稍早前报道称，5名日本人、2名意大利人和1名英国人在此次事故中遇难。但尼泊尔警方后来修正了这一信息，称机上的外国乘客包括5名中国人和7名英国人。机上另有7名尼泊尔人遇难，其中3名为乘客、4名为机组人员。

Earlier reports said,Five Japanese/Two Italian and a British people in the accident were killed.But Nepal police later fixed this information,Says the foreign passengers including five Chinese and 7 britons.The otherwise 7 Nepali people were killed,Name three passengers/4 called crew.

　　尼泊尔警方称，飞机起飞不久后，飞行员即报告飞机出现问题，加德满都机场一名官员说，飞机似乎原打算返航。稍早时的报道指出，机长似乎曾试图安全着陆在附近莫洛哈拉河的河岸，但飞机突然起火，致灾难发生。

Nepal police say,Shortly after the plane takes off,The pilot is reported the plane problems,Kathmandu airport official said,The plane seemed to the original plan to return.Earlier reports,The captain seems to have been trying to safe landing near MoLuo hara and to the river bank,But the plane burst into flames,Cause disaster.

　　飞机残骸在河岸边被发现。当地电视台的画面显示，数十名军方人员已赴坠机现场，对起火机身进行灭火工作。报道还称，目前部分遇难者的遗体已被发现。

The wreckage was found in the river bank.Local television pictures showed,Dozens of military personnel already to the crash site,To the fuselage for fire fighting work.The report also says,Currently, some of the victims of the body has been found.

　　目前还不清楚此次事故发生的原因。(以上据中国新闻网报道)   　

It is not clear the the cause of the accident.(According to China news network reported more than)   　尼泊尔坠机最新消息：目击者称听到遇难者死前尖叫 Nepal crash the latest news:Witnesses say hear victims died screaming  　　 　　 　　据法新社报道，尼泊尔一架小型客机今天在加德满都机场附近河岸坠毁。飞机失事后引发大火。最早到达现场的目击者称，“我们可以听到机上人员尖叫，但因担心爆炸不敢向飞机泼水。”机上19人全部遇难，包括5名中国人。事发时天气晴好，目前尚不知坠机原因。

  According to AFP,Nepal a small aircraft in Kathmandu today near the airport river bank crash.After the plane crash caused the fire.The first on the scene witnesses say,"We could hear the people screaming,But because of fears explosion dare not to the plane over water."The 19 people onboard,Including five Chinese.The sunny weather,There is not a plane crash reason.

　近年来全球重大空难一览： In recent years a major global disaster:

2011年 In 2011,

　　9月7日，莫斯科时间16时02分，一架雅克-42飞机在雅罗斯拉夫尔州起飞时坠落，造成35人死亡，2人在事故中生还。

On September 7,,Moscow time 16 02 points,A plane Jacques - 42 aircraft in yaroslavl state fall off,Which 35 people died,Two people survived the accident.

2010年 In 2010,

　　1月25日， 一架埃塞俄比亚客机25日从黎巴嫩首都贝鲁特机场起飞后不久坠入地中海，机上载有85名乘客。

On January 25th, A plane Ethiopia airliner 25 from the Lebanese capital Beirut's airport shortly after taking off fall into the Mediterranean Sea,Machine was carrying 85 passengers.

　2009年 In 2009,

　　2月12日，美国大陆航空公司一架通勤飞机在纽约州布法罗市附近坠毁，造成50人死亡。

February 12,The continental United States airlines and a commuter plane crashed near the city of buffalo in New York state,Deals 50 people died.

　　5月20日，印度尼西亚军方一架载有100多名空军官兵和家属以及机组人员的大力神Ｃ—130运输机在东爪哇省玛克丹坠毁，造成96人死亡、15人受伤。

On May 20,,Indonesia a military plane carrying more than 100 air force officers and soldiers and their families and crew hercules C - 130 conveyor in east Java and g Dan crash,Left 96 people dead/15 people were injured.

　　6月1日，法国航空公司一架载有216名乘客和12名机组人员的空客Ａ330客机从巴西里约热内卢机场起飞3个半小时后，在大西洋海域上空失事，机上人员全部遇难。

June 1,,Air France flight a plane carrying 216 passengers and 12 crew members of the airbus A330 aircraft from Rio DE janeiro airport three hours and a half,In the Atlantic ocean wreck over the sea,On-board.

　　6月30日，也门航空公司一架空客Ａ310客机在科摩罗群岛附近坠入印度洋，机上153名乘客和机组人员中，除１名13岁法国少女获救外，全部遇难。

On June 30,,Yemen airways a fight airbus A310 airliner in the comoro islands nearby fall the Indian Ocean,All 153 passengers and crew in,In addition to a 13 year old French girl outside were rescued,onboard.

　　7月15日，伊朗里海航空公司一架图－154客机在该国西北部城市加兹温附近的村庄坠毁，机上153名乘客和15名机组人员全部遇难。

On July 15,,Iran Caspian airlines plane map - 154 passenger plane in the northwestern city of add this temperature near the village crash,All 153 passengers and 15 crew onboard.

2008年 In 2008,

　　2月21日，委内瑞拉圣芭芭拉航空公司一架客机在安第斯山区的荒漠地带坠毁，机上43名乘客和3名机组人员全部遇难。

Feb. 21,Venezuela Santa Barbara airlines an airliner crashed in the andes desert zone,The 43 passengers and three crew onboard.

　　4月14日，刚果(金)一家私营航空公司的客机在东部城市戈马市机场附近坠毁并引发火灾，导致50多人死亡。

On April 14,Congo(gold)A private airlines jet in the eastern city of goma crashed near the airport and cause fire,More than 50 people to death.

　　8月20日，西班牙航空公司一架麦道80型客机从马德里机场起飞时冲出跑道并起火，造成154人死亡、18人受伤。

On August 20,,Spain airlines frame Douglas type 80 passenger plane when from Madrid airport runway and fire,Left 154 people dead/18 people were injured.

　　8月24日，一架波音737型客机在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的马纳斯国际机场附近坠毁，导致65人死亡、22人受伤。

On August 24,,A Boeing 737 passenger plane in the kyrgyz capital, bishkek, near the maner international airport crash,Killed 65 people/22 injured.

　　9月14日，俄罗斯国际航空公司一架载有82名乘客和6名机组人员的波音737型客机在乌拉尔山脉中部彼尔姆市附近坠毁，机上88人全部遇难。

On September fourteenth,Russia international airlines plane carrying 82 passengers and six crew Boeing 737 passenger plane in the ural mountains central BiErM crashed near the city,Killing all 88 people on board.