由中国马术协会、内蒙古自治区旅游局、内蒙古自治区体育局、锡林郭勒盟行政公署主办，锡林郭勒盟旅游局、锡林浩特市人民政府、北京九州金马国际文化发展有限公司承办的第五届骑着马儿过草原旅游节庆活动暨第三届中国•锡林郭勒马术耐力赛于2012年8月4日至6日在内蒙古锡林郭勒盟锡林河九曲湾景区开赛。“中国•锡林郭勒国际马术耐力赛”是锡林郭勒盟依托丰富的马业资源和深厚的马文化基础，为建设中国马都而倾力打造的品牌马术赛事，目前已成功举办了两届。第三届中国•锡林郭勒马术耐力赛是国际马联派技术官员和裁判员现场指导执裁，按照国际马术联合会确定的FEI国际马术耐力赛一星级比赛规则承办的一次国际赛事，也是第二届天堂草原锡林郭勒•那达慕的一项重要活动，成绩将记入2012中国马术大会FEI星级马术耐力赛积分系统。耐力赛在前两届的基础上进一步提高了赛事规格，比赛线路由原来的80公里增加到100公里，中心出发点和终点设在锡林郭勒锡林河水九曲湾景区，全部竞赛分5个往返赛道进行。本届耐力赛吸引了俄罗斯、英国、阿根廷、智利、马来西亚、奥地利、匈牙利、新加坡、香港等17个国家（地区）及国内各大马术俱乐部共80名优秀骑手参加角逐，比赛奖项取个人前十名和团体前三名，颁发奖金、奖杯。按照规则要求完成全部比赛的骑手和马匹，均可获得FEI一星级耐力赛骑手的认证证书和入门奖金。

    By Chinese equestrian association、Inner Mongolia autonomous region tourism bureau、By the Inner Mongolia autonomous region、XiLinGuoLeMeng administrative agency host，XiLinGuoLeMeng tourism bureau、The people's government of the condition、Beijing kyushu golden horse international cultural development co, LTD, the 5 th ride horses a prairie tourism festival activities and the third China•Being the equestrian endurance in on August 4, 2012-6, in Inner Mongolia XiLinGuoLeMeng jiuqu bay anti easy-restoration degree start of the scenic spot。“China•International equestrian demonstrated the endurance”Is XiLinGuoLeMeng relying on rich ma resources and long MaWenHua basis，For the construction of Chinese horses and lean strength to make brand equestrian events，At present has successfully hosted the two terms。The third China•Being the horse riding endurance is the international union officials and judges send technical field guide to hold，According to international equestrian federation certain FEI international equestrian endurance and rules of the star class an international event，Is also the second heaven being grassland•The festival is one of the most important activities，Grades will be credited to 2012 Chinese equestrian congress FEI star equestrian endurance and integral system。The previous two endurance in the basis of the event to further improve the specification，Game from the original 80 km line increased to 100 kilometers，Center starting point and finishing in the river being cylinder jiuqu bay area，All five competition from the track。The endurance and attracted Russia、British、Argentina、Chile、Malaysia、Austria、Hungary、Singapore、Hong Kong 17 countries（area）And the domestic riding clubs were 80 excellent rider join to compete，Game take individual awards top three top 10 and groups，Prize awarded、trophy。According to the rules of the game finish all the horse and rider，All can win the FEI star class endurance of the authentication certificate and basic rider bonus。

锡林郭勒盟概况 XiLinGuoLeMeng situation

　　锡林郭勒盟位于中国正北方，内蒙古自治区中部，辖9旗2市1县和1个管理区，面积20.3万平方公里，占内蒙古自治区总面积的17.2%；人口103.6万，其中蒙古族人口占30%。锡林郭勒盟南邻河北省张家口、承德地区，北与蒙古国接壤，边境线长1098公里。有二连浩特和珠恩嘎达布其两个国家一类陆路口岸，是我国通往蒙古、俄罗斯及东欧各国的重要大陆桥。与首都北京直线距离460公里，与呼和浩特市直线距离470公里，与沈阳直线距离620公里，南部草原距首都北京最近距离仅180公里。盟府所在地锡林浩特市是中国优秀旅游城市、全国卫生城市和全国双拥模范城。境内由公路、铁路、航空运输组成了便捷的交通网络，11条国省干道贯通东西南北；有集二、集通和锡蓝3条铁路，直通东北、京津地区的三条铁路通道正在加紧建设。锡林浩特4C级机场和二连浩特机场可起降大型客机，锡林浩特机场除开通每天2 班至北京和每天6班至呼和浩特的固定旅游航线外，旅游季节还开通上海、广州等部分城市的旅游航线和包机业务。锡林郭勒草原是内蒙古草原的主体部分，是距北京最近的草原牧区，年出栏牲畜800万头只左右，是国家重要的绿色畜产品生产加工基地。

XiLinGuoLeMeng is located in China is the north，Central Inner Mongolia autonomous region，9 2 city flag over 1 county and a zone，Area of 20.3 square kilometers，Inner Mongolia autonomous region accounts for 17.2% of the total area；Population 1.036 million，Among them the Mongolian population 30%。XiLinGuoLeMeng south adjacent zhangjiakou in hebei province、Chengde regions，North and bordering on Mongolia，Border is 1098 kilometers long。A bead grace and erlianhot of its two cloth honk state a land crossings-but，Is our country to Mongolia、Russian and east European countries land bridge the important。And the capital Beijing straight distance of 460 km，And huhhot city 470 kilometers straight distance，And shenyang straight distance of 620 km，The capital Beijing south grassland recently only 180 km distance。Unita's condition is located excellent tourist city in China、The national sanitary city and model cities of supporting the。By the highway within the territory of the、railway、Air transport formed the convenient transportation network，Article 11 provincial roads in the country be the thing north and south；Have set two、Set the and tin blue 3 railway，Ended at the northeast、The beijing-tianjin region of the three railway corridors are stepping up their construction。LinHao tin, 4 C level airport and erlianhot airport can be landing large passenger aircraft，LinHao zion's airport every day except on 2 class to Beijing and 6 class every day to the fixed tourist line outside Hohhot，The tourist season also opened Shanghai、Guangzhou and other parts of the city's tourist line and charter flights。Being the grassland is the main part of the Inner Mongolia steppe，Is is apart from the Beijing recent prairie areas，Year 8 million cattle market only head to the left，Is the important national green livestock products production and processing bases。

　丰富的旅游资源 Rich tourism resources

　　锡盟是距京津冀最近的内蒙古天然草原生态和蒙古族民俗风情旅游区，它保持了草原种类的多样性和自然景观与人文景观的和谐统一，享有 “天堂草原” 和 “蒙元文化发祥地”、“游牧文化之源、摔跤健将摇篮、蒙古长调之乡、民族服饰之都” 的美誉，被命名为“中国马都” 和 “中国优秀文化休闲旅游目的地”。

XiMeng is apart from the Beijing, tianjin and hebei recently Inner Mongolia natural grassland ecological and Mongolian folk customs tourist area，It maintained the diversity of grassland and the natural landscape and humanistic landscape in harmony，enjoy “Heaven grassland” and “Mongolian yuan culture birthplace”、“The source of the nomadic culture、Wrestling athletes cradle、Mongolian long tone of the township、National costume” Reputation of，Was named“China's horses were” and “Chinese excellent culture and leisure travel destination”。

　　美丽的草原风光。锡林郭勒大草原以原始、纯朴、辽阔、完整而著称于世，是世界上生态系统保持最为完整的草原之一，也是我国境内仅有的一个以单纯草原为完整生态系统的国家级自然保护体系。早在1987年，锡林郭勒大草原就被联合国教科文组织接纳为国际人与生物圈（MAB）保护网络成员。锡林郭勒大草原草原类型多样，动植物种类繁多，具有很高的科研价值、生态价值、旅游价值。草原由东向西随着降水量的减少，呈现了明显的地带性差异，从东部繁花似锦的乌珠穆沁草甸草原到中部辽阔茂盛的锡林浩特、阿巴嘎典型草原，逐渐过渡到苍茫古朴的苏尼特荒漠草原，草原带中夹带着沙地疏林与河谷、湿地，形成了多样的草原生态系统。沙地疏林绮丽壮观，草原湖泊宛如明珠，青草、碧水、蓝天、白云、金沙、翠柳交相辉映，使游人可以尽情领略大自然的情趣。

The beautiful scenery of the grasslands。Savannah, being in the original、simple、vast、Complete is famous in the world，Is the world ecological system to keep one of the most complete grassland，China is the only one with domestic simple for the ecosystem of the complete grassland national nature protection system。As early as in 1987，'s xilingol prairie was accepted as UNESCO international man and biosphere（MAB）Protection network members。Prairie grassland, being different types，Many plant and animal species，Has the very high scientific research value、Ecological value、Tourism value。From the east to the west as grassland of precipitation reduced，Presents the obvious zonal differences，From eastern WuZhu flowery meadows are central to the vast grassland MuQin lush tin LinHao special、O ba ga typical steppe，Gradually transition to boundless SuNi of primitive simplicity, desert grassland，Grassland in the belt carry secretly is worn the sand dredging Lin and river valleys、wetland，Formed a variety of grassland ecosystem。The sand dredging LinQiLi spectacular，Grassland as pearl lake，grass、Clear water、Blue sky、White clouds、sands、Cui liu hand in photograph reflect，That visitors can enjoy appreciate the nature of the interest。

　　浓郁的民俗风情。锡林郭勒草原孕育了灿烂的游牧文明和蒙元文化，淳朴、善良、豪放、热情的蒙古族人民在锡林郭勒大草原上生生不息，至今仍然保留有最传统的游牧生产生活方式，是现今蒙元文化和游牧文明保留最为完整、延续最持久的地区。以蒙古族长调、潮尔道、忽必丝、马头琴、服装服饰和民族歌舞表演为主的民族文化艺术，以摔跤、赛马、赛驼、射箭和蒙古象棋为主的民族体育竞技和娱乐活动，以草原那达慕、敖包祭祀、走敖特尔、搭蒙古包、婚礼、祝寿、火祀祭拜为主的生产生活习俗，以全羊、奶茶、奶食、肉干、奶酒、酸马奶、黄油卷、手把肉为主的蒙古族风味食品等共同构成了锡林郭勒盟特有的蒙古族民俗风情旅游资源。目前，源自这片草原的蒙古族长调、呼麦已入选世界非物质文化遗产名录，蒙古搏克、蒙古族服饰、蒙古象棋、潮尔道入选国家级非物质文化遗产名录。

Rich folk customs。Being the prairie nurtures splendid nomadic civilization and Mongolian yuan culture，simple、kind、Bold and unconstrained、The Mongolian people's enthusiasm, being in the grasslands endless，Still have the most traditional nomadic keep production way of life，Is today and yuan culture and nomadic civilization retain the most complete、Continue the most lasting areas。To the Mongolian tone、Chao er way、Suddenly will silk、Mongol stringed instrument、Clothing and the national dance performance mainly of national culture and art，To wrestling、Horse racing、The camel、Archery and Mongolian chess national sports competition mainly and entertainment activities，The festival of grassland、Aobao sacrifice、Go AoTeEr、Yurt take、The wedding、birthday、Fire worship of king diyi mainly production life custom，With sheep、Milk tea、NaiShi、CHC、NaiJiu、Acid horsemeat、Butter (、Meat in hand, the Mongolian flavor food mainly composed of the XiLinGuoLeMeng unique Mongolian folk customs tourism resources。At present，From this piece of the Mongolian grassland tone、To hoomei has set up a file in the world non-material cultural heritage list，Mongolia cardiac g、Mongolian dress、Mongolian chess、Chao er way in national intangible cultural heritage list。

　　深厚的草原文化。锡林郭勒大草原曾经是契丹、突厥、蒙古族等诸多北方民族繁衍生息之地，也是蒙古帝国和大元朝的龙兴之地。一代天骄成吉思汗曾在这片草原上跃马扬鞭，驰骋疆场，威振四海；元世祖忽必烈在这里登基称帝，开创了锡林郭勒草原的蒙元文化辉煌；漫长的历史长河给这片大草原留下了辉煌的记忆。有原始人类的印记洪格尔岩画和神秘遗迹突厥石人；有横贯草原中部的秦、燕、金古长城；有随《马可•波罗游记》名扬世界的元上都遗址；有明代的历史遗迹玄石坡、立马峰；有内蒙古四大黄教庙宇之一贝子庙和满清商业历史见证山西会馆等等众多古迹遗存。特别是位于锡林郭勒盟正蓝旗境内，始建于公元1256 年的元上都遗址，是元朝重要的政治、军事、经济和文化中心，与元大都（现代的北京）并称元代两大都城，是当时世界瞩目的国际性大都会。这座饱经沧桑的元代都城遗址，在今年6月29日经联合国教科文组织第36届世界遗产委员会在世界遗产大会投票表决通过列入《世界遗产名录》，成为中国第42处世界遗产，实现了内蒙古自治区世界文化遗产零的突破，也使这座蒙元帝国时期闻名于世的草原都城再度获得全世界的关注。

The deep grassland culture。's xilingol prairie was qidan、turkic、The Mongolian and so on many northern nationalities lived and multiplied land，Also is the Mongol empire of the yuan dynasty and big longxing land。Tianjiao genghis khan had a generation in this piece of grassland on horseback will spur horse on since then，Ruiner gallop，Universal's vibration；Here was YuanShiZu Kublai Khan proclaims oneself emperor，Create a demonstrated the grassland and yuan cultural brilliance；Long history to this piece of prairie left a splendid memory。Have the marks of the original human HongGeEr rock paintings and the mystery remains, a survey of the turks；Across the central prairie have qin dynasty、yan、Gold the ancient Great Wall；we《mark•Polo travel》The yuan is famous in the world on the site；A history of the Ming dynasty XuanShiPo remains、Made MaFeng；Inner Mongolia has four situated BeiZi temple and the qing temples of commercial historical witness shanxi hall and so on many sites remains。Especially in XiLinGuoLeMeng ZhengLanQi territory，Founded in the 1256 yuan on the site，The yuan dynasty is an important political、military、Economic and cultural center，And yuan dynasty（The modern Beijing）And two DaDouCheng yuan dynasty，At the time of the attention of the world is an international metropolis。The drought-stricken vicissitudes of the capital city of yuan dynasty ruins，In June this year and the UNESCO world heritage committee of 36 in the world heritage committee vote on through the inclusion《The world heritage list》，World heritage in China in 42，Realize the Inner Mongolia autonomous region, the world cultural heritage breakthrough，Also makes the mengyuan dynasty famous in the world of the grassland again the world's attention for capital。

深厚的马文化底蕴和悠久的马业发展历史 The deep MaWenHua foundation and the long history of the development of ma

　　锡林郭勒草原是中国北方游牧民族的摇篮，马业发展历史悠久，马文化底蕴深厚。历史上，匈奴、鲜卑、女真等许多以马为伴的民族都曾在这片草原上繁衍生息，留下了丰富的历史遗存。太仆寺旗从元代开始就被誉为朝廷御马的 “ 太仆寺卿 ”，是元、明、清三代皇家御马的繁殖和培训基地。镶黄旗、正镶白旗是清代皇家中心牧场。产自于阿巴嘎旗的黑马和产自于西乌珠穆沁旗的白马被称为马中良品，黑白珍珠。诞生在苏尼特右草原上的全国第一支马背上的文艺宣传队—乌兰牧骑，被周恩来总理亲切地称为“红色文艺轻骑兵”。生产于锡林郭勒草原的锡林郭勒马与三河马、伊犁马并称中国三大改良良种马，它的故乡锡林浩特市白音锡勒牧场自新中国成立以来，一直从事蒙古马的改良和世界优质马种的引进、杂交、培育，是目前国内较有影响和实力的良种马匹繁育基地，现有各类优质马匹3000余匹。锡林郭勒马先后在全运会、全国少数民族运动会和诸多那达慕大会上夺冠，展现出良好的马种优势和竞技实力，2009年被亚洲马术协会确认为“耐力赛马”，并获得认证证书，这也是征服世界的蒙古马耐力性能首次得到国际权威认证证书，传说变为了现实。

Grassland is demonstrated in northern China and the cradle of nomadic people，Ma development has a long history，MaWenHua details profound。history，hsiungnu、xianbei、To a company and many other nuzhen national served in this piece of grassland thriving there，Leaving rich historical heritage。TaiPuSiQi start from the yuan dynasty was known as the court on horses “ TaiPuSi qing ”，Is yuan、Ming、The three generations of the royal royal horse breeding and training base。We have got rich、ZhengXiangBaiQi qing dynasty is the imperial center pasture。Comes from the ba ga flag, dark horse and comes from the XiWuZhuMuQinQi white horse is called MaZhongLiang product，Black and white pearl。Born in SuNi right on the prairie, the nation's first a horse literary propaganda team-were ulam animal husbandry ride，Be premier zhou enlai affectionately known“Red light cavalry literature and art”。The production in the grassland, being demonstrated horses and three hippo、China's three big ili horse and improved thoroughbred horses，It's hometown of zion ranch BaiYin condition, from the new China was founded，Mongolian horses have been engaged in the improvement and the high quality the introduction of stock、hybrid、foster，Is the present domestic influential and the strength of the thoroughbred horse breeding base，Existing each kind of high quality horses more than 3000 horse。The horse has demonstrated in the national games、The national minority national games and many festival on the title，Show a good stock advantage and competitive strength，In 2009 is the Asian equestrian association for confirmation“Endurance racing”，And get the authentication certificate，This is also conquer the world of Mongolian horses endurance performance for the first time, international authoritative attestation certificate，Legend into reality。

　　丰富的马术赛事组织经验和策划能力。锡林郭勒大草原是蒙古族聚居最为集中的地区之一，草原牧民养马、驯马、骑马的技术和习俗传承保留的最为完好，马文化、马艺术、马精神渗透于草原牧区生产、生活的各个方面。在锡林郭勒草原婚庆、祝寿、“祭敖包”、“那达慕”等蒙古族民俗活动中，驯马、套马、赛马及骑射都是不可或缺的体育竞技项目。特别是赛马作为蒙古族传统体育娱乐活动之一，也是草原盛会那达慕上必不可少的比赛项目。锡林郭勒盟每年以旗县市（区）、苏木和嘎查为单位举办的草原那达慕和以“牧人之家”为单位供游客欣赏的草原赛马活动大约有800多场次，整个草原马术竞技在传统赛马、马术活动的基础上，引入国际赛马规则，把赛事扩展到速度赛、障碍赛、耐力赛、绕桶赛等现代马术赛事。尤其是近十年来在中国马术协会、中国马业协会和自治区有关部门的大力支持下，依托丰富的马文化资源和马业基础条件，举办和承办了一系列现代大型马术赛事，逐渐培育形成了自己独有的品牌赛事，打造出“中国•锡林郭勒国际马术耐力赛”、“中国•太仆寺马术绕桶赛”等国内叫得响的现代赛事品牌，积累了丰富的马术赛事组织经验。2005年7月经吉尼斯（中国）申报中心和英国总部认可，成功举办了挑战吉尼斯世界纪录800匹蒙古马“阿吉乃”大赛，创下有史以来在同一时间、同一地点、参赛马匹最多的一次比赛，成功挑战了吉尼斯世界纪录；2005年开始连续7年举办西乌珠穆沁“中国草原大赛马”活动，成为内蒙古草原耐力赛马的一项品牌赛事，也被各地著名赛马选手视作一年一度的草原赛马盛会。2006年开始每年7月在太仆寺旗皇家御马苑举办“中国皇家御马文化节暨全国马术绕桶冠军赛”，目前已连续举办了7届，打造了独具特色的皇家御马品牌，并成为国际马术联合会承认的正式马术运动项目。2007年开始连续5年在锡林浩特铁骑赛马场举办了“骑着马儿过草原”旅游主题活动，活动以马文化为核心，以大型马术赛事为载体，展示和推动锡林郭勒独特的蒙古马文化魅力。2009年锡林郭勒盟成功举办“首届中国•锡林郭勒国际马术耐力赛”，把国际星级马术耐力赛首次引入中国国内，将FEI国际耐力赛规则与中国传统马术的优势项目成功结合，将草原蒙古马推向国际舞台，为中国高水平的耐力马的选拔和今后中国马术大赛走向国际化发展奠定了基础。

Rich hore race organization and planning capacity experience。Grassland is being the most concentrated areas of the Mongolian inhabit one，The nomads of the grassland horses、dressage、Equestrian technology and customs of the most intact inheritance reserves，MaWenHua、The horse art、The horse spirit penetration in prairie areas production、All aspects of life。Being in grassland wedding、birthday、“Offering aobao”、“The festival is the”Mongolian folk activities, etc，dressage、TaoMa、Horse racing and QiShe are indispensable sports competitions。Especially the horse racing as traditional sports entertainment activity of Mongolian，Also on the festival is the essential grassland event games。XiLinGuoLeMeng every year by flag counties（area）、GaZha sappanwood and for the unit of grassland and the festival is held“Family of shepherds”As the unit for the tourists enjoy prairie horse racing activities about 800 new campaign，The whole prairie the rodeo in the traditional horse racing、On the basis of the equestrian events，Introducing international racing rules，The tournament expanded to speed RACES、Barriers"、Endurance and、The barrel, and other modern equestrian events。Especially in recent ten years Chinese equestrian association、Chinese-related industry association and autonomous regions under the support of relevant departments，Based on the rich resources and MaWenHua discuss basic conditions，Held a series of modern hosted and large equestrian events，Foster gradually formed their own unique brand competition，Make a“China•International equestrian demonstrated the endurance”、“China•TaiPuSi equestrian barrel "”Such domestic call loud modern game brand，Has accumulated rich experience in the equestrian events organization。The period July 2005, guinness（China）Declare center and the British headquarters approval，Successfully hosted the challenge of guinness world records 800 horse Mongolian horses“Jim o is”contest，At the same time in history、The same place、The horses one of the largest game，Successful challenges the guinness book of world records；Beginning in 2005 for seven years WuZhu MuQin held west“Chinese grassland big horse racing”activities，Inner Mongolia steppe endurance racing become a brand competition，Also be famous players as horse racing around the annual grassland horse racing event。Started in 2006 in July a year TaiPuSiQi royal court held on horses“China's real on horses, and national culture festival equestrian barrel championship”，At present already has held seven sessions，Create unique royal royal horse brand，And become international equestrian federation official equestrian sports admitted。Beginning in 2007 for five years in LinHao zion's fighters racetrack held“The horse to ride a prairie”Tourism theme activities，Activities to Marvin into core，With large equestrian events as the carrier，Display and promote's xilingol unique Mongolian MaWenHua charm。2009 years XiLinGuoLeMeng successfully held“The first China•International equestrian demonstrated the endurance”，The international star equestrian endurance and domestic first of its kind in China，Will the FEI international endurance rules and traditional Chinese equestrian advantage programs with success，Will the prairie Mongolia him onto the international stage，For China's high level of the endurance of the horse selection and the future of China's equestrian competition internationalization development to lay the foundation。

　　完善的马术赛事比赛场馆（地）。锡林郭勒盟不仅具有良好的传统套马、赛马活动基础设施，现代马文化赛事设施在国内也具有较高水准。全盟共建有大中型赛马场12个，其中锡林郭勒铁骑赛马场是内蒙古自治区唯一一个以“马文化”为灵魂充分展现马背民族风采、集蒙古族悠久文化特色及现代设施于一体的标准化国际赛马场，占地26万平方米，建有1200米标准赛道，配套设施齐全，可同时容纳观众7000人，是距北京、天津等地最近的大型标准赛马场；二连浩特市是内蒙古自治区和全国少数民族传统体育运动会繁育良种蒙古马的训练基地，建有2000平方米的现代化育马棚、1600米的标准运动跑道和健全的配套基础设施；镶黄旗建有全国首家蒙古马文化博物馆；多伦县建有环多伦湖赛道，坐落在县城内的马具鞍博物馆是国内首个以蒙古马具为主体的专题博物馆；太仆寺旗建设了京畿国际会员狩猎场、皇家御马场，并被授予中国马业协会太仆寺阳光马业发展基地，成为中国第一家运动马培训基地。此外，全盟还建有正镶白旗千马部落、东乌珠穆沁旗乃林高勒牧马部落等马文化传承基地。

Perfect equestrian competition venues（to）。XiLinGuoLeMeng not only has the good tradition TaoMa、Horse racing activities infrastructure，Modern MaWenHua events in the home also has high facilities level。Union-wide build large and medium-sized racetrack has 12，Among them is the Inner Mongolia autonomous region of fighters, being racetrack only one to“MaWenHua”For the soul show his horse national style、Set the Mongolian long culture and modern facilities in one of the standardized international racecourse，Covers an area of 260000 square meters，With 1200 m standard circuit，facilities，The audience can accommodate up to 7000 people，Is apart from the Beijing、Tianjin etc of the recent large standard racecourse；Erlianhot of Inner Mongolia autonomous region and the city is a traditional minority national sports games well-bred breeding Mongolian horses training base，With 2000 square meters of modern education stable、1600 m standard movement runway and sound supporting infrastructure；We have got rich built the first Mongolian MaWenHua museum；DuoLunXian built more Aaron lake ring circuit，Located in the harness in the saddle museum is the first domestic to Mongolia harness for main body project museum；The TaiPuSiQi construction both capital city international member hunts the hunting ground、The royal royal horse，And was awarded chinese-related industry association TaiPuSi sun ma development base，Became the first Chinese, a sports MaPeiXun base。In addition，Also has a ZhengXiangBaiQi thousand horses union-wide tribes、East WuZhu MuQinQi is Lin, such as high a stallion tribe MaWenHua inheritance base。

　　专业的马术运动团队和人才。在中国马术协会和各级政府的大力支持下，2007年成立了锡林郭勒马术协会，之后又相继成立了“阿都琴艾力”马术协会和专业的马术表演队、马球队、锡林浩特市萨如拉塔拉马术协会、神鹰蒙古马术协会、巴音塔拉马术协会、锡林浩特铁骑马术俱乐部、阿巴嘎蒙古马研究发展促进会、乌珠穆沁白马研究会、太仆寺皇家御马协会等一批马术运动专业性团体，积极参与组织马术赛事活动，培养了大批养马师、驯马师、骑师等相关人才。同时，选聘马术协会、高校体育教师、部门专职人员及马术运动爱好者参与全盟各类大型马术赛事活动，形成了近百人具有良好职业素质和专业知识的马术比赛服务团队，培养了80余名马术比赛裁判员，为开展大型马术赛事活动提供了必要的组织和人才保障。目前，锡林郭勒盟有马术运动专业性团体15个，全盟与旅游业相关的马业从业人员达1.1万人，全国各马业基地和马术俱乐部从事养马、驯马、骑马的从业人员20%是锡林郭勒人。

Professional equestrian sports team and talents。In the Chinese equestrian association and all levels of government support，Established in 2007, being the equestrian association，Later established“A harp,”Equestrian association and professional equestrian display team、The horse team、Gaza, tara condition such as riding association、California condor released Mongolia equestrian association、And sound tara equestrian association、Tin LinHao fighters, riding clubs、O ba ga Mongolia research development council for the promotion of the horse、WuZhu MuQin white horse institute、TaiPuSi royal royal horse association and a number of equestrian sport professional groups，Actively participate in organization equestrian competition activities，Cultivate a large number of the horses division、Rojo/fernandez、Jockey and related personnel。At the same time，Hiring equestrian association、The universities physical teachers、Department full-time staff and equestrian sports lovers of all kinds of large equestrian events in union-wide activities，Nearly people have formed a good professional quality and professional knowledge of the equestrian events service team，Training more than 80 equestrian events referees，To undertake large equestrian competition activities to provide the necessary organization and personnel security。At present，XiLinGuoLeMeng have equestrian sport 15 professional groups，Union-wide and tourism industry related ma employees 11000 people，Ma base all over the country and riding clubs in the horses、dressage、The employees of the horse is being 20%。

　　快速推进的中国马都项目建设。近年来，锡林郭勒盟不断加大马业发展支持和投入力度，制定了一系列扶持发展马产业的政策措施，推动了锡林郭勒马业的快速发展。2004年开始，全盟的马匹数量开始以每年20%的速度增长，目前已达到10.24万匹，占全区总饲养量的13%。2010年4月25日中国马业协会正式授予锡林郭勒盟“中国马都”荣誉称号。作为全国唯一一个获“中国马都”荣誉称号的地区，锡林郭勒盟高度重视，成立了由行署主要领导任组长的全盟推进中国马都建设领导小组，策划推出了总投资近15亿元的中国马都核心区项目和元上都（正蓝旗）至中国马都（锡林浩特市）旅游精品线路项目，集中人力、物力、财力，全力推进“中国马都”建设。目前，《中国马都核心区项目》可行性研究报告和项目概念性规划已完成，并与霸州海润俱乐部有限公司签署了中国马都核心区项目建设协议书，建设内容包括游客服务中心、蒙古马鉴定测试中心、良种马培育基地、马术赛场活动工程、乘马旅游度假工程、马术学校、马术博物馆、马产品产业化工程、马文化体验园等。目前项目一期工程已开工，规划建设国际标准室外赛马场、室内赛马场、环山耐力赛道以及与其配套的高档会所、管理服务中心、停车场等服务设施。

The rapid development of China's horses were project construction。In recent years，XiLinGuoLeMeng discuss increasing development support and investment，Formulated a series of support the development of the horse industry policy measures，To promote the rapid development of ma demonstrated。Started in 2004，The number of the horses began to union-wide growing at 20% a year，At present, there are 102400 horse，Accounting for 13% of the total of breeding programs。April 25, 2010 chinese-related industry association XiLinGuoLeMeng formally awarded“China's horses were”Honorary title。As the only a gain“China's horses were”Honorary titles in the region，XiLinGuoLeMeng high attention，Set up a area of main leaders of China's RenZuChang union-wide horse construction leading group，Plan launched a total investment of nearly 1.5 billion yuan of Chinese horses and yuan on the area of the project（ZhengLanQi）To China horses were（condition）Tourism products line project，Concentrate manpower、Material resources、financial，advancing“China's horses were”construction。At present，《China's horses were core project》The feasibility study report and the concept planning project has been completed，And with BaZhou sea embellish club Co., LTD. Signed China horses project construction area of the agreement，The construction content including the tourist center、Mongolia MaJianDing test center、Thoroughbred MaPeiYu base、Equestrian activities engineering field、Horse tourist project、Equestrian school、Equestrian museum、The horse product industrialization projects、MaWenHua experience garden, etc。Currently, the project a phase of the project has commenced，Planning and construction international standard outdoor racecourse、Indoor racetrack、On the track and endurance matched the upscale office、Management service center、The parking lot and other service facilities。

快速发展的草原旅游业 Rapid development of tourism grassland

　　锡盟盟委、行署高度重视旅游业发展。特别是“十一五”以来，全盟上下以建设中国北方最具代表性的草原生态旅游胜地和蒙古族民俗文化旅游胜地为目标，深入实施旅游开发带动战略，在旅游资源与产品开发、市场培育、宣传促销、队伍建设、行业管理等方面都有了长足的发展，旅游产业规模逐步扩大。“十一五”以来，全盟累计完成旅游项目投资80亿元，建设了蒙元文化苑、锡林郭勒国际赛马场、锡林郭勒旅游大厦、二连盐池白垩纪恐龙国家地质公园、上都湖原生态旅游牧场、西乌旗蒙古汗城等全盟重点旅游项目，目前全盟已注册各类旅游景区87处，其中，国家A级旅游景区22处。宾馆酒店数量1528家，床位数达5万张；旅行社46家；审定挂牌的旅游特色餐饮店103家。“牧人之家”发展到325家，年可接待游客150万人（次）。全盟从事民族商品及手工艺品加工的企业发展到820家，生产销售三大类21个系列427个特色旅游商品。2011年，全盟接待国内外游客827.9万人次，旅游总收入达到121.96亿元，分别排内蒙古自治区各盟市第三位和第四位。2012年上半年，全盟接待国内外游客375.8万人次，同比增长20.3%；旅游总收入达到38.68亿元，同比增长22.4%。

XiMeng MengWei、Area attaches great importance to the development of tourism industry。especially“11”since，In northern China and the construction union-wide the most representative grassland ecological tourist destination and Mongolian folk cultural tourism resort for the target，Further implementation of tourism development strategy of driving，In the tourism resources and product development、Market growth、promotion、Team construction、Industry management are the considerable development，Tourism industry scale is gradually enlarged。“11”since，Union-wide has been finished tourism project investment is 8 billion yuan，The construction and yuan garden culture、's xilingol international racecourse、's xilingol tourism building、Erlian salt dinosaur national geological parks cretaceous、On the original ecological tourism lake farm、XiWuQi Mongol city, union-wide key tourist project，At present various types of tourist scenic spot to registered union-wide in 87，Among them，National A level tourism scenic spots and place。Hotel number 1528，ChuangWeiShu of 50000 copies；Travel agency forty-six；Examination and approval of the listed tourism features at 103 restaurants。“Family of shepherds”Development to 325，Year 1.5 million visitors（time）。Engaged in the national commodity and union-wide hand crafts processing enterprise development to 820，Production sales three categories of 21 series 427 a characteristic tourist commodities。2011 years，Union-wide receive tourists at home and abroad to 8.279 million persons，Total tourist income reached 12.196 billion yuan，Inner Mongolia autonomous region GeMengShi were ranked third and fourth。In the first half of 2012，Union-wide receive tourists at home and abroad to 3.758 million persons，Year-on-year growth of 20.3%；Total tourist income reached 3.868 billion yuan，Year-on-year growth of 22.4%。

　　近年来，锡林郭勒盟以集中打造特色旅游产品和培育精品旅游线路为切入点，相继开发了以207国道、208国道、303国道和呼海大通道为主干线的4条精品自驾车旅游线路和以四季为主题包含草原生态、民俗风情、地质奇观和边境口岸及蒙元历史文化为主要内容的特色旅游线路，其中“锡林浩特市—西乌旗—克旗”三地草原风光、蒙古族民俗风情、地质奇观游成为内蒙古四大精品旅游线路之一。连续多年举办了骑着马儿过草原、锡林郭勒国际马术耐力赛、中国•元上都文化旅游节、锡林浩特国际游牧文化节、多彩乌珠穆沁草原民俗风情节、并以苏木（乡镇）、嘎查、“牧人之家”为单位组织举办那达慕，实现了在旅游旺节游客每天都可以观赏和参与到旅游节庆活动。在2011年中国人类学民族学研究会和国际节庆协会（IFEA）共同主办的第二届中国民族节庆峰会上，我盟“天堂草原锡林郭勒•那达慕”、“多彩乌珠穆沁草原民俗风情节”、“中国•元上都文化旅游节”获最具国际影响力节庆奖；“骑着马儿过草原旅游主题活动”获最具创新价值节庆奖。

In recent years，XiLinGuoLeMeng to focus on building the special tourism products and cultivate the high-quality goods tourist line as the breakthrough point，The 207 national highway to have developed、208 national road、The 303 national highway and sea channel called the main lines of article 4 mainly from motorists tourist routes and high-quality goods to the four seasons for topics include the grassland ecology、Folk customs、Geologic wonders and frontier ports and by the yuan history and culture as the main contents of the tourism characteristics lines，Among them“XiWuQi-g condition-the flag”Grassland scenery three、Mongolian folk customs、Geological wonders swim become four classic tourist Inner Mongolia line one。For many years on the horse held a prairie、International equestrian demonstrated the endurance、China•Yuan on the festival culture、LinHao tin, nomadic culture festival international、Colorful WuZhu MuQin grassland FengQingJie folk customs、Sappanwood and（township）、GaZha、“Family of shepherds”The festival is held for unit organization，Realize the big tourism festival in tourists every day can watch and involved in tourism festival activities。In 2011 the Chinese anthropology research and international festival association ethnology（IFEA）Jointly organized the second China national festival summit，WoMeng“Heaven's xilingol grassland•The festival is the”、“Colorful WuZhu MuQin grassland FengQingJie folk customs”、“China•Yuan on the festival culture”For the most has the international influence festival award；“The horse to ride a prairie tourism theme activities”For the most innovative value festival award。

　　为迎接“第五届骑着马儿过草原旅游节庆活动暨第三届中国•锡林郭勒马术耐力赛”的到来，锡林郭盟将全盟精品旅游景区优化组合，面向国内外游客推出了三条旅游精品线路。

To meet“The fifth ride horses a prairie tourism festival activities and the third China•Being the equestrian endurance”coming，Cylinder guo union will union-wide classic tourist scenic spot optimized combination，For domestic and foreign tourists launched three tourism products line。

　　第一条：“太仆寺旗—正蓝旗（元上都）—锡林浩特市（中国马都核心区）或“多伦县—正蓝旗（元上都）—锡林浩特市（中国马都核心区）”马文化、蒙元历史文化体验游。该线路以“元上都”、“中国马都”两大战略优势资源为核心，综合展现了锡林郭勒盟草原景观、蒙元文化、马文化、民俗文化及历史遗迹等特色优势资源。线路沿途可参观游览贝子庙、蒙元文化苑、汇宗寺、山西会馆、太仆寺旗御马苑及中国马都核心区和闻名世界的元上都遗址景区，感受北方草原游牧民族文化，了解元明清的历史变迁和兴衰历程。

Article 1：“TaiPuSiQi-ZhengLanQi（Yuan on the）Condition-（China is core horse）or“DuoLunXian-ZhengLanQi（Yuan on the）Condition-（China is core horse）”MaWenHua、Mongolian yuan history culture experience tour。The lines“Yuan on the”、“China's horses were”Two big strategic advantage resources as the core，Comprehensive show the XiLinGuoLeMeng grassland landscape、Mongolian yuan culture、MaWenHua、Folk cultural and historical sites special advantage resources。Along the lines can be visited BeiZi temple、Mongolian yuan cultural garden、Remit Pope temple、Shanxi hall、TaiPuSiQi on horses, estates, China and the world famous horse core of the yuan in scenic sites，Feel the northern grassland nomadic culture，Know some changes in the history of the rise and fall and process。

　　第二条：“二连浩特市—苏尼特右旗—苏尼特左旗—阿巴嘎旗—锡林浩特市”地质奇观和边境口岸游。沿途可参观游览二连盐池白垩纪恐龙国家地质公园、宝德尔朝鲁石林、赛汗塔拉旅游娱乐园、别里古台文化公园、成吉思汗宝格都山等景区，欣赏鬼斧神工的大自然杰作，领略二连边贸异域风情和苏尼特、阿巴嘎部落风情，感受“跤王”别里古台的传奇人生。

Article 2：“City-SuNi YouQi erlianhot, SuNi-ZuoQi-especially o ba ga flag-condition”Geologic wonders and frontier ports to swim。Along the way there is one visit salt dinosaur national geological parks cretaceous、ChaoLu powerleader's stone forest、Plans by previous owners to the sweat tara tourism、In the ancient Taiwan cultural park don't、Genghis khan's treasure mountain scenic area, etc，Appreciate the wonder of nature masterpiece，Understand the barrage of different region amorous feelings, and SuNi border trade、O ba ga tribal amorous feelings，feel“King falls”In the legend of the ancient Taiwan don't life。

　　第三条：“锡林浩特市—东乌珠穆沁旗—西乌珠穆沁旗”草原观光体验游。该线路沿途可参观贝子庙和蒙古汗城、国家草原自然保护区白音锡勒、锡林河九曲湾、国家一类陆路口岸珠恩嘎达布其及北方草原游牧文化保护区等精品景区，领略锡林郭勒大草原独有的壮美风光，体验乌珠穆沁部落古朴的民俗风情。

Article 3：“East WuZhu MuQinQi condition- XiWuZhuMuQinQi”Grassland sightseeing experience tour。This line along the way BeiZi can visit a temple and Mongol city、National nature reserve of BaiYin grassland tin、Anti easy-restoration degree jiuqu bay、A state land crossings-but bead grace of cloth and the creaking northern grassland culture protection products such as nomadic areas，Enjoy the magnificence of being prairie unique scenery，Experience WuZhu MuQin tribes of the customs of of primitive simplicity。

　　与此同时，锡林郭盟围绕天堂草原锡林郭勒•那达慕，推出了“天堂草原锡林郭勒—天天那达慕”90多项系列节庆活动，地点覆盖全盟，时间贯穿全年。在这些活动中，您既可以观看蒙古族“男儿三艺”等富有民族传统气息的表演活动，也可以欣赏到自行车赛、雪地越野车拉力赛、国际滑雪赛等充满激情的现代竞技运动，更能参与丰富多彩的赛马节庆活动,充分体验中国马都的风采。

At the same time，Cylinder guo union being around heaven grassland•The festival is the，launched“Heaven's xilingol-every day the festival is the prairie”More than 90 series festival activities，Site covers union-wide，Time throughout the year。In these activities，You can watch the Mongolian“Man three art”Rich traditional breath and performances，Can also enjoy cycling、Snow sport utility vehicle rally、International tournament full of passion and modern athletic sports，More can participate in the rich and colorful horse racing festival activities,Fully experience the style of Chinese horses。