中广网青岛8月25日消息（记者刘华栋 王伟）据中国之声《新闻晚高峰》报道，本月16日，青岛盛世飞洋海上旅游有限公司所属的“冒险鸭3号”两栖观光船，在返回青岛奥帆中心北港池途中，因机舱事故造成15名乘客不同程度灼伤，目前仍有10多名伤者在医院接受治疗，相关赔偿谈判也正在进行中。

Wide net in Qingdao August 25 news（Reporter LiuHuaDong wang wei）According to the sound of China《News late peak》reports，This month 16 days，Qingdao ChengShiFei on the sea tourism co., LTD belongs to“Adventure duck 3”Amphibious sightseeing ship，In the return to Qingdao Olympic sailing center north basin on the way，Because engine accident caused a 15 passengers different degree burn，At present there are still more than 10 wounded in the hospital，Related compensation negotiations are also on。

　　惊魂一幕：“冒险鸭3号”因机舱事故烫伤多名游客

Scene at the：“Adventure duck 3”Because engine accident burns more tourists

　　本该平息的事件却因为日前的一条微博又再起波澜，冒险鸭集团公司官方微博称，发生事故的“冒险鸭3号”是三无产品。

Should be propitiated events but because has a micro bo and cork waves，Adventure duck group company official micro bo said，accident“Adventure duck 3”Is neutral product。

　　事故发生时，冒险鸭上共有30名乘客，均来自宁波的一个自助游旅游团。右腿被严重烧伤的刘小姐回想起事故发生时的一幕，仍然心有余悸。

Accident happens，Adventure duck a total of 30 passengers，Ningbo are from a self-help tour。Right leg was badly burnt miss liu recalled the scene at the time of the accident，Still jittery。

　　刘小姐：现在都不愿意想那个经过，太可怕了，船开了大概有10分钟就停了，就一直试着发动。这时候看到有两条橘红色的快艇过来，我们就闻到刺鼻的臭的味道，就跟臭榴莲似的。也没让我们上快艇，刚开始发动机声音特别响，后来就没什么声音了，过了一会就听到一声响。当时我身上受伤的部位马上直接没皮了，头发也焦了，眉毛也烧没了，眼睫毛也烧了很多。

Miss liu：Now do not want to think that after，So terrible，Ship opened about 10 minutes stopped，Has been trying to launch。At that time see two orange boat come over，We smell pungent smelly flavor，Just like stinky durian similar。Don't let us on the boat，Just start engine sound special ring，And then nothing sound，After a while she heard a sound。At that time, I was on the injured site immediately direct didn't leather，Hair also focus the，Eyebrow also burn didn't，Eyelash also burn a lot of。

　　据了解，虽然“冒险鸭3号”所属的青岛盛世飞扬旅游公司在事发后积极配合医院的治疗。到目前为止，所有的费用都是该公司负担，但在精神损失费、误工费等赔偿问题上，双方仍有较大分歧。

It is understood，although“Adventure duck 3”Belong to Qingdao flying time travel company after the incident actively cooperate with the treatment of hospital。So far，All the expenses are the company burden，But in mental suffering、Such as make compensations for the problem，The two sides are still have large differences。

　　刘小姐：当时谈了几次，没谈拢，现在没谈。第一批是青岛住院治疗的费用，第二批是皮肤烧的比较重的整容的费用，精神损失费、误工费、补偿费等等。

Miss liu：When talking about several times，Don't talk about their，Now didn't talk about。The first is Qingdao hospitalization costs，The second is the skin burning heavy cosmetic costs，Mental suffering,、Make compensations、Compensation and so on。

　　事情已经过去了将近10天，本来渐渐平息的事态却因为21日的一条微博再起波澜。

Things have passed nearly ten days，Had subsided state of affairs but because 21, a micro bo comeback waves。

　　冒险鸭集团公司官方微博称，自2009年5月至10月间，冒险鸭集团销售给青岛盛世飞洋海上旅游公司两条水陆两栖车船，冒险鸭1号和冒险鸭2号。但因双方分歧，2009年10月末就已结束合作，冒险鸭集团早已停止对其进行售后服务，冒险鸭2号因为回款问题并未完工取得国家认证，现在始终下落不明。冒险鸭3号并非冒险鸭集团出品。

Adventure duck group company official micro bo said，Since May 2009 to October，Adventure duck group sales to Qingdao ChengShiFei on sea travel company two amphibious vehicle，Adventure duck 1 and adventure duck no. 2。But because the divide between the two sides，At the end of October 2009 it had ended cooperation，Adventure duck group had to stop the after-sales service，Adventure duck 2 for the completion of the collection problem did not obtain the national certification，Now always missing。Adventure duck 3 is not adventure duck group product。

　　该微博还说，其产品所有的主要零部件多为进口，经过多道程序保障车船的正常运作及抗腐蚀防水性能，并非在国内购买大巴车底盘与船壳拼凑而成。

The micro bo also said，Its products all the major parts and components for import，After multiprogram transport guarantee the normal operation and corrosion resistant waterproof performance，Not be purchased in domestic market DaBaChe chassis and hull scissors-and-paste job。

　　针对此微博内容，记者电话采访了青岛盛世飞扬旅游公司法人代表陈先生，陈先生称对此微博毫不知情，也不愿意做任何回应。

For the micro bo content，Reporter telephone interview Qingdao time flies upwards the travel company legal representative Mr. Chen，Mr. Chen says this micro bo had no knowledge，Don't want to make any response。

　　青岛盛世飞扬旅游公司法人代表陈先生：什么冒险鸭发表微博，我不知道，不可能，有法律有政府，这个都没问题。我们不做任何回应。

Qingdao flying time travel company legal representative Mr. Chen：What adventure duck published micro Po，I don't know，Can't，Has a legal government，This would be all right。We do not make any response。

　　为了核实该条微博的真伪，记者又联系上了冒险鸭集团负责人李先生，李先生也对微博的内容进行了证实，并表示会对所发表的微博负法律责任。

In order to verify the veracity of the "micro bo，The reporter also contact the adventure duck group chief Mr. Li，Mr. Lee is also to the micro bo content confirmed，And that will be published on the micro bo negative legal responsibility。

　　冒险鸭集团负责人李先生：在一段时间前，我也得知他们去仿了一个所谓的冒险鸭3号，这个船我也没坐过，也没看过实体，但是我知道这个东西不是这么容易能做出来的。

Adventure duck group chief Mr. Li：In a period of time ago，I also learned that they go to copy a so-called adventure duck 3，The ship I didn't sit over，Nor have I seen entity，But I know this thing is not so easy to make。

　　“冒险鸭3号”到底有没有质量问题呢？记者随后拨打了青岛海事局相关负责人的电话，但得到的答复是，目前不接受任何关于该事故的采访，一切要等事故原因调查清楚后，由青岛市相关部门统一发布消息。

“Adventure duck 3”Exactly have quality problem?？Reporters then call the Qingdao maritime bureau of the relevant person in charge of telephone，But get answer is，Now don't accept anything about the accident in the interview，All to wait for the cause of the accident investigation after clear，Qingdao city related department by unified said in a news release。

　　据了解，目前一些海上旅游公司盲目追求利润，忽视船舶安全检查；对于旅游、码头客运、作业渔船等不同功能的船只，由于分属不同的部门审批管理，存在管理权限混乱等问题，容易形成安全隐患。“冒险鸭3号”是否是三无产品，是否涉及非法营运，是否存在私自改装，中国之声将继续关注。

It is understood，At present some Marine tourism company blind pursuit of profit，Ignore ship safety inspection；To the tourism、Terminal passenger、Fishing vessel and so on the different function of the ships，Due to belong to different management department for examination and approval，Existing problems such as chaos management authority，Easy to form safety hidden trouble。“Adventure duck 3”Whether it is neutral products，Is involved in illegal operations，Whether there is refitted without permission，The sound of China will continue to focus on。