9座以上客车 Nine seats or more bus零时至5时必须休息 Zero hour to 5 must rest

　　即日起至10月底，我省将集中整治“两客一危”车辆。交通部门将强化长途客运、卧铺客运整治监管，同时联合公安、安监部门严格落实9座、800公里以上的长途客车卧铺客车，零时至5时停车休息制度；禁止7座以上客车22时至次日6时通行三级以下山区道路（在外省运行的陕西籍客车也要遵守）。

From now until the end of October,Our province will focus on improvement"Two guest a dangerous"vehicle.The traffic department will strengthen the long-distance passenger transport/Sleeper passenger improvement supervision,At the same time combined the public security/Safety supervision departments to strictly implement 9 seat/More than 800 kilometers long distance bus sleeper passenger car,Zero hour to 5 parking rest system;Banned seven seats or more buses and even the next day when six traffic level 3 the mountain road(In the provinces of shaanxi run by bus also to obey).

各市逐线逐车 Various cities by line by car落实中途休息点 Implement bait point

　　为确保长途车司机休息，各市逐线、逐车落实辖区长途和卧铺客车中途休息点，并报厅运管局备案；客运站场要会同运输企业合理调整车辆运行班次及发班时间，杜绝车辆零时至5时在线运行。省交通部门负责人表示“对没有建立中途休息点，不能实现驾驶员落地休息的长途客运、卧铺客运车辆要坚决予以停运”。

To ensure that the coach drivers to rest,Various cities by line/By car implement jurisdiction long distance and sleeper passenger car bait point,And report hall pipe bureau for the record;Passenger depot field in conjunction with transport enterprise to rationally adjust the vehicle running divisions and hair class time,Put an end to the vehicle zero hour to 5 online operation.Provincial traffic department person in charge said"To did not establish bait point,Can't realize the driver be born rest long-distance/Sleeper passenger vehicle must firmly be decommissioning".

24小时内 24 hours司机累计驾驶不得超8小时 The driver accumulated driving shall not exceed 8 hours

　　杜绝驾驶员疲劳驾驶，省交通部门要求运行里程超过400公里（高速600公里）的客车，至少配备两名驾驶员“换驾”；24小时内司机累计驾驶时间不得超过8小时，白天连续驾驶不超过4小时，夜间连续驾驶不超过2小时；每次停车休息不少于20分钟。

Put an end to the driver fatigue driving,Provincial traffic department requirements of operation cover more than 400 miles (kilometers)(High speed 600 km)car,Equipped with at least two drivers"In coming";Within 24 hours of the driver driving time accumulated shall not exceed 8 hours,Daytime continuous driving not more than 4 hours,Night continuous driving not more than 2 hours;After every stop to rest not less than 20 minutes.

司机超员超速 A driver speeding prices通报企业解聘记入“黑名单” Bulletin enterprise to dismiss"blacklist"

　　我省将强化驾驶员培训、管理。交通部门将督促运输企业定期对驾驶员进行驾驶适应性体检，对身体状况不适宜驾驶工作的要及时调整离岗。对发现有酒驾、超员、超速等严重违规行为的驾驶员，交通部门将通报企业解除聘用，并记入“黑名单”库。

Our province will strengthen the driver training/management.The traffic department will urge transport enterprise to the driver on a regular basis for driving adaptability examination,On the physical condition not suitable for driving job to adjust leave.To found to have drunk driving/overman/Serious violations such as speeding drivers,The traffic department will bulletin enterprises terminate employment,And recorded in the"blacklist"library.

　　此外，危险货物运输车辆必须安装具有行驶记录功能的卫星定位系统，并实行运输全过程监控。

In addition,Dangerous goods transport vehicles must be installed with driving record function of satellite positioning system,And implement transport process monitoring.

未安装卫星定位监控 Not to install satellite positioning monitoring旅游客车不得营运 Sightseeing bus not operating

　　“卧铺客车未安装具有视频功能和图像回传功能车载卫星定位装置或不能正常使用的，一律不得营运。旅游客车和其他班线客车未安装卫星定位监控装置或不能正常使用的，一律不得营运。”省交通部门负责人表示，对监控发现的各类违法、违规信息及处理情况，运输企业要留存在案（保存期限不少于3年），对不按规定使用、故意损坏卫星定位装置和未严格进行监控、提示和处罚的，将严格追究相关企业及人员责任。

"Sleeper passenger car not to install with video function and image aggregation function car satellite positioning device or cannot be used properly,Operations are not allowed.Sightseeing bus and other class line bus not to install satellite positioning monitoring device or cannot be used properly,Operations are not allowed."Provincial traffic department person in charge said,To monitor found of all kinds of illegal/Illegal information and treatment,Transport enterprise to retained on record(Storage life not less than three years),To use according to regulations/Intentionally damage satellite positioning device and not strict monitoring/Tips and punishment,Will strictly related enterprise and personnel shall be investigated for responsibility.

　　即日起，省交通部门将对营运车辆卫星定位装置和企业监控平台的安装使用及管理情况进行全面排查。运输企业要严格实行专人24小时监控，按照夜间运行车辆行驶速度限速不得超过日间限速80%的规定，逐线调整驾驶时间和速度等预警指标。

From now on,Provincial traffic departments will operating vehicle satellite positioning device and enterprise monitoring platform installation use and management of the traffic comprehensively.Transport enterprise must strictly implement specialist 24 hours monitoring,According to the night vehicle speed operation shall not exceed the speed limit daytime speed limit the 80% rule,By line adjustment driving time and speed, the warning index.