公告称，各地将在“十一”黄金周到来之前分批降低部分游览参观点门票价格，这是在按照国家要求，陆续出台高速公路小客车免费通行实施细则之后，再为群众欢度中秋、国庆假期推出的另一项惠民举措。据国家发展改革委统计，各省、自治区、直辖市第一批降价的游览参观点80家，平均降价幅度为37%，其中13个游览参观点实行免费。

Announcement to say to,Cities will be in the"eleven"Before the arrival of the golden week partial reduces the part CanGuanDian visit ticket price,This is in accordance with national requirements,Comes on stage in succession highway passenger car toll free after the detailed rules for the implementation,To celebrate the Mid-Autumn festival/National Day holiday launched another we move.According to the national development and reform commission statistics,provinces/Autonomous region/The first batch of municipality directly under the CanGuanDian tour price 80,The average price cut of 37%,13 a visit CanGuanDian for free.

　　同时， 在降低部分游览参观点门票价格的同时，广东省、云南省还在节假日实行了特殊的优惠价格政策，即在行政区域内所有实行政府指导价、政府定价的游览参观点在节假日统一降低门票价格。广东省规定，在每年“五一”、“十一”和春节期间，对购买全票的游客实行门票价格20%以上的优惠；云南省规定，今年中秋、国庆期间，按照15%-35%的幅度降低门票价格。

At the same time, In the lower part of the tour CanGuanDian ticket prices at the same time,Guangdong province/Yunnan province is still in holidays implemented special preferential price policy,Namely in the administrative area all practice guided by the government/The government pricing CanGuanDian tour in holidays unified lower ticket prices.Guangdong provisions,In every"The May Day"/"eleven"And during the Spring Festival,To buy tickets for the full fare of tourists price more than 20% discount;Provisions in yunnan province,Mid-Autumn festival this year/National Day period,According to 15% - 35% of the amplitude lower ticket prices.

　　此外，第二批约100家游览参观点门票降价安排将于近期实施，国家发展改革委将及时向社会公布。

In addition,The second batch of about 100 home visit CanGuanDian ticket price will be arranged in the implementation,The national development and reform commission will be duly publish to the society.

　　 (来源：中国新闻网)

(source:China news network)