这是修建中的步道（8月4日摄）。 This is the trail to build（On August 4, perturbation）。
　　西藏纳木错“圣象天门”步道即将完工为了更好地保护旅游环境和方便游客，西藏那曲地区班戈县一侧的纳木错“圣象天门”旅游景点，从今年6月起投资修建数千米长的人行步道，并将于今年9月完工。近年来，位于藏北草原腹地的纳木错已发展成为西藏旅游的热点景区和具有国际化水平的高原湖泊生态旅游目的地，受到国内外游客的青睐。新华社记者唐召明摄

Tibet namucuo“Iconography tianmen”Walk is to be completed in order to better protect tourism environment and convenient tourists，Tibet naqu area on one side of the BanGeXian namucuo“Iconography tianmen”Tourist attractions，From this year June investment built thousands of meters long pedestrian space，And will be completed in September of this year。In recent years，Is located in the hinterland of the northern Tibet grassland namco in Tibet tourism has become the hot spots and has the internationalization level of the plateau lakes ecological tourist destination，By the favour of domestic and foreign tourists。Xinhua news agency reporters TangZhaoMing perturbation

这是通往“圣象天门”景点的步道（8月4日摄）。 This is the gateway to“Iconography tianmen”Attractions trails（On August 4, perturbation）。
　　西藏纳木错“圣象天门”步道即将完工为了更好地保护旅游环境和方便游客，西藏那曲地区班戈县一侧的纳木错“圣象天门”旅游景点，从今年6月起投资修建数千米长的人行步道，并将于今年9月完工。近年来，位于藏北草原腹地的纳木错已发展成为西藏旅游的热点景区和具有国际化水平的高原湖泊生态旅游目的地，受到国内外游客的青睐。

Tibet namucuo“Iconography tianmen”Walk is to be completed in order to better protect tourism environment and convenient tourists，Tibet naqu area on one side of the BanGeXian namucuo“Iconography tianmen”Tourist attractions，From this year June investment built thousands of meters long pedestrian space，And will be completed in September of this year。In recent years，Is located in the hinterland of the northern Tibet grassland namco in Tibet tourism has become the hot spots and has the internationalization level of the plateau lakes ecological tourist destination，By the favour of domestic and foreign tourists。