在此次论坛上，东北亚各国旅游业代表就早日建成东北亚无障碍国际旅游区展开了讨论。中国旅游协会副会长吴文学表示，东北亚区域旅游合作格局正加快形成。据统计，从2000年到2010年，东北亚地区国际旅游年均增长率达到7.7%，有超过1亿人在区域内跨境旅游。

In this BBS on,Northeast Asian countries representatives tourism in northeast Asia international tourist area in early disabled are discussed.China's tourism vice chairman of the association WuWenXue said,Northeast Asia regional tourism cooperation pattern is to speed up the form.According to the statistics,From 2000 to 2010,Northeast Asia international tourism with an average annual growth rate reached 7.7%,More than 100 million people in the territory cross-border tourism.

　　与会各国代表希望东北亚各国能加快推进区域旅游合作，为本区域游客和欧美游客提供更丰富的出游线路。韩国国际旅游展组织委员会会长慎重睦说：“各国间应建立高效工作网络，排斥恶性竞争，共同开发旅游项目，共同展开宣传、营销活动，共同培训旅游专业人才。”

The delegates hope northeast Asian countries can accelerate the regional tourism cooperation,For this area visitors and the European and American tourists to provide more abundant travel line.South Korea international LvYouZhan organization committee chairman said another carefully:"Countries shall establish efficient network,Rejection vicious competition,To develop tourism projects,Common spread propaganda/Marketing activities,Common training tourism professionals."

　　目前，东北亚各国特别是中、日、韩、俄已互为重要旅游客源国。各国在广泛开展单一目的地旅游的同时，东北亚各国间多国游也在兴起。吉林省旅游局副局长张炜透露，一个可游览中、俄、朝、日、韩五国的东北亚陆海联运环海邮轮9日游项目将在10月成行，这将为东北亚区域旅游带来新亮点。

At present,In the northeast Asian countries especially/day/Korea/Russia has an important tourist resources throughout each other.Countries in carrying out a single destination tourism at the same time,The countries in northeast Asia in multinational swim also rise.Jilin tourism bureau deputy director zhang wei's revealed,A tour/Russia/toward/day/Korea of the five countries in northeast Asia continental Marine terminals huanhai cruise 9 swim the project will be October lines,This will be for northeast Asia regional tourism brings new luminescent spot.

　　作者：常亦殊 张欢

The author:Often also special ZhangHuan