中新网9月29日电 据发改委网站消息，据国家发展改革委统计，各省、自治区、直辖市第二批降价的游览参观点共94家，平均降价幅度为25%，4个游览参观点实行免费。有14家5A级景区降价。

Beijing on September 29 (Reuters) according to the development and reform commission (NDRC) news website,According to the national development and reform commission statistics,provinces/Autonomous region/The second batch of municipality directly under the CanGuanDian tour price 94 home,The average price cut of 25%,Four CanGuanDian visit a free.14 home 5 a grade scenic spot price cut.

　　公告称，9月20日，国家发展改革委公布了各地在中秋、国庆佳节到来之前降价的80家游览参观点名单，社会各方面反响积极。近日，各地又陆续推出一批降价游览参观点。据国家发展改革委统计，各省、自治区、直辖市第二批降价的游览参观点共94家，平均降价幅度为25%，其中4个游览参观点实行免费。

Announcement to say to,On September 20th,The national development and reform commission announced the everywhere in the Mid-Autumn festival/National Day holiday season price before the arrival of the 80 home visit CanGuanDian list,The social various aspects positive repercussions.recently,And all releasing a batch of price CanGuanDian tour.According to the national development and reform commission statistics,provinces/Autonomous region/The second batch of municipality directly under the CanGuanDian tour price 94 home,The average price cut of 25%,Four CanGuanDian visit a free.

　　此外，湖北省在中秋、国庆节期间，对辖区内所有实行政府定价、政府指导价管理的游览参观点，按照15-25%的幅度统一降价；对现行门票价格在10元以下的实行免费开放。

In addition,Hubei province in the Mid-Autumn festival/During the National Day,All in the area under its jurisdiction by the fixed/Guided by the government management CanGuanDian tour,According to 15-25% of the amplitude uniform price cut;The current ticket prices in 10 yuan of the following a free open.

　　综合第一批、第二批以及湖北、广东和云南三省的降价情况，在中秋和国庆期间降价的5A级景区共有14家(其中世界自然和文化遗产3家)，4A级景区约140家。

Comprehensive first/The second batch of and hubei/Guangdong and yunnan provinces price situation,In the Mid-Autumn festival HeGuoQing price during the 5 a grade scenic spot 14 home(The world natural and cultural heritage three),4 a level scenic area about 140.

　　各级价格主管部门正在积极采取措施，进一步加强门票价格监管，保持门票价格合理稳定，满足人民群众日益增长的旅游消费需求，促进旅游业又好又快发展。

Price departments at all levels actively take measures,To further strengthen the ticket price supervision,Keep tickets reasonable price stability,Satisfy the people's growing tourism consumption demand,To promote tourism and good and rapid development.