尽管自助游好处多多，可是如何合理的计划和规划行程，却并不是一件容易的事情。记者采访了一些在自助游的过程中遇到问题的侨胞，希望通过他们的经历能为对即将出行的人有所启迪。

Although self-help many benefits，But how to reasonable planning and planning tour，But is not an easy thing。The reporter interviewed some in the process of Tours of the problem in China，Hope that through their experience to be who travel for enlightenment。

网站订机票要慎重 Website book ticket carefully

　　侨胞小张打算在7月初的带女友去意大利旅游，从6月中旬便开始给各个旅行社打电话找便宜机票，可是旅行社提供的机票价格都偏高。听朋友介绍，网上有廉价机票，小张便通过GOOGLE搜索引擎找到一个名叫EDREAMS的西班牙机票网站。查了一下票价，从马德里到罗马的单程机票只需21.95欧元，这么低的价格是小张始料未及的，他便着手订票。输入信用卡信息确定出票时，小张才发现两个人的机票竟然花了130多欧元。

Xiao zhang going to Chinese in early July girlfriend with a tour to Italy，From the middle of June began to travel to every phone call for cheap tickets，But the travel ticket price is on the high side provide。Listen to the friend introduced，Online have cheap tickets，Joba chamberlain and through the GOOGLE search engine to find a name EDREAMS Spanish ticket website。Checked the ticket prices，From Madrid to Rome one-way ticket for just 21.95 euros，Such a low price is unexpected chamberlain，He began to make a reservation。Enter credit card information to determine when tickets，Just found two small ticket actually spend more than 130 euros。

　　小张知道，通过网站订票是要花一定的手续费，可是标价和最终票价相差太大了。心有不甘的小张联系了这家订票网站，结果网站却推说这些多出来的差价是航空公司收取的，与他们没有任何关系。为了验证他们的话，小张通过他们提供的航空公司的网站订了相同日期的机票，最终单人票价也不过40多欧元。随后，小张多次联系订票的网站希望可以顺利退票，可是网站回复，如果退款要等几个工作日，同时还要扣差不多20多欧元的手续费。小张想想觉得扣了手续费实在不值当，所以只能忍气吞声地接受。

Xiao zhang know，Through the web site is to book tickets spend a certain amount of fees，But price and final ticket prices are far too big。The heart has not contacted the gump's chamberlain booking web site，The result is that virtue "these extra website is the difference between the airline of the charge，And they don't have any relationship。In order to validate their words，Xiao zhang through they provide air company website booked the same date, please，Finally a single ticket prices also but more than 40 euros。then，Xiao zhang many times the website hope can contact booking refund smoothly，But website reply，If a refund to wait a few days，Also buckles almost 20 much euro charge。Xiao zhang think felt to buckle poundage when it isn't worth，So it can only be accepted。

　　另外，还有很多网友通过信用卡付款被拒的情况，所以该网站就要求订票人把身份证以及信用卡的正反面的复印件发到该公司。可是，这些关乎个人信誉的资料是否应该随便寄给一家网络公司，这个问题还有待斟酌。虽然多花了些钱，小张还算顺利地订到票，与其它遇到问题的网友相比，小张还算幸运了。

In addition，And a lot of net friend through the credit card was rejected，So the web site requires the id card and credit card booking the face of positive and negative of copies of the company to。but，This about personal credit information whether it should be sent to a casual Internet companies，The problem remains to be weighed。Although spend some money，Xiao zhang is smooth order tickets，And other than the net friend meet the problem，Xiao zhang is lucky。

　　网络订机票、车票是近几年才在西班牙兴起的，所以相对于欧洲其它国家，网络订票的成功率和安全性并不高。尤其像西班牙这样一个世界排名第二的旅游大国，有数不清的网站觊觎着网络订票这块肥肉，所以在众多的订票网站和搜索引擎中难免会出现鱼龙混杂的现象。所以，当您打算通过网络订票时，最好选择航空公司或者火车、大巴公司的门户网站，这样会最大限度地降低您的购票风险。另外，在订票的过程中，要注意选择相关的费用，比如额外的行李、保险等，都是影响票价的重要因素。

Network book ticket、The ticket is in recent years that it has the rise in Spain，So relative to other European countries，Internet booking the efficacy and safety of is not high。Especially like Spain such a world ranking second tourist big country，There are innumerable website had a network booking this fat，So in many of the booking website and search engine will inevitably be the phenomenon of good and evil people mixed up。so，When are you going to book tickets through the network，Had better choose airlines or the train、The bus company's web portal，This will maximize reduce your risk of tickets。In addition，In the process of tickets，To pay attention to choose the related expenses，Such as extra luggage、insurance，Are the important factors to influence ticket prices。

选旅馆不能只看价格 Choose the hotel can not only see the price

　　侨胞张先生刚从南部度假回来。当问起他的旅行感受时，张先生面露不悦。因为太太早就想去海边享受一下真正的假期，通过朋友推荐，他们在一个西班牙的网站选中了一套在ALMERIA的度假公寓，两室一厅，8天只需200欧元。据网站介绍，公寓离海滩不到100米，开窗就可以看到无敌海景。

As Mr. Zhang from the south just came back from vacation。When asked about his trip to experience，Mr. Zhang's face displeasure。Mrs. Because early want to go to the beach to enjoy the real holidays，Through the recommendation of a friend，They in a Spanish website chose a set of ALMERIA on holiday in the apartment，Two rooms one hall，8 days only need 200 euro。According to the web site，Apartment less than 100 meters away from the beach，Open the window can see the invincible seaview。

　　有这样的机遇，张先生开始和太太筹备他们的海滨8日游。张先生决定带上老爸老妈一起享受这次的海滨假期，一则老人还没度过假，二则妈妈可以帮忙照看两岁的小女儿，他和太太可以真正享受一下二人世界。带着对海滨美景的憧憬，一家人驱车来到ALMERIA。一家五口的美梦在进入公寓的一刻就被打破了，他们的房间根本看不到海。张先生连忙联系该网站，在等了半小时后，一个西班牙小姐给张先生以下的解释：“我们网站上推荐的公寓分为不同楼层，您选择的是3楼，价格最为便宜，海景正好被前面的一栋小楼挡住，如果您当初选择300欧元的7楼，就会欣赏到无敌海景。简介上写得很清楚，我们的房间可以看得见海景或城市景观。您这间正好可以看得见城市景观。”

Have the opportunity，Mr. Zhang began to Mrs. And for their beach 8 swim。Mr. Zhang decided to take ssi enjoy the seaside holiday，An old man didn't go on a vacation，Did my mother can help look after two years old little daughter，He and his wife can really enjoy the two world。With the dreams of the seaside scenery，The family drove to ALMERIA。The dream of family of five in the apartment of the moment is broken，Their room see no sea。Mr. Zhang hurriedly contact the site，Waiting in half an hour，A miss Spain to Mr. Zhang the following interpretation：“Our web site recommended apartment divided into different floor，Your choice is the third floor，Most cheap price，Seaview just in front of the building is a building block，If you had to choose 300 euros of 7 floor，Will appreciate invincible seaview。The introduction to write very clearly，Our room can be a sea view or urban landscape。You can just see the urban landscape。”

　　小姐的解释，让张先生哑口无言，只能怪自己当初没认真阅读相关资料。在妈妈的安慰下，一家人来到了海滩，张先生受到第二个打击。这片沙滩根本不是网站上标榜的白色沙滩，而是布满石子，延伸到海里的浅滩也都是大大小小的石块。小女儿根本没办法赤脚在海边玩。父亲在上岸时，还被海边的石头割伤了脚。一家人百无聊赖地在海边坐到傍晚。

Miss explanation，Let Mr. Zhang was speechless，Have only themselves to blame couldn't carefully read related material。In the comfort of the mother，When the family arrived at the beach，Mr. Zhang is the second blow。The beach is not on the website that white beach，But is full of stones，Extended to the ford of sea are also greatly small stones。Little daughter couldn't going barefoot in the seaside。Father in ashore，Was the stone cut the feet。The family decided to sit on the beach to the evening。

　　晚上，张先生遭受第三个也是最为沉重的打击。公寓的下面有一家音乐酒吧，从12点半到凌晨4点钟，一直有客人进进出出，他们在街上抽烟喝酒，好不吵闹。公寓没有空调和电扇，加之南部的夜晚更为闷热，一家人只能开着窗户睡觉，可是除了小女儿以外，其它人都没睡好。

night，Mr. Zhang suffered the third is also the most heavy blow。The apartment has a music bar below，From a.m. to 4 o 'clock，Always have guests in and out，Their drinking and smoking in the street，Very noisy。Apartment doesn't have air conditioning and fan，And the night of the south more hot，The family can only to sleep with the window open，But in addition to younger daughter outside，Other people didn't sleep well。

　　在预定旅馆时，不要单单看价格，最好还要通过GOOGLE地图了解和观察一下周边的环境。同时，一定要详细阅读预订须知，有些旅馆的房费是不包含免费WIFI的，还有些非常便宜的家庭旅馆不提供洗漱用品，甚至是床上用品，除非额外付费。房费的价格也分很多种，有些是单纯的房费，有些是房费包早餐，有些房费是不包含IVA的，所以在预定时，一定要把这些费用都考虑进去。

In a hotel reservation，Don't just look at the price，Even the best through GOOGLE map understanding and observation circumjacent environment。At the same time，Must read book notes，Some hotels charge is not include free WIFI，Also some very cheap family hotel does not provide the things that wash gargle，Even bedding，Unless pay extra。The price of the room rate also divides a lot of kinds，Some are pure of the price，Some are room rate includes breakfast，Some rate is not contain IVA，So in the book，Must take these costs into account。