展示运河文化遗存 Show the canal culture relics

　　运河有着厚重的文化底蕴，伴随着运河的发展变迁，农耕文明、手工业文明和工业文明在杭州拱墅留下了众多历史烙印，孕育出极富运河特色的地域文化，内涵丰富。

The canal has a thick culture inside information，Along with the development of the canal changes，Farming civilization、Handicraft industry civilization and industrial civilization in hangzhou GongShu left many branded history，Gives birth to the regional culture characteristics very the canal，Connotation is rich。

　　所以，拱墅区的博物馆很多，还都是国家级的，除了综合性的运河博物馆，还有专业性的刀剪剑、扇、伞、工艺美术四大博物馆。拱墅区将整合这些博物馆资源，充分发挥北新关、江墅铁路公园陈列馆等文化遗址功能，把拱墅打造成为“没有围墙的博物馆”。

so，Many of the gongshu district museum，Also is the national level，In addition to the comprehensive canal museum，And professional knife cut sword、fan、umbrella、Arts and four museum。Gongshu district will be integrating these museum resources，Give full play to the beixin shut、JiangShu railway park galleries, and other cultural site function，The GongShu make become“No fence museum”。

　　运河申遗，浙江省有14个运河遗产点被选入大运河申遗“立即列入项目”，其中拱墅区占4个，是杭州乃至浙江参与大运河申遗的核心区段。为此，拱墅将着力改善洋关、富义仓、运河历史街区、通益公纱厂旧址等遗产点的周边环境，全方位展示遗产点的真实性与完整性。

Canal "off，Zhejiang province has 14 canal heritage to be selected for the grand canal "off point“Immediately to the list”，One of four gongshu district，Hangzhou is the grand canal "in zhejiang province and even survived the core segment。For this，GongShu will strive to improve the close、(a rich、Canal historical block、The male textile mill site: such as the surrounding environment at heritage，Omni-directional demonstration heritage point the reality and integrity。

　　在运河沿岸，每一个码头都是一个生动的故事，每一爿老厂都有一段难忘的记忆。因此，拱墅区已经启动了运河拱墅段码头河埠文化库存普查、挖掘工作，推进运河沿线桥、塔、寺、码头的保护性开发，串联起这些散落在历史长河中的明珠，建设运河文化带。

In along the，Each terminal is a vivid story，Each a walking old factory has an unforgettable memory。so，Gongshu district has launched the canal GongShu period of wharf river port culture inventory survey、Mining work，Advance along the canal bridge、tower、temple、The pier protective development，Connect scattered in the history of the pearl，Construction with canal culture。

培育运河文化名人 Foster canal culture celebrities

　　草营8号、湖墅运河文化研究小组、拱宸桥地书协会、和睦非遗文化传播团、大关草根名人团……在拱墅区，文体团队已成燎原之势，其中涌现出了杭州火花收藏第一人许明明、X光片剪纸创始人郑荣山、地书达人谢新彪等一大批具有影响力的运河文化名人。

Grass camp 8、Lake canal culture study group living、Achievement bridge to book society、Harmonious culture communication group not off、Mark grassroots celebrity group……In the gongshu district，Style has become a potential team，Which emerged in a hangzhou sparks first XuMingMing collection、X-ray paper-cut ZhengRongShan founder、XieXinBiao decides to book a large number of influential canal culture celebrities。

　　在未来，拱墅区将重点引进热心参与拱墅发展的文化名人，为运河文化带建设提供智力支撑。积极发现和培养民间文化骨干，推出一批在全省乃至全国具有一定影响的拱墅本土文化名人，鼓励非遗文化传人在更广阔的舞台上展现运河文化的魅力，让拱墅独特的地域文化走得更远。

In the future，Gongshu district will mainly introduce engaged in the development of GongShu cultural celebrities，For the canal culture with a construction to provide intelligence support。Positive discovering and developing folk cultural backbone，Launched in the province and even the whole country a group has a certain impact GongShu native culture celebrities，Encourage the transmission in a broader cultural left the stage show the charm of canal culture，Let GongShu unique local cultural go further。

　　同时，拱墅区还将设立运河文化研究院，聘请国内外一流的运河文化专家，开展运河文献的收集、整理、研究与利用，重点研究运河拱墅段的文化变迁。加强运河文化网站建设，打造运河主题图书馆，丰富运河文献典藏，为运河申遗提供理论和史料依据。大力创作运河文化艺术精品。

At the same time，Gongshu district will also set up a canal culture research institute，Hire the domestic and foreign first-class canal culture experts，The collection of literature in the canal、finishing、Research and use，Key research canal GongShu period of cultural change。Strengthen the canal culture website construction，Make the canal theme of the library，Rich canal literature collection，For the canal du "provides the theory and based on historical data。To create the canal culture art high-quality goods。

举办“大运河文化节” held“Grand canal culture festival”

　　今年下半年，拱墅区又一张特色文化金名片“大运河文化节”将精彩亮相。“大运河文化节”将成为展示拱墅运河文化和加强运河沿线城市互动交流的平台。届时，将有大运河论坛、国际骑游大会、运河美食节、运河龙舟赛、运河烟花大会等系列主题活动。

The second half of this year，Gongshu district and a special cultural gold business card“Grand canal culture festival”Will be wonderful appearance。“Grand canal culture festival”Will be the show GongShu canal culture and strengthen along the canal city interaction platform。when，There will be the grand canal BBS、International QiYou congress、Canal food festival、Canal of dragon、The canal fireworks meeting etc series of theme activities。

　　江桥暮雨、陡门春涨、夹城夜月等湖墅八景一一重现，“运河第一香”香积寺、御码头、大兜路历史街区、小河直街、桥西直街、北星公园、半山国家森林公园等运河沿线一大批景点旧貌换新颜，来拱墅做一次深度文化游已成为游客的新宠。

River's bridge both the rain、Steep door spring up、Clip city night such as living on lake eight sights one again，“Canal first sweet”Temple of accumulated fragrance、Royal pier、Big bag and the historical block、Stream straight street、Gulouxiaoxi straight street、North star park、Ban shan national forest park, a large number of spots along the canal old appearance to evening，To GongShu do a deep culture to swim has become the tourists to be bestowed favor on newly。

　　未来，拱墅区将把运河沿线的景区景点、历史文化遗存、生态公园等串珠成链，积极创建4A级景区，打造世界级旅游产品。与此同时，还将着力于运河旅游产品的设计、推广，带动特色街和风情小镇发展，精心设计打造富有运河特色的文化演艺项目，加快形成运河演艺市场。

future，Along the canal of the gongshu district will scenic spots、Historical and cultural legacy、Ecological park and beads into chain，Actively create 4 A level scenic spot，Make world-class tourism products。At the same time，Will also focused on the canal tourism product design、promotion，Drive the characteristic street and amorous feelings small town development，Elaborate design makes rich canal special culture performance project，Speed up the formation of the canal entertainment market。