据庐山公安交警大队9日晚值班的一位胡姓警官介绍，庐山旅游景区从9日晚11点左右开始封山，一直持续到10日上午7点。“我们是昨晚11点左右接到封山通知的，主要是因为昨晚庐山下了近300毫米的大暴雨，出于旅客安全考虑，我们实施了封山。”胡警官告诉大江网记者，为了不影响旅客出行，他们选择夜晚封山，此前已经巡逻完毕，确保了旅客不因封山而滞留在路上。

According to the public security traffic police brigade lushan 9 th a police officer on duty of dynasty introduced，Tourism scenic spots from 9, lushan mountain began around 11 PM，Continued to 10 days morning at seven o 'clock。“We are at about eleven last night from closed the notice，Mainly because the last night of nearly 300 mm lushan mountain of the storm，For passenger safety considerations，We implement the mountains。”Hu officer told dajiang nets reporter，In order to does not affect the passenger travel，They choose mountain night，Patrol had already finished，Ensure that the passengers not by the mountains and stranded in the road。

　　“今天早上7点左右已经开通了庐山南山和北山的上山道路，5点左右就放行了给山上补给生活必需品的车辆。”胡警官如是说。

“This morning around 7, have opened up the hill of lushan nanshan and beishan road，5 o 'clock is released to the mountain of the necessities of life supply vehicles。”Hu said police officer。

　　大江网记者从气象部门了解到，庐山区牯岭镇仰天坪站9日晚降雨量达到286毫米。至目前，庐山景区所有上山通道已经开通放行。旅游、交通等部门提醒广大游客，及时关注天气预报信息，同时注意行车安全，如遇大雨应尽量减少出行。

Dajiang nets reporters from meteorological department to understand，Lushan mountain region ridge town face upwards ping brighter standing 9 th rainfall of up to 286 mm。To current，Lushan mountain scenic area all went up into the mountain channel has been opened release。tourism、Transportation department remind the tourists，Timely information on the weather forecast，At the same time pay attention to safety，In case of the rain should try to reduce travel。