日前南非开普敦一名皮划艇爱好者为了观赏海中的鲸鱼，将小艇划到鲸鱼身边，不料却被鲸鱼撞落水中。

Cape Town, South Africa, before a kayak amateur in order to watch the sea whales，The boat to row whales side，But whale crashed onto the water。

　　据报道，这名男子当时正在开普敦的“海豚海滩”(Dolphin Beach)与几名同伴划皮艇，意外发现了一条长16米、重约50吨的南露脊鲸。为了好好观赏这难得一见的场景，这名勇敢的男子径直将小艇划到鲸鱼身边。不料，由于距离太近，鲸鱼露出水面的脊背撞到小艇，这名男子被甩入海中。

According to the report，The man was Cape Town“Dolphin beach”(Dolphin Beach)And several companion kayak，Accidentally discovered a long 16 meters、Weighing about 50 tons of southern right whale。In order to a good view this rare scene，A brave man straight will boat to row whales side。behold，Because the distance is too close，Whales above the water back into the boat，The man was left into the sea。

　　当时，女摄影师英格丽(Ingrid Mech)正站在朝向大海的阳台上，恰巧拍下了这一幕。她说，这名男子当时是被甩到了海里，试了好几次才又爬上小艇。随后，这名男子划着小艇迅速离开鲸鱼。

At that time，Female photographer ingrid(Ingrid Mech)Facing the sea are standing in the balcony，Happened to take the scene。She said，The man was be left to the sea，Try several times before and climbed up the boat。then，The man rowing boats leave quickly whales。

　　开普敦的海豚海滩是南非著名的旅游景点，幸运的游客有可能与海中的海豚同游。而南露脊鲸在每年的7月到9月也会出现在该地附近。

Cape Town of dolphins and the beach is South Africa famous tourist attractions，Lucky visitors may and the sea whale-watch dolphins。And south right whale every year in July to September will also appear in the near area。这名勇敢的男子划到鲸鱼身边 A brave man to row whales side 鲸鱼的脊背撞上小船，男子落入水中 The whale's back into the boat，Man fell into the water 拍摄照片的摄影师英格丽说，男子重新爬上小艇后，迅速划船离开 Photographs photographer ingrid said，Man to climb after the boat，Quickly pull away