交通： traffic:

　　全国高速路段未再现较大拥堵现象

The national high speed road not reproduce larger congestion phenomenon

　　3日，全国道路水路旅客运输运力充足、运行平稳。路况方面，根据交通运输部路网中心监测情况看，截至3日11时，全国公路网总体运行正常，路网总体交通流量已基本正常，各大中城市进出城流量已基本正常，但部分热点景区周边公路交通流量依然处于高位运行。此外，全国高速公路路段没有再出现较大拥堵现象。

Three days,The national road waterway passenger transport capacity sufficient/Smooth operation.Traffic aspects,According to the traffic department of transportation network monitoring center to see,By the 3rd, when 11,The national highway network overall operating normally,The overall flow of traffic network has basically normal,The large and medium-sized cities in and out of the city traffic has essentially normal,But some of the hot scenic area surrounding highway traffic flow is still a high operation.In addition,The national highway sections no longer appear larger congestion phenomenon.

　　道路运输方面，相对前三日，3日全国道路旅客运输量进一步平稳回落，共运送7882万人次，其中短途旅游观光、探亲访友客流有明显增长，长途客流有所下降。水路运输方面，“十一”黄金周前四天，水路旅客运量预计完成642万人次，运送车辆22.9万辆。全国水路旅客运输和车辆滚装运输总体平稳，旅客运输秩序良好，没有发生重大以上安全事故。

Road transport aspects,Relative 3 days prior to the,3, national road passenger traffic smooth further back,A total of 78.82 million passengers,The short tourism/Visti a passenger flow have obvious growth,Long-distance passenger flow declined.Waterway transportation,"eleven"Four day golden week,Waterway passenger traffic volume is expected to complete 6.42 million person-time,Transport vehicles 229000 cars.The national waterway passenger transport and cargo transport vehicles overall smooth,Passenger transport good order,No more than an important safety accident.

　　3日截至18时，全国主要高速公路和国省道干线公路基本畅通，各主要高速公路及大中城市进出城交通流量明显下降，没有出现严重交通拥堵。

3 day by 18 when,The main highway and GuoShengDao trunk highway basic clear,The main highway and large and medium-sized cities in and out of the city traffic flow decreased obviously,No serious traffic jams.

　　7日24时前须驶离公路方可免费

7 before 24 when must leave highway can be free

　　交通运输部要求，在临近免费通行时段结束前，各收费公路经营管理单位要在收费站口和沿线信息情报板，及时提醒车主合理安排行驶时间，在10月7日24时前驶离收费公路。对因长途行驶尚未到达目的地的车辆，建议在7日24时前采取就近下路后再上路行驶措施，实现免费与缴费平稳过渡，避免因缴费问题产生纠纷。

The traffic department of transportation requirements,Near the toll free before the end of the period,The toll highway management unit in charge ZhanKou and along the route information intelligence plate,Timely remind owner reasonable arrangement of running time,On October 7, 24 when leave before the toll roads.Due to long distance driving has not reached the destination of the vehicle,Suggestions in 7 24 when taken before the road near the road again after measures,To realize the free and capture to expend smooth transition,For the purpose of avoiding capture to expend problems dispute.

　　交通运输部要求各地对于交通流量大、前期出现严重拥堵的高速公路，提前做好车辆分流方案，引导车辆选择普通国省干线公路行驶；对超过设计容量的易拥堵路段，在高速公路和长大桥隧入口处实行限量放行措施，避免出现严重拥堵和安全事故；加强对货运车辆特别是危化品运输车辆的运输组织与安全监管，在交通高峰时段，可对载重货车和危化品运输车辆采取必要限行措施。

The traffic department of transportation requirements for traffic flow around the big/The severe congestion of highway,Ahead of vehicle diversion scheme,Guide vehicle choose common countries provincial trunk road;Of more than design capacity of the easy road congestion,In highway and bridge grew up at the entrance to a limited release measures,Avoid severe congestion and safety accidents;Strengthen the freight vehicle especially for transport vehicle transport organization and safety supervision,During rush hours,To load truck and for transport vehicles to take necessary measures to limit line.

　　交通运输部还强调，各地要协调公安交警部门在易出现交通拥堵的大中城市周边高速公路主线收费站及景区收费站增派警力，加强交通疏导和秩序管控，规范车辆驾驶行为，防止车辆长时间占用超车道、频繁变更车道、违法占用紧急停车带等交通违章行为，减少和避免出现长时间、大面积拥堵事件。

The traffic department of transportation also stressed,To coordinate all the public security police department in easy traffic congestion in the large and medium-sized cities surrounding the main highway toll station and the Toll Gate additional forces,Reinforce the traffic dredge and order control,Standard vehicle driving behavior,Prevent vehicles from long time occupancy passing lane/Frequent change lane/Illegal occupy emergency parking area traffic violation behavior, etc,To reduce and avoid long time/Large area congestion event.

旅游： tourism:

　　传统热点景区游客持续爆满

The traditional hot scenic spot for tourists full

　　据全国假日旅游部际协调会议办公室通报，截至3日17时，全国纳入监测的119个直报景区共接待游客604.3万人次，同比增长30.64%；收入33410.66万元，同比增长36.64%。

According to the national holiday tourism BuJi coordination meetings office bulletin,By the 3rd, when 17,The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 6.043 million tourists,Year-on-year growth of 30.64%;Income is 334.1066 million yuan,Year-on-year growth of 36.64%.

　　长假过半，传统热点景区游客持续爆满。据悉，浙江普陀山等多个景区3日游客接待量超过最佳接待量1倍以上，南京中山陵接待游客达到最佳接待量的10倍。为应对客流高峰，各热点景区纷纷启动旅游应急预案。河南云台山景区在距离景区8公里处设立限流卡点；江苏周庄景区从苏州游客集散中心租用大巴，供游客免费搭乘。

Long vacation more than half,The traditional hot scenic spot for tourists full.It is reported,Zhejiang mount putuo, and other scenic area 3, visitors receive the best receive more than 1 times above,Nanjing sun yat-sen mausoleum receive visitors to achieve the best ten times as many as in the room.To cope with the peak,The hot scenic spots have start tourist emergency plan.Henan yuntai mountain scenic area in the distance the 8 km set up current limiting card point;Jiangsu zhouzhuang scenic spot from suzhou tourists distribution center leased bus,For the tourists free riding.

　　由于中远程游客相继抵达目的地，城郊短线游持续发力，主要旅游城市及传统热点景区游客持续爆满，各地相继启动旅游应急预案，应对客流高峰。

As a result of remote tourists have arrived at the destination,Suburban short swim continuous hair force,The main tourist city and traditional hot scenic spot for tourists full,One after another around the start tourist emergency plan,Deal with the peak of.

　　据北京市旅游委统计，北京各大景区10月3日共计接待游客105.9万人次，相比2日上升1.64%，成为本次长假京城旅游的最新峰值。故宫今日游客量仍是居高不下，接待14.1万人，名列各大景区首位。由于旅游人数仍然较多，部分景区接近或达到饱和，北京市旅游委建议游客，旅游高峰时间因尽量适当错峰出行，避免与旅游团入景区高峰重叠。

According to the Beijing LvYouWei statistics,Beijing each big scenic spot on October 3, a total of 1.059 million tourists received,Compared with 2, rose by 1.64%,Become the city tourism holiday the latest peak.The imperial palace tourist visitors today is still high,Receive 141000 people,In each big scenic area first.Because the number of tourism is still more,Part of the scenic spots have approached or reached saturation,Beijing LvYouWei suggest tourists,Travel peak time for appropriate wrong peak travel as far as possible,Avoid and tour into the peak overlap.

　　10月2日16时至10月3日16时，全国假日办共接到咨询电话2件，投诉电话39件，其中涉及景区26件、旅行社6件、宾馆饭店3件、旅游交通3件、其它1件。全天无重大投诉事件，未接到安全事故报告。

October 2 to 16 October 3 16,The national JiaRiBan were received consultation telephone 2 pieces,The complaint telephone and a,Involving scenic spot and a/Travel agency and a/Hotel hotel three pieces of/Tourist traffic three pieces of/The other one.All day long without significant complaint events,Has received the safety accident report.

天气： The weather:

　　冷空气将影响北方地区 西南持续阴雨

The cold air will affect the northern area southwest continuous rainy

　　中央气象台3日傍晚17时发布的“短期天气预报”，冷空气将影响北方地区，而西南地区持续阴雨天气。

The central meteorological station 3, when in the evening and released"Short-term weather forecast",The cold air will affect the northern area,And southwest continuous wet weather.

　　3日夜间～4日，受蒙古国东移冷空气影响，内蒙古东北部、东北等地有小到中雨，并伴有4～6℃降温和4～5级偏北风。3日夜间～5日，受另一股冷空气影响，西北地区中东部、内蒙古中西部、华北等地先后有小到中雨，上述地区有4～6℃，局地8℃降温，并伴有4～5级偏北风。

3 day night ~ 4,,Mongolia cold air influence by the eastward movement,Northeastern Inner Mongolia/The northeast, etc have small to moderate rain,With 4 ~ 6 ℃ cooling and 4 ~ 5 grades PianBeiFeng.3 day night ~ 5,,By another cold air influence,East-central northwest region/Western Inner Mongolia/North China, etc, there have been small to moderate rain,The region has 4 ~ 6 ℃,Local 8 ℃ cooling,With 4 ~ 5 grades PianBeiFeng.

　　未来三天，青藏高原东部、西南地区大部持续阴雨天气，局部地区有大雨。

The next three days,The eastern edge of the Tibetan plateau/Southwest most continuous wet weather,Local area has the heavy rain.

　　4日早晨到上午，中东部部分地区有轻雾，其中，西北地区东南部、河北南部、江苏、山东南部、福建西部山区的局部地区有雾。

4 morning until morning,Parts of east-central a light mist,the,Southeast of the northwest region/In southern hebei/jiangsu/Southern shandong/A mountainous region of western fujian parts of fog.

　　3日20时至4日20时，内蒙古西部和东北部、东北大部、青藏高原中东部、西北地区东部、华北地区中西部、西南、湖南西部、广西西部、海南等地有小到中雨或阵雨，其中，四川盆地南部、西藏东南部、云南西部、广西西北部等地的部分地区有大雨。内蒙古西部、甘肃中西部等地有4～6级风。受“格美”和冷空气的共同影响，台湾海峡、南海北部和中部海域将有6～8级、阵风9级的大风，“格美”中心经过的附近海域的风力将有9～11级、阵风12～13级。

3, 20 up to 4, when 20,West Inner Mongolia and northeast/Northeast most/East-central qinghai-tibet plateau/In the east of northwest China/The Midwest in north China/southwest/The western hunan/In western guangxi/Hainan, etc have small to moderate rain or showers,the,In southern sichuan basin/Southeast xizang/West yunnan/In northwest guangxi some parts of the heavy rain.West Inner Mongolia/Gansu Midwest, etc with 4 ~ 6 level wind.by"Lattice beauty"The cold air and the common influence,The Taiwan strait/Northern and central south China sea sea area will have 6 ~ 8 level/A gust of wind 9 level winds,"Lattice beauty"Center through around the sea wind will have 9 ~ 11 level/A gust of wind 12 ~ 13 level.

　　4日20时至5日20时，青藏高原东部有小(阵)雨或雨夹雪；新疆西部、西北地区东南部、西南地区大部、华北大部、黑龙江大部、海南等地有小到中雨或阵雨，其中，西藏东南部、云南西北部和东部、贵州西南部、四川南部、海南东南部等地的局部地区有大雨。台湾海峡、巴士海峡、南海大部海域将有6～8级、阵风9级的大风，“格美”中心经过的附近海域的风力将有9～11级、阵风12～13级。

4 to 5, 20 at 20,The eastern edge of the Tibetan plateau have small(array)Rain or sleet;The western xinjiang/Southeast of the northwest region/Southwest most/North China most/Heilongjiang most/Hainan, etc have small to moderate rain or showers,the,Southeast xizang/Northwest yunnan and eastern/Southwest guizhou/In southern sichuan/Southeast of hainan, parts of the heavy rain.The Taiwan strait/Bashi channel/Most of the south China sea sea area will have 6 ~ 8 level/A gust of wind 9 level winds,"Lattice beauty"Center through around the sea wind will have 9 ~ 11 level/A gust of wind 12 ~ 13 level.

　　5日20时至6日20时，青藏高原东部有小雨或雨夹雪；新疆北部、西北地区东南部、西南地区大部、海南等地有小到中雨或阵雨，其中，西藏东南部、云南中部等地的局部地区有大雨，海南部分地区有大到暴雨。台湾海峡、南海北部和中部海域将有6～8级、阵风9级的大风，“格美”中心经过的附近海域的风力将有9～10级、阵风11～12级。

5, 20 up to 6, when 20,The eastern edge of the Tibetan plateau have light rain or sleet;In northern xinjiang/Southeast of the northwest region/Southwest most/Hainan, etc have small to moderate rain or showers,the,Southeast xizang/Yunnan middle, parts of the heavy rain,Hainan parts have big to the storm.The Taiwan strait/Northern and central south China sea sea area will have 6 ~ 8 level/A gust of wind 9 level winds,"Lattice beauty"Center through around the sea wind will have 9 ~ 10 level/A gust of wind 11 ~ 12.