8月份，随着学生大量返乡，铁路客流趋于平稳，日均发送旅客552.7万人，同比增加12万人。主要旅游城市、风景名胜和避暑胜地是旅客出行热门方向。

August，As students home a lot，Railway passenger flow tend to be stable，Average daily send 5.527 million passengers，Year-on-year increase of 120000。The main tourist city、Scenic spots and places of summer resort is passenger travel popular direction。

　　各铁路局继续加大客运营销力度，用好新线新车能力，进一步拓展客运市场。客运部门加强车票预售情况分析，预判未来客流发展趋势，动态优化列车开行方案。

The railway administration continue to increase passenger transportation marketing efforts，With good ability of new new car，To further expand the passenger market。Passenger transport departments to strengthen the ticket to open to booking situation analyses，The future development trend of passenger flow anticipation，Dynamic optimization train operation plan。

　　为尽力满足旅游客流和返校学生出行的需求，实现客运旺季增运增收，铁道部日前对旅客列车欠编情况进行了调查分析。按照大力挖掘客车潜力的要求，各铁路局充分重视，对本局配属担当的各次图定直通客车的欠编情况进行全面调查摸底，并迅速采取措施保证满编开行；车辆部门也大力压缩客车检备率，加强客车厂修生产组织和取送，加快检修进度、压缩修时。

For the purpose of meeting the passenger flow back to school students travel and tourism demand，Realize ZengYun passenger season income，Mor has told passenger train owe make up investigation analysis。According to the requirements of the potential to mining passenger cars，The railway administration full attention，The attachment to the bear said figure for direct bus owe on comprehensive investigation (baseline，And quickly and take steps to ensure full make up operation；Vehicles department also vigorously compression by bus for rate，Strengthen the bus factory production organization and take sent，Speed up the maintenance schedule、Compression when the。