新华网北京9月13日电（记者 钱春弦）记者13日从国内最大的组团日本游批发商之一中国康辉旅游集团获悉，其为纪念中日建交四十周年向日本输送5万游客的计划中止实施。

Xinhuanet Beijing on September 13 (Reuters)(Reporter QianChun string)Reporter 13 from the country's largest group Japanese tour wholesaler of China, one of the KangHui tourism group learned,Its to commemorate the anniversary of diplomatic relations between 40 to Japanese transport 50000 visitors to suspend the implementation of the plan.

　　康辉旅游集团董事长李继烈13日晚在接受记者采访时说，中国康辉旅游集团已经宣布，其所属全国220家公司、5500家门店停止销售日本游产品、停止组团前往日本旅游。作为目前国内最大的日本游批发商之一，记者从其网页的出境游列表显示中看到，日本方面标注为“共0条线路”。

KangHui tourism group chairman of the board LiJiLie 13 late when accepting a reporter to interview,China KangHui tourism group has already announced,Their national 220 companies/5500 outlets to stop selling the Japanese tour products/Stop group to Japan tourism.As the nation's largest wholesaler in Japan to swim,Reporters from the site of outbound tourism list to see,Japan dimension for"Were 0 line".

　　中国康辉旅游集团及所属各地康辉是组团前往日本旅游的最大批发商之一，每年输送大批游客前往日本旅游。今年4月，康辉集团宣布为纪念中日建交四十周年，再向日本输送5万游客。

China KangHui tourism group and its subordinate KangHui around is organized to Japan the biggest wholesaler of tourism,Every year a large number of tourists conveying to Japan tourism.In April this year,KangHui group announced to commemorate the anniversary of diplomatic relations between forty,Again to Japanese transport 50000 visitors.

　　李继烈说，日本政府的行径是每一个中国人都无法容忍的，因此赴日旅游产品只能全面“下架”。在此决定作出不到8分钟，上海康辉等各分子公司就表示全力支持。

LiJiLie said,The Japanese government ways is every Chinese can't tolerate,Therefore, to tourism products can fully"Next frame".In this decision is less than 8 minutes,Shanghai KangHui and so on various molecular company said full support.

　　9月12日，四川康辉国际旅行社有限公司发布《关于停止销售日本游产品、停止向日本发团的紧急通知》，要求55个业务部门、150家门市和分社自9月12日12时起，停止销售所有日本游产品、停止向日本发团，对于已报名的客人，建议其另行选择其他出境旅游产品或办理退团手续，康辉退还一切费用。

On September 12,,Sichuan KangHui international travel service co., LTD., release[About to stop selling the Japanese tour products/Stop to Japanese hair group's emergency notice],Requirements 55 business department/150 home city and branch office since September 12, 12 when up,Stop selling all Japanese tour products/Stop to Japanese hair group,For registered guests,Advised its further choose other outbound tourism products or check out group formalities,KangHui returned all the costs.

　　作者：钱春弦

The author:QianChun string