今年暑运期间，我省旅游流、商务流以及学生流相互叠加，铁路运输压力非常大，62天共运送旅客一百七十多万人次，是今年春运的两倍多 。尤其是进入8月后，青藏铁路公司客流呈“井喷”，西宁西至北京、上海、广州方向的客流激增。8月18日起，每日发送旅客都突破三万人次，仅8月25日发送旅客就达3.47万人次，旅客发送量连创历史新高。

During this year ShuYun,Our province tourist flow/Business flow and student flow stack with each other,The pressure of railway transportation is very large,A total of 62 days carrying over one hundred and seventy passengers,Spring Festival this year is more than twice .Especially in 8 months,The qinghai-tibet railway company in passenger flow"blowout",Xining west to Beijing/Shanghai/Guangzhou direction of the passenger flow surge.August 18, the,Daily sending passengers are breakthrough thirty thousand person-time,Only August 25 passengers send reached 34700 person-time,Passenger flow even a record.

　　暑运期间，我省飞往北京、西安、广州等重点航线运力大幅增长，连接华东、华南、华北的航线网络进一步完善，有效缓解旺季航空市场需求压力。省内三个机场暑运期间共保障运输起降6300架次、运送旅客78.5万人次、货邮3000吨，同比增幅分别为29.2%、35.4%、29%。

During ShuYun,Our province to Beijing/xian/Guangzhou and other key route capacity growth,Connecting east China/South China/The north China airline network further perfect,Effectively relieve season aviation market demand pressure.Province three airport during the ShuYun common security transport landing 6300 vehicles/Passengers carrying 785000 passengers/3000 tons of goods,The year-on-year growth rate were 29.2%/35.4%/29%.

　　西宁汽车站发送旅客一百八十多万人次，是今年春运客流量的四倍多。发班车6.8万班次，其中加班2298个班次，客流量高于历年暑运。

Xining bus stop sending over one hundred and eighty passengers,Is this year more than four times the passenger travel.Hair bus 68000 divisions,The overtime 2298 divisions,Passenger volume is higher than ShuYun calendar year.