堪称“最贵黄金周” Can be“Most expensive golden week”

　　“十一国内游真是越来越贵，我们两个人去趟丽江快两万了。”市民王小姐黄金周想和家人去趟丽江，一问旅行社报价，平时4000至5000元的丽江5日游，“十一”的报价竟然将近1万元。机票也基本没有折扣，当地客栈酒店价格比平时涨了一倍，花费和参团差不多。“这个价格都能去趟日本或者东南亚海岛了”，王小姐说，这个报价让她觉得在国内玩太不值得了。

“11 domestic tourism is more and more expensive，The two of us go to lijiang fast twenty thousand。”Miss wang citizens "golden week" want to and family go to lijiang，Ask travel agencies offer，Usually 4000 to 5000 yuan of lijiang 5 days to swim，“eleven”Offer unexpectedly nearly 10000 yuan。The ticket is basically no discount，The local inn hotel prices doubled at ordinary times，Cost and CanTuan almost。“This price can go to Japan and southeast Asia the island”，Miss wang said，The offer to let her feel at home playing too worthless got。

　　记者了解到，由于9月至10月是上海等城市的会展旺季，接待成本提高，“十一”国内游比平时至少贵了两三成，云南、厦门、桂林等热门旅游地的价格都已经翻倍。北京一家旅行社告诉记者，今年“十一”多数国内游线路的报价要高于往年同期，主要原因是机票、地接等价格上涨，再加上CPI高涨，印象中今年国内游报价在往年中是最贵的。尽管如此，游客出游热情不减，从报名情况看，今年国内旅游十分火爆。

The reporter understands，Because September to October is Shanghai and other cities of the exhibition season，Reception cost increase，“eleven”Domestic swim at least expensive than usual two thirty percent，yunnan、xiamen、Guilin and popular tourist price has doubled。Beijing a travel agency told reporters，This year“eleven”Most of the domestic tourism line price higher than the same period in previous years，The main reason is the ticket、To pick up and prices，Plus high CPI，The impression this year domestic tourism offer in previous years is the most expensive。Even so，Visitors to travel the passion flesh，From the case，This year the domestic tourism is very hot。

倒休错峰出游能省钱 Peak travel time-off can save money

　　“黄金周前期价格太贵了，还是错开高峰省钱吧。”在公司做技术的林小姐盘算着这个周末加班，向老板提出黄金周倒休两天，这样把10月8日和9日加上，能有9天假期，黄金周后期可以有六七天旅游时间，那时候旅游团价格也会大幅下降。

“The golden week price is too expensive，Or separation peak, save money。”In the company of miss Lin technology to calculate the weekends，Put forward to the boss time-off golden week two days，So the October 8 and 9 plus，Can have 9 days holiday，Golden week later can have days repeatedly travel time，At that time, tour the price also will be significantly lower。

　　记者从旅行社了解到，“十一”黄金周的前三天是出游的高峰，也是价格最贵的时候，从4日开始，旅游报价开始逐渐下降，到6日左右已经接近平时价格。以北京至三亚5日自由行为例，10月1日和2日出游起价是9500元，3日就降至7000元，5日是6000元起价，6日是5500元，平均降幅几乎是一天1000元。而丽江一地5日自由行，价格最高时8340元，但是等到4日出发，价格已经降至4500元。

Reporters learned from the travel agency，“eleven”Three days before the golden week is the peak of the travel，Price is also the most expensive time，From 4 to start the day，Tourism offer gradually began to decline，To 6 days or so have been close to the usual price。To Beijing to sanya 5, free behavior exemple，October 1 and 2 sunrise swim a starting price of 9500 yuan，3 day came to 7000 yuan，5, price is 6000 yuan，6 is 5500 yuan，The average was almost is 1000 yuan a night。Lijiang and a 5, free line，The highest price 8340 yuan，But wait until 4 sunrise hair，Prices have dropped to 4500 yuan。

出境海岛小长假后身价立降 Exit island small long vacation is worth put down

　　出境游方面，“十一”期间大部分产品都已经售罄，但10月10日之后，大部分出境游线路价格都在跳水，东南亚方向价格降幅最大。其中，巴厘岛、普吉岛等经典海岛方向降幅最为明显，如由北京出发的“普吉6日游”线路，9月29日报价8600元左右，而10月14日直降至6000元左右，降价2600元，降幅近4成。

Outbound tourism in，“eleven”During most of the product has been sold out，But after October 10，Most of the outbound tourism line is the price of diving，Southeast Asia direction prices dropped most。the，Bali、Phuket classic island by the direction of the most obvious，Such as the starting from Beijing“Phuket 6 swim”line，September 29 daily price 8600 yuan，And October 14 straight down to 6000 yuan，Price 2600 yuan，Fell by nearly four into。

　　除传统的跟团游线路之外，自助游在黄金周节后销售情况也非常乐观，10月1日、2日机票折扣最少，但3日之后国内折扣机票开始增多。据旅游机构统计，黄金周期间出境自助游人群占到了同期出境游总人数的20%，这一比例在“后黄金周”将会更高。

In addition to the traditional with mass swim circuitry，Tours in the golden week after the sales situation is also very optimistic，On October 1,、2, ticket discount at least，But after 3, domestic discount tickets began to accumulate。According to the statistics of travel agencies，During the golden week of leave the self-help tourists accounted for 20% of the total number of outbound tourism over the same period，The figures in“After the golden week”Will be higher。