“海葵”的准备。

Reporters from SanFangBan zhoushan city, deputy director of liu's day in which to know，They've been the notice，All fishing shall not out to sea，And the day before yesterday afternoon in contact the counties and districts，Do meet the typhoon“Sea anemone”preparation。

　　目前，舟山5405艘渔船、82艘无动力船只、1889艘客货船只已全部回港，共撤离包括24801艘船只在内的28049人。

At present，Zhoushan 5405 fishing boats、82 boats without power ships、1889 ship passenger ships have all back to port，Out of 24801 ships, including the 28049 people。

　　舟山所有旅游景区已全部实施关闭，外出船只及时回港；舟山各岛际交通已陆续全线停航，普陀山景区也于昨天下午2点停船，同时积极开展游客疏散、撤离工作。

Zhoushan all traveling scenic area has fully implemented closed，Go out to return to Hong Kong ships in time；Zhoushan islands border traffic has been a succession of heave to all，Putuo mountain scenic area also yesterday in 2 PM stop the ship，At the same time actively developing tourist evacuated、Withdraw working。

　　300多名游客安全撤离 More than 300 people evacuated

　　成立抢险救援分队 Founded rescue squadron

　　昨天上午7时左右，在台州市玉环县鸡山边防派出所民警帮助下，大鹿岛旅游风景区内40余名游客安全撤离海岛返回大陆。风景区负责人许建强介绍，部分游客没见过台风，不知道台风的厉害，想留在岛上观看海浪，幸亏经边防派出所民警劝告，游客才同意撤离。

Yesterday morning at about seven，In taizhou zhejiang yuhuan chicken mountain border police station help police，Big LuDao tourism scenic area of more than 40 tourists evacuated island to return to China。XuJianJiang introduction of scenic spot，Part of the tourist haven't seen typhoon，Don't know the severe typhoon，Want to watch the waves on the island，Thanks to the border police station police advice，Tourists agreed to leave。

　　台州另一处海岛旅游胜地大陈岛上的游客也在5日下午3时撤离完毕。大陈边防派出所教导员王敬荣介绍，总共撤离了300余人。目前，所里民警正在岛上危险地域巡逻、警戒，确保人民群众生命、财产安全。

Taizhou another place island tourist resort island of tourists also big Chen in 5 days afternoon 3 when the evacuation。The police station WangJingRong conductors big Chen is introduced，More than 300 people evacuated in total。At present，Policemen are in danger island regional patrol、alert，To ensure that the people's life、Property safety。

　　台州黄琅边防派出所所长周志祥介绍，所里已经成立了抢险救援分队，准备当天下午撤离黄礁岛上的群众。

Taizhou yellow police station director bakx r introduces the lakefront，Institute has established a rescue squadron，Prepare in the afternoon on the tiny yellow of the evacuation。

　　土壤含水率趋于饱和 Soil moisture content tends to be saturated

　　加强地质灾害隐患再排查 Enhancing geological hazard side again

　　昨天上午，温州市防指部署“海葵”防御工作时，特别提及，由于前期降雨量较大，土壤含水率趋于饱和，要求国土部门加强山洪、地质灾害隐患再排查工作；各水库管理部门要根据台风降雨情况和预测预报，及时做好水库河网的科学调度工作。

Yesterday morning，Wenzhou prevent refers to deploy“Sea anemone”Defense work，Special mention，Due to the large rainfall，Soil moisture content tends to be saturated，Request land branch to strengthen the flash floods、Geological hazard side again；The reservoir management departments should according to the typhoon rainfall condition and prediction，Completes promptly reservoir of river network science scheduling。

　　截至昨天下午3点30分，温州沿海13条客运航线中，南麂航线已停航，岛上无滞留游客；瑞安至北龙、瑞安至北麂航线已停航，洞头岛际、乐清湾及鳌江、瓯江、飞云江口内客渡航线，视风力情况适时停航。

At 3:30 PM yesterday afternoon，Article 13 the coastal wenzhou passenger routes，South suede routes already heave，No tourists stranded on the island；Ryan to north dragon、Ryan to north suede routes already heave，Hole head insular、Yueqing bay and the aojiang river、Oujiang river、Feiyunjiang estuary guest crossing in the course，Depending on the wind circumstance timely heave。

　　为应对“海葵”，平阳县也及时撤离了海上渔船，截至昨天下午5点多，634艘船只已回港避风，另有13艘船正在回港途中。

In response to the“Sea anemone”，Pingyang county in time evacuated the sea fishing boat，By the 5 o 'clock yesterday afternoon，634 boats already back to harbour，Another 13 ship was on his way back to port。

　　另外，虽然南麂岛上已无游客，但岛上还有居民。平阳县将根据台风最新动态，及时对他们进行转移安置。

In addition，Although south island has no tourists suede，But the island and residents。According to the latest typhoon pingyang dynamic，In time to relocate。