8月18日，以“践行北京精神·弘扬公园文化”为主题的第七届北京公园节开幕式在北海公园隆重举行。据了解：此次公园节主题为“践行北京精神·弘扬公园文化”，将于8月18日至9月30日在全市公园范围内开展“1、2、3、4、50”系列活动，为市民游客连续呈现一个月的公园文化盛宴。

August 18,，to“The practice of Beijing spirit · carry forward the culture park”As the theme of the 7th Beijing park festival opening ceremony was grandly held in beihai park。It is understood：The park festival theme“The practice of Beijing spirit · carry forward the culture park”，On August 18, to September 30, in the city within the scope of the park development“1、2、3、4、50”Series of activities，For citizens tourists continuous present a month of park cultural feast。

一场太液湖波水上演绎： A too fluid lake wave water deduction：

　　--“第七届北京公园节”开幕盛典

--“The seventh Beijing park pitch”The opening ceremony

二项公园历史名园文化创意活动： Two park historical gardens culture creative activities：

　　--历史名园旅游纪念品大赛

- historical gardens souvenirs competition

　　--北京皇家园林书画研究会成立大会

- Beijing royal garden painting and calligraphy seminar founding conference

　三大“公园文化”论坛： three“Park culture”BBS：

　　--“文化建园”论坛

--“The opening of the culture”BBS

　　--中国祭天活动主题研讨会

- the place of the activity theme seminar

　　--“三山五园”历史文化保护与发展研讨会

--“Three mountain five garden”Historical and cultural protection and development seminar

　四大活动亮点： Four activities window：

　　--“景观大道”延伸工程揭幕

--“Landscape avenue”Extension engineering was unveiled

　　--百家公园共庆8·18北京公园节

- hundred park altogether celebrates the 8 · 18 Beijing park pitch

　　--编辑印发《公园三字经》

- issued by the editor《Park prblic places》

　　--公园职工自书《美丽的公园 我的家》

- park worker from books《Beautiful park my home》

　　五十项“公园精品”游园项目： 50 items“Park high-quality goods”In the garden project：

　　--十项特色文化活动

- ten characteristic cultural activities

　　--十项历史名园展览

- ten history exhibition gardens

　　--十大服务民生品牌

- ten big brand service livelihood of the people

　　--十大科普游园活动

- ten popular science in the garden activities

　　--十项互动健身竞赛

- ten interactive fitness contest

　　北京公园，特别是以颐和园、天坛、北海为代表的北京历史名园，历史积淀丰厚，景观资源丰富，在城市生态维护、古都风貌传承、历史名城保护、民族文化弘扬中具有不可替代的作用。为了更好的发挥示范、带动作用，服务于中国特色世界城市建设，服务于繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区建设，公园节的组织者充分利用北京公园的优势，做强、做大、做活“北京公园节”这一特色公园文化品牌，倡导市民游客共同参与和建设公园，共同弘扬公园文化，共享北京公园建设成果，丰富北京的节庆文化内容与内涵。

Beijing park，Especially in the Summer Palace、The temple of heaven、The north sea as a representative of Beijing historical gardens，Accumulate rich history，Landscape rich in resources，In the urban ecological maintenance、Ancient capital style inheritance、Historic city protection、To carry forward national culture has the irreplaceable role。In order to better play a model、Leading role，Service in the world urban construction features，Service in prosperity、civilization、harmonious、Livable construction at present，Park festival organizers make full use of the advantage of Beijing park，stronger、Do big、lively“Beijing park section”This one characteristic park culture brand，Advocate public participation and building the park visitors，Work together to carry forward the park culture，Sharing a Beijing park construction achievements，Rich Beijing festival culture content and connotation。

　　公园在传承文化艺术、提升生态环境、改善民生福祉中发挥了重要作用。在市委市政府的高度重视和相关部门的大力支持下，北京公园始终围绕“建设中国特色世界城市”的北京城市战略目标，积极构建首都世界名园体系，服务首都生态文明建设，传承北京历史名城文化，让公园发展建设成果更好地惠及百姓群众，在做好首都“四个服务”，展示军民鱼水情谊等方面起到了不可替代的作用。

Park in the inheritance culture and art、Improve ecological environment、To improve the people's livelihood well-being played an important role。In the municipal party committee municipal government attach great importance and under the support of related departments，Beijing park from beginning to end around“Construction of Chinese characteristic world cities”Beijing urban strategic target，Actively construct the capital world gardens system，Service capital ecological civilization construction，Inheritance Beijing famous historical city culture，Let park development achievements in construction better benefit the masses of the people，For the capital“Four service”，Display military and civilian marital friendship, etc have played an irreplaceable role。

　　为贯彻北京市第十一次党代会指示精神，“积极实施历史文化名城保护和利用工程，推进中轴线申遗工作和世界名园保护，加强历史文化遗产的科学保护和合理利用，为推动西山八大处文化景区、海淀‘三山五园’历史文化景区和十三陵明文化景区建设做出贡献”，本届公园节期间，“文化建园”论坛，“三山五园”历史文化保护与发展、“中国祭天文化”两场主题研讨会及百余项公园夏秋活动将陆续启动。

To carry out the spirit of congress of 11 instructions，“Active implementation of the historical and cultural city protection and utilization project，The "advance the work and the world gardens protection，Strengthen the history cultural heritage protection and rational utilization of science，In order to promote the xishan eight main point cultural scenic spot、haidian‘Three mountain five garden’Historical and cultural scenic spot and the Ming tombs scenic Ming culture to contribute to the construction”，The park during the day，“The opening of the culture”BBS，“Three mountain five garden”Historical and cultural protection and development、“The place culture”Two games theme seminars and over items in summer and autumn park activities will start in succession。