暑期特价线路面市 Summer special line come onto the market

　　暑假旅游线路报名已延续至8月中旬。而目前，旅行社也针对8月中下旬推出部分热门特价线路，甚至打出了“出清特价”、“重磅召集”等口号，以吸引游客出游，为暑假后期与国庆黄金周之间的“休整期”聚集人气。

Summer vacation tourism line registration has lasted until the middle of August。And at present，Travel agencies are also in late August part introduced the popular special line，Even played“Clearing the special”、“Blockbuster called”Slogans such as，To attract tourists to travel，National Day golden week later for summer vacation and between“XiuZhengQi”Gathered popularity。

　　从目前情况来看，出游价格的“分水岭”基本在8月20日左右，8月20日之后的价格至少比暑假旺季回落1~2成。

From the current situation，The price of travel“watershed”Basic on August 20, or so，On August 20, after the price than the summer season back at least 1 ~ 2 into。

　　比如8月21日出发的“丽江、香格里拉、大理、昆明双飞六天”线路，市内旅行社打出了4980元的特价，原价为6080元。而“华东五市双飞六天特价团”降幅也很明显，8月29日出发，从2330元将降至1499元。学生很关注的“黄山、婺源、景德镇双飞四天游”景德镇包机往返，报价也仅2599元，比原来有400元左右的降幅。

Such as August 21, hair“lijiang、shangri-la、Dali、Kunming double kick six days”line，Local travel agency with 4980 yuan of special offer，The original price for 6080 yuan。and“East China five city double kick six days special group”Drop is also very obvious，August 29 sunrise hair，From 2330 yuan will drop to 1499 yuan。Students are concerned“huangshan、wuyuan、Jingdezhen shuangfei swim four days”Jingdezhen machine round，Offer is only 2599 yuan，Than the original 400 yuan decline。

　　反季节叹温泉，更爽更有滋味。市内旅行社介绍，目前温泉房间非常实惠，甚至1折就可以入住大观园5房别墅。据市内一旅行社目前的统计显示：“大观园5房别墅原价6488元，折后648元。天然温泉7房后龙山别墅原价9016元，目前报价1353元。御临门温泉园景房原价1080元，折后270元。御临门2房别墅，原价2980元，折后1043元。”

Anti-season sigh hot spring，More comfortable in more flavor。Local travel agent is introduced，At present hot spring room very benefits，Even 1 fold can check in the grand view garden villa 5 room。According to the current statistics show that a travel agency：“The grand view garden villa room five original price 6488 yuan，After folding 648 yuan。Natural hot springs in the anterior chamber and longshan villa original price 9016 yuan，At present price 1353 yuan。The rimmon hot spring garden house price 1080 yuan，After folding 270 yuan。The house of rimmon 2 villa，The original price 2980 yuan，After folding 1043 yuan。”

　　出境游价格也有一定下滑，以“经典澳洲大堡礁缤纷炫彩8天”为例，7月28日出发价格为16689元，而8月20日之后出发的价格则为13989元，便宜了近3000元。

Outbound tourism price also has a certain decline，to“Great Barrier Reef, Australia classic dazzle colour profusion 8 days”For example，July 28 sunrise hair price for 16689 yuan，On August 20, but after the starting price is 13989 yuan，Cheap nearly 3000 yuan。

新疆旅游旺季到来线路更丰富 Xinjiang tourism season coming line richer

　　进入8月，迎来了新疆的旅游旺季，当地瓜果飘香，景色绚丽，吸引不少摄影爱好者及游客出游，而旅行社也纷纷推出了相关线路供游客选择。如摄影游、风情游、深度游等，分双卧团、双飞团及三飞团。

Into August，Ushered in the tourist season in xinjiang，The local of melons and fruits，Scenery beautiful，Attracted a lot of photographic lovers and tourists to travel，And travel agencies have also launched related line for the tourists choose。Such as photography swim、Amorous feelings to swim、Depth vernier, etc，Points and double group、Double kick group and three fly group。

　　与往年有所不同的是，除南疆、北疆深度游线路之外，针对今年重新开通，连接南北疆重要通道的独库公路，市内旅行社还特别推出了南北疆联游的线路，让游客一次性领略南北疆风情与美景。在交通方面，线路除安排由广州直飞乌鲁木齐，减少转机次数，增加游览时间之外，三飞线路更将从阿勒泰直飞乌鲁木齐，节省12小时车程，出游更舒适。如“新疆吐鲁番、天山天池、魔鬼城、喀纳斯湖三飞七天”安排就是从阿勒泰飞乌鲁木齐，在瓜果最丰盛的季节品味新疆。而“新疆天池、吐鲁番、库尔勒、库车、巴音布鲁克草原、伊犁赛里木湖双飞八天”将走入塔克拉玛干沙漠、胡杨林作为行程的重要安排。

With the previous years is different，In addition to the nanjiang、Xinjiang uygur autonomous depth vernier circuitry，According to this year to open，Connection NaBeiJiang important channel alone library highway，Local travel agencies are particularly introduced NaBeiJiang group tour line，Let visitors one-time appreciate NaBeiJiang amorous feelings and scenery。In the area of transportation，Line in addition to arrange from guangzhou non-stop flight to urumqi，Reduce the number of transfer，Increase the tour outside of time，Three fly line more from the altay non-stop flight to urumqi，Save 12 hours' drive，Travel more comfortable。if“Xinjiang turpan、Tianshan tianchi、Demon city、Kanas lake three fly for seven days”Arrangement is from altay fly urumqi，In the most abundant season melon and fruit taste xinjiang。and“Xinjiang tianchi、turpan、korla、kuqa、And sound brooke grassland、SaiLiMuHu shuangfei ili eight days”Will walk into taklimakan desert、The Euphrates poplar forests as a stroke of important arrangement。

八九月“休整期”是出游良机 BaJiuYue“XiuZhengQi”Is the opportunity to travel

　　按照旅游市场惯例，从暑假中后段，即8月中下旬，到国庆黄金周之前，大约一个月左右的时间，是旅游市场的“休整期”，出境游及国内游等热门长短线均出现不同程度的降价。

According to the tourism market practice，In the summer vacation period from after，Namely late August，The National Day golden week before，About a month of time，Is the tourist market“XiuZhengQi”，Outbound and inbound tourism etc hot length line all appear different degree of price cut。

　　“比如不少学生进入开学前的调整期或军训期，家庭、学生游客骤减，机票、酒店等旅游资源的紧张情况得到缓解，旅游价格也因此有所回落，而各大旅游景区的人流也开始减少，游览相对会舒适，这是全年最适合错峰出游的时段之一。”一业内人士表示。

“Like many students before the start of the into the period of adjustment or military training period，family、The students tumbled tourists，ticket、The hotel and tourism resources with the tense situation of ease，Travel the price also so down from their recent highs，And each big tourist scenic spot of stream of people began to decrease，Visit relative will be comfortable，This is the most suitable for the peak travel period of one。”A the personage inside course of study says。

　　旅行社表示，随着国庆长假的逼近，国内中短线价格将会再次迎来上浮，价格一般增长将超过2成。而今年由于与中秋假期联合，国庆价格涨幅将更为明显。因此，建议时间弹性较大的市民不妨把握价格“低位”，尽早到旅行社报名出游。

Travel agency said，Along with the National Day holiday approximation，Domestic ZhongDuanXian prices will rise again)，Price general growth will more than 2 into。This year the Mid-Autumn festival holiday joint，National Day price rise will be more obvious。therefore，Suggest time elastic larger citizens might as well to grasp the price“low”，The travel agency registration as soon as possible to travel。

　　同时旅行社也介绍，虽然目前8月中下旬的线路报价呈现低位，但由于机票、酒店价格的不稳定性因素较多，不少是根据客流量而定。因此，不排除届时的游价因机票、酒店的需求增长而出现价格“波动”，同样需要市民尽早到旅行社报名。

At the same time, travel agencies are also introduced，Although at present late August line on low price，But as a result of the ticket、Hotel price instability factors more，Many is according to the passenger flow and decide。therefore，Don't exclude the swim the price for the ticket、The hotel demand growth and appear price“fluctuation”，Also need people to travel agency registration as soon as possible。