拉萨市副市长王晖说，连日来，拉萨市各级部门和广大群众积极行动，以饱满的热情投入到一年一度的中国拉萨雪顿节的庆祝活动中。

Lhasa city vice mayor WangHui said，For the last few days，In Lhasa, various departments and mass positive action，With full enthusiasm into the annual China Lhasa XueDuJie celebration。

　　在布达拉宫、大昭寺广场及宗角禄康公园，记者看到，工作人员摆放了近30万盆鲜花，给美丽的拉萨披上了节日的盛装。同时，为确保街道干净整洁，拉萨市环卫局新增了扫地车和洒水车，并在重点区域增加保洁人员，对人流量大的区域和重点路段重新调整工作时间，增加垃圾的清运次数。

In the potala palace、Jokhang square of zongjiaolukang park，The reporter sees，Staff put nearly 300000 flowers，For beautiful Lhasa on the festival clothes。At the same time，In order to ensure clean and tidy streets，HuanWeiJu Lhasa new clean car and sprinkler，And in key areas increase cleaning personnel，Visitors to large area and key sections to adjust working time，Increase the number of rubbish removed。

　　拉萨市交警支队政委达瓦次仁表示，近期，市区部分路段在进行不同程度的道路维修和市政建设，影响了道路的正常运行，部分车辆纷纷绕行或驶入了对方车道被市交警支队电子监控设备抓拍，主要表现为车辆的逆向行驶和不按导向车道行驶。经过市交警支队党总支研究决定，雪顿节期间，为保障道路通畅，舒缓交通压力，对于这一类情况，一经核实，均免于处罚。

Lhasa city traffic police detachment commissar DaWaCiRen said，recent，Urban section in different degree of road maintenance and municipal construction，Affects the normal operation of the road，Part of the vehicle are round or into each other lane city traffic police detachment electronic monitoring equipment tapes，Main show is vehicle driving and not to guide lane road。After the city traffic police detachment party decision research，During XueDuJie，To guarantee smooth road，Relieve traffic pressure，For this kind of situation，Once verify，Are free from punishment。

　　为进一步规范出租车经营单位的经营行为，提升出租车行业整体形象，雪顿节期间，拉萨市决定对出租车行业存在的各类突出问题进行专项整治，切实增强从业人员的服务意识，减少违章违规现象，努力提升出租车行业整体发展水平。“拉萨市将严厉查处拒载、甩客、宰客、绕道、乱收费、未经乘客同意搭载他人，不按规定使用计价器，不出具发票等违法违规行为，并确保96169交通投诉服务举报热线24小时畅通。”拉萨市交通运输局副局长胡士权说。

For the purpose of further regulating the taxi business unit management behavior，Ascension taxi industry overall image，During XueDuJie，Lhasa city decided to taxi industry all kinds of existing problems for special improvement，Strengthen the service consciousness of employees，Reduce the illegal illegal phenomenon，Efforts to upgrade the overall development level of the taxi trade。“Will be in Lhasa have been investigated and severely refuse to take passengers、Denial of passenger、Rip off、bypass、Collects fees in disorder、Without passengers agreed to carry others，Does not press a regulation to use the meter，Do not issue invoice illegal activities such as，And to ensure that 96169 traffic complaints hotline service report 24 hours clear。”In Lhasa, deputy director of traffic transport HuShiQuan said。

　　另据了解，截至目前，拉萨市已完成了市区主要路段交通防护栏、下水道及井盖的维修工作，并对交通防护栏进行刷新，粘贴了反光膜。同时，拉萨市还加强城区主要道路的行道树补栽工作。雪顿节期间，为使夜间的拉萨更加璀璨夺目，拉萨市已全面完成街景改造工程。

Additional as we have learned，So far，Lhasa has completed the major urban roads traffic protective guard、The sewer and manhole covers maintenance work，And the traffic protective guard to refresh，Paste the reflective film。At the same time，Lhasa is to strengthen urban main road street trees planted for work。During XueDuJie，In order to make the night Lhasa more bright is dazzing，Lhasa has already been completely finished street reconstruction project。