暑期旅游已近尾声，但国内机票市场依旧火热。记者从携程旅行网获悉，由于八月末、九月初正值高校开学，学生与游客两股客流叠加，上海飞往国内各主要城市的机票整体折扣约7.3折，相较淡季期间高出许多。

Summer travel already draws near，But domestic ticket market is still hot。Reporters from ctrip learned，Because at the end of August、Early September at the university，Students and tourists two strands of passenger flow stack，Shanghai to main domestic city ticket whole about 7.3 fold discount，Compared with much higher than during the off-season。

　　如上海到昆明，八月末均价都在7折以上。上海飞厦门、成都的最低价在6折左右，上海飞丽江最低8.4折，上海飞拉萨只剩全价票。

Such as Shanghai to kunming，At the end of August in 7 fold above average。Shanghai fly xiamen、Chengdu in of the lowest price to the left，Shanghai fly lijiang lowest 8.4 fold，Shanghai fly Lhasa full ticket only。

　　携程相关负责人介绍，虽然距离“十一”黄金周还有一个多月，但国庆机票已开始涨价，尤其是9月29日、30日这两天，一些国内热门航线，如上海到成都、青岛、三亚，已只剩全价票。上海到哈尔滨、大连、西安等城市的机票价格也普遍涨到了7折以上。

Those who hold relevant controller introduces，Although the distance“11”Golden week and more than a month，But National Day ticket has begun to command a price，Especially on September 29、30 days this two days，Some domestic hot line，Such as Shanghai to chengdu、Qingdao、sanya，Already there are only full price ticket。Shanghai to Harbin、dalian、Xian city such as ticket prices are generally up to 7 fold above。

　　业内专家介绍，9月10日—16日这周，是国内机票在“十一”前唯一的低谷，价格与淡季相当，建议旅客9月中旬错峰出行。以上海到成都为例，9月中旬机票最低价仅610元，比国庆前夕便宜了整整1000元。

Industry experts，September 10,-16 this week，Is the domestic airline ticket in the“11”The only lows before，Price and the off-season quite，Suggest passengers mid-september wrong peak travel。To Shanghai to chengdu as an example，Mid-september lowest price ticket only RMB 610，National Day than for 1000 yuan on the eve of cheap。

　　部分国际航线却大幅降价。如8月底、9月初，国航上海到首尔的中转航班往返仅780元；南航上海到名古屋的经济舱往返特价为930元。

Part of the international routes but cuts。Such as the end of August、In early September，Air China Shanghai to Seoul's interim flight from only 780 yuan；China southern Shanghai to Nagoya economy class and on sale for $930。