9月6日至11日，第八届中国吉林·东北亚投资贸易博览会在长春举行。作为东北亚区域各国开展经贸交流合作并向世界开放的重要平台，东北亚博览会顺应东北亚区域经济发展需求，今年首设东北亚旅游馆，且东北亚博览会开幕式在东北亚旅游馆内举行，以示东北亚各国对旅游业的重视，旅游馆也是今年东博会最大亮点，被国内外媒体广泛关注。

On September 6 to 11,The 8th China · jilin northeast Asia investment and trade expo held in changchun.As northeast Asia countries to engage in economic and trade exchanges and cooperation and open to the world an important platform,Northeast Asia expo conform to the northeast Asia regional economic development needs,This year the first set northeast Asian tourism museum,And northeast Asia expo opening ceremony held in northeast Asia tour the museum,Northeast Asian countries to show to the attention of the tourism industry,Tourism museum also is this year east expo largest window,By domestic and foreign media attention.

　　6日，伴随着东博会的开幕，作为首次亮相长春东北亚投资贸易博览会的东北亚旅游馆揭开了神秘的面纱，来自东北亚6国的旅游行政部门、企业在长春国际会展中心“吆喝”自己精美绝伦的旅游资源。

6,With the opening of the fair,As the first appearance changchun northeast Asia investment and trade expo hall northeast Asia travel was unveiled,From six countries in northeast Asia tourism administrative department/Enterprise in changchun international conference and exhibition center"call"His elegant unsurpassed tourist resources.

　　站在A馆门口放眼望去，偌大的展厅给人的第一感觉是“五彩缤纷”——来自东北亚各国的旅游部门纷纷用最亮丽的颜色，把自己最有特点的旅游资源“亮”出来。

Standing in A museum look at the door,So large exhibition hall the first sense that gives a person is"colorful"From the northeast Asian countries, tourism department in succession with the most beautiful color,The most characteristic tourism resources"bright"out.

　　六国身着不同服饰的姑娘，在各地不同风光的映衬下显得格外迷人。在各自的展台上结合各国不同的地域风情，她们还将进行旅游资讯服务、旅游纪念品发放、特色风情演出等活动。

In six different dress girl,In different scenery in the set off of appear more attractive.In their respective bench combine with other countries of different region amorous feelings,They will also in tourism information service/Souvenirs issue/Characteristic amorous feelings performance and other activities.

　　吉林省展台分成吉林旅游篇与边境旅游篇，精美的图片、生动的视频，让参会者如身临其境。巍峨壮丽的长白山、洁净纯美的冰雪世界、热情质朴的民俗风情……无一不显示了浓郁的吉林特色。再加上吉林省边境旅游特色的旅游产品，与其它5国遥相呼应，构成了一个全面展示东北亚区域旅游展示。

Jilin province booth into jilin tourism article and border tourism article,Elegant picture/Vivid video,Let constituents such as be personally on the scene.Towering magnificent changbai mountain/Clean and pure snow and ice world/Enthusiasm simple folk customs……All shows rich jilin characteristics.Plus jilin border tourism characteristics of tourism products,And the other five countries echo each other at a distance,Form a comprehensive display northeast Asia regional tourism show.

　　展馆内各个不同展区的文化习俗展示是一大亮点。吉林展区的舞蹈《冰凌舞》，东北民俗剪纸、吉林风光作画；日本展区的日本茶道表演；韩国展区的韩国流行服饰走秀；朝鲜展区的伽倻琴表演；俄罗斯展区的芭蕾舞表演；蒙古展区的马头琴表演都会给您带来不同的文化体验。东北亚博览会期间，各国展区内，身着当地民族服装的工作人员还会给参观者赠送韩国特色纪念品韩服玩偶、扇子及俄罗斯特色纪念品套娃等精制的纪念品和旅游宣传资料。

In the different area culture display is a big luminescent spot.The dance of jilin area[Ice dance],Northeast folk paper-cut/Jilin scenery painting;Japan exhibition area of the Japanese tea ceremony performance;South Korea South Korea's exhibition fashion runway;North Korea's exhibition area of jia Ye piano performance;Russian ballet performance of the exhibition;Mongolia exhibition area of the matouqin performance will bring you different cultural experience.Northeast Asia during the expo,Countries in the area,In the local national costume staff will give visitors present South Korea characteristic souvenir han2 fu2 doll/The fan and Russia characteristic souvenir set of Eva and refined souvenir and tourism publicity material.

　　东北亚博览会期间，吉林省旅游局还将举办东北亚国际区域旅游发展大会、东北亚旅游馆宣传展示活动、大长白山旅游产品推介、东北亚旅游交流之夜、第一届"大图们倡议"东北亚旅游论坛、第五届"大图们倡议"旅游委员会会议、东北亚旅游合作(协作)回顾展等活动。

Northeast Asia during the expo,Jilin tourism administration will also hold the development of regional tourism in northeast Asia international conference/Northeast Asia tourist hall propaganda display activities/Big changbai mountain tourism products to promote/Northeast Asian tourism exchange night/The first"Big TuMen initiative"Northeast Asia travel BBS/The fifth"Big TuMen initiative"Tourist Board meeting/Tourism cooperation in northeast Asia(cooperation)Retrospective and other activities.

　　中国吉林•东北亚投资贸易博览会（简称东北亚博览会），是经国务院批准，由商务部、国家发展和改革委员会和吉林省人民政府共同主办的国家级大型国际性区域综合博览会，是中国政府为推动中国与东北亚国家经贸往来和区域合作而采取的一项积极行动，旨在构建中国与东北亚国家互利共赢、交流合作、竞争开放的长期合作平台。目前已经成功举办了八届。

China's jilin•Northeast Asia investment and trade expo(Referred to as the northeast Asia exposition),Is approved by the state council,By the ministry of commerce/The national development and reform commission and the people's government of jilin province sponsored national large international regional comprehensive exposition,Is the Chinese government to promote China and northeast Asian countries economic and trade exchanges and regional cooperation and take a positive action,Aims to build China and northeast Asian countries mutual benefit and win-win results/Exchanges and cooperation/Competition open long-term cooperation platform.Has been successfully held in the eighth.