该网友称，备受关注的“2012中国沈阳国际旅游节”是辽宁省旅游局主办，沈阳市旅游局承办的一次重要文化交流活动，期间包括来自东南亚各国家的美食小吃商家都云集中山公园，出现这样的低级错误真是很不应该。活动已举办了两天，开幕式背板一直在显要位置放置，相信游客早就看到了这里的“破绽”。

The net friend said，Of concern“2012 China shenyang international tourism festival”Liaoning province is sponsored by the tourism bureau，Shenyang city tourism bureau undertakes an important cultural exchange activities，Period including from southeast Asia the national food snacks merchants are gathered zhongshan park，Such mistakes really should not。The activity has held two days，The opening ceremony lagging has been influential position in place，Believe that visitors see here early“flaw”。

　　该网友认为，出现误把“东南”翻译成“东北”的低级错误，可能是具体承办部门有关人员不懂英语，但最重要原因的是某些单位、部门缺乏认真的办事态度。希望有关部门认真检讨，及时纠正，不要再出现类似的“国际尴尬”。

The netizens think，Appear mistake“southeast”Translated into“northeast”mistakes，May be the specific department relevant personnel did not understand English，But the most important reason is that some units、Departments lack of serious work attitude。We hope that relevant departments seriously review，Timely and correct，Don't appear similar“International embarrassment”。